Prevodi za heating system v slovarju angleščina»francoščina

heating system SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heating system.
- Predlogi za heating system

heating system

système m. spol de chauffage

Prevodi za heating system v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za heating system v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

heating [brit. angl. ˈhiːtɪŋ, am. angl. ˈhidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heating.
- Predlogi za heating

I.heat [brit. angl. hiːt, am. angl. hit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

1. heat (gen):

heat FIZ., METEOROL.

chaleur ž. spol

the plants wilted in the heat

les plantes se sont fanées à la chaleur

he was sweating in or with the heat

il transpirait à cause de la chaleur

she was exhausted by the heat

elle se sentait épuisée par la chaleur

the summer/afternoon heat

la chaleur de l'été/de l'après-midi

in the heat of the summer

au plus chaud de l'été

in the heat of the day

au moment le plus chaud de la journée

we were stifling in the 30° heat

il faisait 30° et on étouffait

in this heat nobody feels hungry

par cette chaleur personne n'a faim

a cream to take the heat out of sunburnt skin

un lait apaisant pour les coups de soleil

2. heat GASTR.:

heat (of hotplate, gas ring)

feu m. spol

heat (of oven)

température ž. spol

cook at a low/moderate heat

faire cuire à feu doux/moyen

cook at a low/moderate heat (in oven)

faire cuire à basse température /à température moyenne

turn up/turn down the heat

augmenter/diminuer le feu or la température

3. heat (heating):

heat

chauffage m. spol

to turn the heat on/off

mettre/arrêter le chauffage

to turn the heat up/down

monter/baisser le chauffage

4. heat ŠPORT:

heat

épreuve ž. spol éliminatoire

heat (in athletics)

série ž. spol

she won her heat

elle a remporté sa série

5. heat ZOOL.:

to be on or in heat

être en chaleur

6. heat fig. (of argument, discussion):

heat

véhémence ž. spol

in the heat of sth

dans le feu de qc

carried away by the heat of the discussion she…

emportée dans le feu de la discussion elle…

in the heat of the moment

dans le feu de l'action

to take the heat off sb

that's taken the heat off us

cela nous a soulagés

to put or turn the heat on sb to do

faire pression sur qn pour qu'il fasse

the heat is on

il va falloir mettre le paquet (to do pour faire)

II.heat [brit. angl. hiːt, am. angl. hit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

III.heat [brit. angl. hiːt, am. angl. hit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

heat

glej tudi kitchen

kitchen [brit. angl. ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, am. angl. ˈkɪtʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen.
- Predlogi za kitchen

system [brit. angl. ˈsɪstəm, am. angl. ˈsɪstəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede system.
- Predlogi za system

1. system ADMIN. JEZ. (way of organizing):

système m. spol (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system RAČ.:

système m. spol (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PRAVO, LINGV., FILOZ., POLIT.

système m. spol

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

système m. spol

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m. spol de freinage

5. system POLIT. (established structures):

le système m. spol

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

réseau m. spol

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m. spol

8. system FIZIOLOG. (human, animal):

organisme m. spol

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dobes.

to get sth out of one's system fig., pog.

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEOROL.

système m. spol

river system

réseau m. spol fluvial

10. system (for classification, measurement):

system KEM., MAT.

système m. spol

Prevodi za heating system v slovarju angleščina»francoščina

heating system SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heating system.
- Predlogi za heating system

heating system

chauffage m. spol

Prevodi za heating system v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

oil-fired heating system

chauffage m. spol central au mazout

Prevodi za heating system v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

système à infrarouges

heat-seeking system

Prevodi za heating system v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

heating SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heating.
- Predlogi za heating

chauffage m. spol

I.heat [hi:t] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

1. heat (warmth, high temperature):

heat

chaleur ž. spol

heat of the day

moment m. spol le plus chaud

to turn down the heat

baisser le chauffage

to cook sth on a high/low heat

faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat

feu m. spol

in the heat of the moment/argument

dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat

éliminatoire ž. spol

4. heat no mn. (ready to breed):

heat

chaleur ž. spol

to be in heat

être en chaleur

II.heat [hi:t] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

heat

system [ˈsɪstəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede system.
- Predlogi za system

system a. slabš. a. RAČ., MAT.:

système m. spol

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

fraza:

to get something out of one's system pog.

se débarrasser de qc

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The windows leaked water and snow, and the building's heating system was unable to keep the staff and students warm. en.wikipedia.org

This underfloor heating system was present in the tepidarium, the caldarium and the laconicum where the floors were supported on pillars of tiles or pilae. en.wikipedia.org

He also fitted plate glass windows throughout and installed a warm-air heating system. en.wikipedia.org

The floor was also replaced and a new heating system installed along with pendant lanterns. en.wikipedia.org

The heating system and main inverter cooling would need a further development. en.wikipedia.org

The traction motor cooling system runs at much lower temperatures than in a conventional car and is therefore separate from the cab heating system. en.wikipedia.org

In 2002, the lower level of the stadium had seats installed, the pitch was replanted along with the installation of an underground heating system. en.wikipedia.org

The chimney of the heating system at the front of the college substitutes visually for the missing chapel tower. en.wikipedia.org

Some alterations have also been made to the heating system over the years. en.wikipedia.org

The roof was being renewed and a new heating system was being installed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "heating system" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski