Prevodi za beings v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

being [brit. angl. ˈbiːɪŋ, am. angl. ˈbiɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

1. being (entity):

being (human)

être m. spol

being (animal)

créature ž. spol

2. being (soul):

être m. spol

with my whole being

de tout mon être

3. being (existence):

to bring sth into being

faire de qc une réalité

to be brought into being

devenir réalité

to come into being

prendre naissance

fellow being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fellow being.
- Predlogi za fellow being

fellow being

semblable m. in ž. spol

human being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede human being.
- Predlogi za human being

human being

être m. spol humain

well-being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-being.
- Predlogi za well-being

bien-être m. spol nesprem.

fellow human being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fellow human being.
- Predlogi za fellow human being

fellow human being

semblable m. in ž. spol

Supreme Being SAM. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Supreme Being.
- Predlogi za Supreme Being

Supreme Being

Être m. spol suprême

Individual translation pairs

unworldly beauty, beings

surnaturel/-elle

she's being facetious

elle dit ça pour plaisanter

Prevodi za beings v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mieux-être

improved well-being

cesse tes enfantillages!

stop being childish!

encore un enfantillage!

he's/she's being childish again

Prevodi za beings v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.being [ˈbi·ɪŋ] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

being present participle of be

II.being [ˈbi·ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

1. being (living thing):

être m. spol

being from another planet

créature ž. spol extraterrestre

2. being (existence):

to bring sth into being

concrétiser qc

to come into being

prendre naissance

III.being [ˈbi·ɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede being.
- Predlogi za being

for the time being

glej tudi be

I.be <was, been> [bi] GLAG. nepreh. glag. + prid. or samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

1. be (expresses identity, position, place):

he's American/a dentist

il est Américain/dentiste

to be in Spain

être en Espagne

the statues are in the Louvre

les statues fpl se trouvent au Louvre

3. be (expresses calculation/price):

two and two is four

deux et deux font quatre

this book is 50¢

ce livre fait 50 cents

4. be (indicates age):

how old is he? – he's twenty

quel âge a-t-il? – il a vingt ans

5. be (take place):

the meeting is next Tuesday

la réunion a lieu mardi prochain

6. be (exist):

there is/are ...

il y a ...

let her be!

laisse-la tranquille!

II.be <was, been> [bi] GLAG. pom. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede be.
- Predlogi za be

2. be (expresses possibility):

can it be that ...? ur. jez.

est-il possible que +subj ?

the exhibition is to be seen at the gallery

on peut voir l'exposition à la galerie

what is he to do?

qu'est-il censé faire?

may I be of service?

je peux vous aider?

5. be (expresses future in past):

she was never to see her brother again

elle n'allait jamais plus revoir son frère

6. be (in conditionals):

if sb were [or was] to +infin , ...

si qn devait +infin , ...

if he were to work harder, he'd get better grades

s'il travaillait plus, il aurait de meilleures notes

were sb to +infin , ... ur. jez.

si qn devait +infin , ...

fellow being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fellow being.
- Predlogi za fellow being

fellow being

semblable m. in ž. spol

well-being SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede well-being.
- Predlogi za well-being

bien-être m. spol

Individual translation pairs

you're being provocative

tu fais de la provocation

he believes in being ...

il pense qu'il faut être ...

Prevodi za beings v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za beings v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

flagrant délit

being caught in the act

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare. en.wikipedia.org

The museum once housed over one thousand tombstone figures or images representing human beings. en.wikipedia.org

Sea horse, octopus, delta fish and other beings flew high, even as spiderman and vultures obeyed wind directions. www.deccanherald.com

Another notable group are the mutants- humanoid beings that have adapted and gained inhuman powers, psionic and otherwise, due to radiation exposure and natural selection. en.wikipedia.org

These men broke a wall that let black people into society as successful human beings. en.wikipedia.org

He wore gauntlets that fired silver darts which could harm werewolves or drug-tipped darts that could induce unconsciousness in human beings. en.wikipedia.org

It can heat up its internal temperature to destroy beings inside it. en.wikipedia.org

He was trying to improve understanding of viewpoints of human beings and to have others forgive foibles and human waywardness. en.wikipedia.org

This approach is ultimately unpersuasive, since it is human beings you are trying to persuade. www.telegraph.co.uk

In both cases, human beings create interdependencies with others to fulfill biosocial and symbolic needs. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "beings" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski