hot line v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hot line v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.line1 [am. angl. laɪn, brit. angl. lʌɪn] SAM.

6.1. line C:

line (row)
fila ž. spol
line (row)
hilera ž. spol
line (queue) am. angl.
cola ž. spol
a line of cars
una fila or hilera de coches
police stood in a line blocking the street
un cordón de policías bloqueó la calle
they formed a or fell into line behind their teacher
se pusieron en fila detrás del profesor
the soldiers fell into line
los soldados se alinearon
to wait in line am. angl.
hacer cola
to get in line am. angl.
ponerse en la cola
to cut in line am. angl.
colarse pog.
to cut in line am. angl.
brincarse or saltarse la cola Meh. pog.
all/somewhere along the line she's had bad luck all along the line
ha tenido mala suerte desde el principio
we must have made a mistake somewhere along the line
debemos de haber cometido un error en algún momento
down the line these changes will affect everyone (right) down the line
estos cambios afectarán a todos, del primero al último
in line with sth, wages haven't risen in line with inflation
los sueldos no han aumentado a la par de la inflación
the new measures are in line with government policy
las nuevas medidas siguen la línea de la política del gobierno
in line with other manufacturers, we have …
como otros fabricantes or al igual que otros fabricantes, hemos …
out of line that remark was out of line
ese comentario estuvo fuera de lugar
their ideas were out of line with mine
sus ideas no coincidían con las mías
to step out of line
mostrar disconformidad
to step out of line
desobedecer
to bring sb/sth into line he needs to be brought into line
hay que llamarlo al orden
to bring sb/sth into line he needs to be brought into line
hay que meterlo en vereda pog.
the province was brought into line with the rest of the country
la situación de la provincia se equiparó a la del resto del país
to fall in/into line they had to fall in line with company policy
tuvieron que aceptar or acatar la política de la compañía
that's their policy and they expect us to fall into line
esa es su política y esperan que la acatemos or que actuemos conforme a ella
to keep sb in line
tener a alguien a raya

II.line1 [am. angl. laɪn, brit. angl. lʌɪn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi resistance, online2, online1

resistance [am. angl. rəˈzɪstəns, brit. angl. rɪˈzɪst(ə)ns] SAM.

online1 [am. angl. ɑnˈlaɪn, brit. angl. ɒnˈlʌɪn] PRID.

line2 [am. angl. laɪn, brit. angl. lʌɪn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

hot <comp hotter, superl hottest> [am. angl. hɑt, brit. angl. hɒt] PRID.

1.1. hot:

hot food/water
caliente
hot weather/day
caluroso
hot climate
cálido
a hot country
un país caluroso
don't touch it, it's hot
no lo toques, está caliente
it's hot today/in here
hoy/aquí hace calor
I'm/he's hot
tengo/tiene calor
to get hot oven/iron/radiator:
calentarse
I/she got very hot
me/le dio mucho calor
am I getting hot? (in children's games)
¿caliente o frío?
the metal was red hot
el metal estaba al rojo vivo
under the hot sun
al rayo del sol
to get/be all hot and bothered about sth brit. angl.
sulfurarse/estar sulfurado por algo
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
se me puso la carne de gallina
to go hot and cold all over, I went hot and cold all over
me dieron escalofríos
to have a hot temper
tener mal genio
to have a hot temper
tener un carácter explosivo

glej tudi blow2, blow1

blow2 [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] SAM.

I.blow1 <1. pret. blew, pret. del. blown> [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. blow (leave):

blow esp am. angl. sleng, zastar.
largarse de pog.

II.blow1 <1. pret. blew, pret. del. blown> [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

5. blow (leave, go):

blow esp am. angl. sleng, zastar.
largarse pog.

III.blow1 [am. angl. bloʊ, brit. angl. bləʊ] SAM.

hot line v slovarju PONS

Prevodi za hot line v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Of call a domestic hot line, and let them know when you're feeling inside, how can you get help?
www.kpbs.org
Direct (hot line) communications systems should be established between heads of state, chiefs of military forces (defense ministers), general staffs, and units in contact across a border.: b.
en.wikipedia.org
Do you want to give out the number of the hot line?
www.kpbs.org
Newspaper favorably oriented to accounting practice, and has the hot line.
en.wikipedia.org
We have a victim's assistance hot line, an 800 number that rings only on my desk.
wnep.com
Intensively trained volunteers and staff work at the national call center hot line, which is free for callers.
en.wikipedia.org
So she put together a budget and set out to raise start-up funds in hopes to start up a hot line for children to call anytime.
en.wikipedia.org
The hot line has chalked up 10,000 rescues since 2007.
www.veteranstoday.com
Residents with questions can call the hot line at 705-797-5340, or visit www.barrie.ca.
www.thebarrieexaminer.com
This is called a hot line or ringdown.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hot line" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno