Prevodi za horse race v slovarju angleščina»francoščina

horse race SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horse race.
- Predlogi za horse race

course ž. spol de chevaux

Prevodi za horse race v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

race horse, dog

to have a bet on a race/on a horse

parier dans une course/sur un cheval

Prevodi za horse race v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

course de chevaux/lévriers

horse/greyhound race

Prevodi za horse race v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race ŠPORT:

race

course ž. spol (between entre, against contre)

to come fifth in a race

arriver cinquième dans une course

to have a race

faire la course (with avec, against contre)

to run a race

courir (with contre)

boat/bicycle race

course nautique/cycliste

a race against the clock dobes., fig.

une course contre la montre

2. race (contest):

race fig.

course ž. spol (for à, to do pour faire)

the race to reach the moon

la course à la lune

presidential/mayoral race

course à la présidence/à la mairie

a race against time

une course contre la montre

3. race:

race ANTR., SOC.

race ž. spol

of an ancient race

d'une race ancienne

discrimination on the grounds of race

discrimination ž. spol raciale

discrimination on the grounds of race atribut. attack, equality, hatred, law

4. race:

race BOT., ZOOL.

espèce ž. spol

5. race (current):

race

courant m. spol fort

II.races SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

races mn. samost. KONJ. ŠPORT:

courses ž. spol mn.

III.race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse

faire la course avec

to race sb to sth

faire la course avec qn jusqu'à qc

2. race (rush):

to race to do

se précipiter pour faire

3. race (enter for race):

race horse, dog

race car, bike, boat, yacht

race Ferrari, Formula One

race pigeon

faire voler [qc] en compétition

4. race (rev):

race engine

IV.race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete in race):

race

courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track

faire le tour de la piste

4. race (hurry):

race

se dépêcher (to do de faire)

to race against time

courir contre la montre

horse [brit. angl. hɔːs, am. angl. hɔrs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horse.
- Predlogi za horse

1. horse:

cheval m. spol

the horses (horseracing) pog., fig.

les courses ž. spol mn. (de chevaux)

2. horse:

horse (in gym)

cheval m. spol de saut

horse (pommel)

cheval m. spol d'arçons

3. horse U VOJ.:

cavalerie ž. spol

troupes ž. spol mn. à cheval

4. horse (heroin):

horse pog.

cheval m. spol pog.

horse pog.

héroïne ž. spol

5. horse am. angl. (condom):

horse pog.

préservatif m. spol

I could eat a horse

j'ai une faim de loup

to back the wrong horse

miser sur le mauvais cheval

to eat like a horse

manger comme quatre

to flog brit. angl. or beat am. angl. a dead horse pog.

perdre sa peine et son temps

(straight) from the horse's mouth

de source sûre

to get on one's high horse

monter sur ses grands chevaux

hold your horses! pog.

arrêtez!, une minute!

it's horses for courses

ce qui convient à une personne (or à une situation) ne convient pas forcément à une autre

you can take or lead a horse to water but you can't make it drink preg.

on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif preg.

that's a horse of a different colour

ça c'est une autre paire de manches

to work like a horse

travailler comme un forcené or une bête de somme

wild horses wouldn't drag it out of me

pour rien au monde je ne le révélerais

wild horses wouldn't drag me there

je n'irais pas pour tout l'or du monde!

Prevodi za horse race v slovarju angleščina»francoščina

horse-race SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horse-race.
- Predlogi za horse-race

course ž. spol de chevaux

Prevodi za horse race v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.race¹ [reɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race ŠPORT:

a 100-metre race

un cent mètres

2. race (contest):

race

course ž. spol

the race for the presidency

la course à la présidence

fraza:

a race against time

une course contre la montre

II.race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete):

race

to race against sb

faire la course avec qn

to race each other

se faire la course

2. race (rush):

race

aller à toute allure

race heart, engine

to race along/past

aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

III.race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete with):

race

faire la course avec

2. race (enter for races):

race

3. race (rev up):

race

4. race (transport):

race

emmener à toute vitesse

race² [reɪs] SAM. no mn. (grouping)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

race

race ž. spol

race³ [reɪs] SAM. GEOGR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

race

canal m. spol

horse [hɔ:s, am. angl. hɔ:rs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede horse.
- Predlogi za horse

1. horse ZOOL.:

cheval m. spol

horse and carriage

attelage m. spol

2. horse ŠPORT:

cheval m. spol d'arçons

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 1896, the first horse race took place and in 1900 a permanent racecourse established, which featured flat, steeplechase, and trotting races. en.wikipedia.org

A horse race was held on snow in 1906, and on the frozen lake the following year. en.wikipedia.org

There is a thin line between a horse race news story and a non horse race news story. en.wikipedia.org

It was richest 1,000m horse race in the world before 2006. en.wikipedia.org

The family makes money through the illegal distribution of alcohol, underground horse race betting, and various casinos. en.wikipedia.org

He is intelligent and provocative, and wins a horse race against her. en.wikipedia.org

The name comes from the old horse race carnivals, where patrons would go to the bar for a quick drink between races. en.wikipedia.org

By giving out different tips to different people (unknown to each other) in a horse race, one person must win (essentially, a sweepstake). en.wikipedia.org

Other than the occasional horse race, my husband does not bet on any sports. en.wikipedia.org

He was an active participant in panhellenic athletic contests, winning several victories in the single horse race and also in the chariot race. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "horse race" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski