each v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za each v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.each [brit. angl. iːtʃ, am. angl. itʃ] DOL. When used as a determiner each is translated by chaque when an object or person is singled out: each document was examined = chaque document a été examiné. Tout/toute and tous les/toutes les are also used to express each and every: each passport must be checked = chaque passeport or tout passeport doit être contrôlé.
When used as a pronoun each (= each one) is almost always translated by chacun/chacune. For examples and exceptions see below.

II.each [brit. angl. iːtʃ, am. angl. itʃ] ZAIM.

Prevodi za each v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

each v slovarju PONS

Prevodi za each v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za each v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

each Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to balance two things against each other
comparer les avantages de deux choses
he paid each of us in turn
il nous a payés l'un après l'autre
we shall see each other next holidays
on se verra aux prochaines vacances
to look each other up and down
se toiser
to kiss each another on the cheek
se faire la bise
to hurl insults at each other
se jeter des injures à la figure
to have a go at each other
se crêper le chignon
to miss each other by 5 minutes
se manquer de 5 minutes
people chain themselves to sth/to each other
des personnes s'enchaînent à qc/l'une à l'autre
to be alone with each other
être seul à seul
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.
en.wikipedia.org
At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.
en.wikipedia.org
Each gate implements a Boolean operation, and is depicted schematically by a shape indicating the operation.
en.wikipedia.org
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
The eighteen dhtus can be arranged into six triads, where each triad is composed of a sense object, a sense organ, and sense consciousness.
en.wikipedia.org
On pipe organs each manual plays a specific subset of the organ's stops, and electronic organs can emulate this style of play.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "each" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno