Prevodi za sea mile v slovarju angleščina»francoščina

sea mile SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea mile.
- Predlogi za sea mile

mille m. spol marin

Prevodi za sea mile v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.mile [brit. angl. mʌɪl, am. angl. maɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mile.
- Predlogi za mile

1. mile (unit of length):

mile

mile m. spol (= 1609 mètres)

it's 50 miles away

≈ c'est à 80 kilomètres d'ici

a 10 mile journey

≈ un trajet de 15 kilomètres

she lives 10 miles from me

≈ elle habite à 15 kilomètres de chez moi

half a mile

≈ 800 mètres

60 miles per hour

≈ 100 kilomètres à l'heure

to do over 50 miles to the gallon

≈ consommer moins de six litres aux cent

2. mile fig.:

to walk for miles

marcher pendant des kilomètres

to stretch for miles

s'étendre sur des kilomètres

it's miles away!

c'est au bout du monde

miles from anywhere

not a million miles from here/from the truth

pas très loin d'ici/de la vérité

to see/recognize sth a mile off

voir/reconnaître qc de loin

you could smell it a mile off

on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde

to stand out a mile , stick out a mile

sauter aux yeux

I'd run a mile

je prendrais mes jambes à mon cou

to be miles away (daydreaming)

être complètement ailleurs

3. mile (race):

the 4 minute mile

le mile en 4 minutes

II.miles SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mile.
- Predlogi za mile

miles mn. samost. (as intensifier):

miles bigger, more important etc

miles better

to be miles out (wrong) estimate, figure:

être complètement faux

to be miles out person:

être très loin du compte

III.mile [brit. angl. mʌɪl, am. angl. maɪl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mile.
- Predlogi za mile

a miss is as good as a mile preg.

rater, même de peu, c'est rater

to go the extra mile

to talk a mile a minute am. angl.

parler à toute vitesse

I.sea [brit. angl. siː, am. angl. si] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

1. sea (as opposed to land):

sea (gen)

mer ž. spol

sea (distant from shore)

large m. spol

beside or by the sea

au bord de la mer

the open sea

to look/be swept out to sea

regarder/être entraîné vers le large

to be at sea

once we get out to sea

une fois qu'on sera en mer

once out to sea

une fois en pleine mer

to put (out) to sea

to go to sea boat:

a long way out to sea

très loin de la côte

by sea travel

by sea send

to travel over land and sea lit.

parcourir océans et continents

to bury sb at sea

immerger le corps de qn

to bury sb at sea atribut. air, breeze

to bury sb at sea bird, water

to bury sb at sea crossing, voyage

to bury sb at sea battle

to bury sb at sea creature, nymph

to bury sb at sea power

2. sea (surface of water):

the sea is calm/rough/very rough/choppy

la mer est calme/mauvaise/démontée/agitée

the sea was like glass

la mer était d'huile

4. sea (as career):

to go to sea (join Navy)

s'engager dans la marine

to go to sea (join ship)

se faire engager comme marin

after six months at sea (gen)

après six mois comme marin

after six months at sea (in Navy)

après six mois dans la marine

5. sea (sailor's life):

la vie de marin

to give up the sea

abandonner la vie de marin

to give up the sea atribut. boot, chest

6. sea fig.:

a sea of banners, faces

a sea of troubles lit.

une avalanche d'ennuis

II.seas SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

seas mn. samost.:

the heavy seas

to sink in heavy seas

couler par gros temps

III.sea [brit. angl. siː, am. angl. si]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

Prevodi za sea mile v slovarju angleščina»francoščina

sea mile SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea mile.
- Predlogi za sea mile

mile m. spol marin

Prevodi za sea mile v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

mile [maɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mile.
- Predlogi za mile

mile

mile m. spol

for miles and miles

sur des kilomètres

sea [si:] SAM. no mn. a. fig.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sea.
- Predlogi za sea

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It developed from the sea mile and the related geographical mile. en.wikipedia.org

A lot of people see these as luxuries until they increase their sea miles close to the event. www.mysailing.com.au

With a range of 18 sea miles, the light flashes once every five seconds. en.wikipedia.org

The only thing that gave me any idea of the hours passing was the log, slowly counting out the sea miles we'd done. 130... 135... that was another hour. www.shetlandtimes.co.uk

The upper surface of the 19-meter-long yacht was covered with solar panels, which allow the vessel to cruise up to 20 sea miles when batteries are full. www.themanufacturer.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "sea mile" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski