Ogledujete si podobne rezultate:

coureur, heureux, se creuser, pleureuse, fureur, auteur, peureux, taureau, avant-coureur, vareuse, creuset, creuser, auteur-compositeur, maure in auteur-compositeur-interprète,

Prevodi za aureus v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

auteur-compositeur <mn. auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ̃pozitœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za auteur-compositeur

auteur-compositeur

auteur, auteure [otœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za auteur

2. auteur (créateur):

auteur (de chanson)

auteur (de tableau, d'œuvre artistique)

film d'auteur

cinéma d'auteur

art-house cinema brit. angl.

cinéma d'auteur

art-house movies mn. am. angl.

photographie d'auteur

art photography

fraza:

auteur de chansons

auteur dramatique

auteur-compositeur-interprète <mn. auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. spol

- Predlogi za auteur-compositeur-interprète

auteur-compositeur-interprète

singer-songwriter

pleureuse [plœʀøz] SAM. ž. spol

- Predlogi za pleureuse

(hired) mourner

I.creuser [kʀøze] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za creuser

1. creuser (ôter de la matière dans):

creuser personne: terre

to dig a hole in

creuser tronc, fruit

creuser dent

to drill a hole in

creuser bulldozer: roche

creuser mer, eau: falaise, rochers

to eat into, to erode

creuser ver: terre

to burrow through

2. creuser (pratiquer):

creuser personne: trou, souterrain, tombe, fossé

creuser puits, fondations

creuser canal, tunnel

creuser canal, tunnel

to plough brit. angl.

creuser sillon

to plow am. angl. (dans in)

creuser lapin, renard: terrier

creuser rivière: lit

creuser un trou à la pelleteuse

to dig a hole with a mechanical digger

creuser sa propre tombe dobes., fig.

to dig one's own grave

3. creuser (marquer) rides:

creuser front, visage

elle avait le visage creusé par la faim/le chagrin/l'épuisement

her face was gaunt with hunger/grief/exhaustion

4. creuser (accentuer la cambrure de):

creuser le dos ou les reins

to arch one's back

5. creuser (accentuer):

creuser déficit, fossé, inégalités

to deepen, to increase

creuser l'écart entre

to widen the gap between

6. creuser (approfondir) personne:

creuser question, sujet, théorie

to go into [sth] in depth, to research

vous ne creusez pas assez votre analyse

your analysis does not go far enough

si tu creuses un peu, tu t'aperçois vite que …

if you scratch the surface you soon realize that …

II.creuser [kʀøze] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za creuser

creuser dans la craie/la roche/l'argile

to dig into the chalk/the rock/the clay

III.se creuser GLAG. povr. glag.

- Predlogi za creuser

1. se creuser (devenir concave):

se creuser joues, visage:

to become hollow

se creuser mer, vagues:

to be whipped up

2. se creuser (s'accentuer):

se creuser rides:

se creuser écart, différence:

3. se creuser (de déficit, dette):

IV.creuser [kʀøze]

- Predlogi za creuser

I.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] PRID.

- Predlogi za coureur

il est coureur

he's a womanizer

elle est coureuse

she's a manhunter pog.

II.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za coureur

1. coureur ŠPORT (en course à pied):

coureur (coureuse)

2. coureur (séducteur):

coureur (coureuse)

womanizer/manhunter pog.

III.cour|eur (coureuse) [kuʀœʀ, øz]

- Predlogi za coureur

I.peur|eux (peureuse) [pœʀø, øz] PRID.

- Predlogi za peureux

peureux (peureuse)

II.peur|eux (peureuse) [pœʀø, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za peureux

peureux (peureuse)

avant-coureur <mn. avant-coureurs> [avɑ̃kuʀœʀ] PRID. m. spol

- Predlogi za avant-coureur

signes avant-coureurs

early warning signs

maure [mɔʀ] PRID.

- Predlogi za maure

taureau <mn. taureaux> [tɔʀo] SAM. m. spol ZOOL.

- Predlogi za taureau

Prevodi za aureus v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

auteur [otœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za auteur

1. auteur (écrivain, créateur):

2. auteur (responsable):

auteur d'un attentat

3. auteur (compositeur):

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀko͂pozitœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za auteur-compositeur

auteur-compositeur

composer-songwriter

pleureuse [plœʀøz] SAM. ž. spol

- Predlogi za pleureuse

I.creuser [kʀøze] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za creuser

1. creuser (excaver):

creuser sillon

2. creuser (évider):

creuser tombe

creuser pomme, falaise

fraza:

creuser l'estomac

to work up an appetite

II.creuser [kʀøze] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za creuser

III.creuser [kʀøze] GLAG. povr. glag.

- Predlogi za creuser

se creuser roche

to be hollowed out

fraza:

se creuser la tête

to rack one's brains

I.peureux (-euse) [pœʀø, -øz] PRID.

- Predlogi za peureux

peureux (-euse)

II.peureux (-euse) [pœʀø, -øz] SAM. m., ž. spol

- Predlogi za peureux

peureux (-euse)

I.heureux (-euse) [øʀø, -øz] PRID.

- Predlogi za heureux

1. heureux (rempli de bonheur):

heureux (-euse) personne, vie, souvenir

être heureux de qc

to be happy with sth

être heureux de +infin

to be happy to +infin

2. heureux (chanceux):

heureux (-euse)

être heureux au jeu

to be lucky at cards

3. heureux (favorable):

heureux (-euse) issue, coïncidence, résultat

heureux (-euse) circonstances, réponse

4. heureux (réussi):

heureux (-euse) effet, formule, mélange

fraza:

encore heureux!

(it's) just as well!

II.heureux (-euse) [øʀø, -øz] SAM. m., ž. spol

- Predlogi za heureux

faire un heureux pog.

to make somebody very happy

coureur (-euse) [kuʀœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

- Predlogi za coureur

1. coureur ŠPORT:

coureur (-euse) (athlète, cheval)

coureur (-euse) (voiture, cycliste)

2. coureur (coureur de jupons):

coureur (-euse)

vareuse [vaʀøz] SAM. ž. spol (blouse)

- Predlogi za vareuse

creuset [kʀøzɛ] SAM. m. spol KEM.

- Predlogi za creuset

fureur [fyʀœʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za fureur

2. fureur (violence):

fraza:

faire fureur

to be (all) the rage

la fureur de vivre

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski