kne v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za kne v slovarju angleščina»francoščina

I.knit [brit. angl. nɪt, am. angl. nɪt] SAM. (garment)

knit

tricot m. spol

cotton/silk knit

tricot m. spol en coton/soie

II.knit <pret., del. Pf. knitted, knit> [brit. angl. nɪt, am. angl. nɪt] GLAG. preh. glag.

knit garment, blanket:

knit

tricoter (for pour)

to knit sb sth

tricoter qc pour qn

knit one, purl one

une maille à l'endroit, une maille à l'envers

III.knit <pret., del. Pf. knitted, knit> [brit. angl. nɪt, am. angl. nɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. knit (with wool etc):

knit person:

tricoter

2. knit (join together):

knit broken bones:

se souder

IV.knitted PRID.

knitted garment:

knitted

en tricot

V.knit [brit. angl. nɪt, am. angl. nɪt]

to knit one's brows

froncer les sourcils

I.knit up GLAG. [brit. angl. nɪt -, am. angl. nɪt -] (knit up)

knit up wool:

knit up

se tricoter

II.knit up GLAG. [brit. angl. nɪt -, am. angl. nɪt -] (knit up [sth])

knit up wool, garment:

knit up

tricoter

I.knot [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] SAM.

1. knot (tied part):

knot

nœud m. spol

to tie sth in a knot

nouer qc

2. knot (tangle in hair, rope):

knot

nœud m. spol

to comb the knots out of one's hair

se démêler les cheveux avec un peigne

3. knot (in wood):

knot

nœud m. spol

4. knot (group):

knot fig.

petit groupe m. spol (of de)

5. knot (tense feeling) fig.:

to have a knot in one's stomach

avoir l'estomac noué

6. knot NAVT.:

knot

nœud m. spol

to do 15 knots

filer 15 nœuds

II.knot <sed. del. knotting; pret., del. Pf. knotted> [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] GLAG. preh. glag.

knot strings, ends, scarf, handkerchief:

knot

nouer (together ensemble)

to knot one's tie

faire un nœud à sa cravate

III.knot <sed. del. knotting; pret., del. Pf. knotted> [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt] GLAG. nepreh. glag.

knot stomach, muscles:

knot

se nouer

IV.knot [brit. angl. nɒt, am. angl. nɑt]

to do sth at a rate of knots

faire qc à toute allure

to get tied up in knots

s'embrouiller

to tie the knot

se marier

I.knit together GLAG. [brit. angl. nɪt -, am. angl. nɪt -] (knit together)

1. knit together (join):

knit together bones:

se souder (les uns aux autres)

2. knit together (unite):

knit together community:

s'unir

II.knit together GLAG. [brit. angl. nɪt -, am. angl. nɪt -] (knit [sth] together, knit together [sth])

1. knit together dobes. colours, strands:

knit together

tricoter [qc] ensemble

2. knit together (bring together) fig.:

knit together themes, ideas

entrelacer

3. knit together (unite):

knit together community, group

unir

cable-knit PRID.

cable-knit sweater:

cable-knit

à torsades

tight-knit PRID. fig.

tight-knit

uni

close-knit [brit. angl. kləʊsˈnɪt, am. angl. ˌkloʊsˈnɪt] PRID. fig.

close-knit family, group:

close-knit

très uni

don't-know SAM. (in survey)

don't-know

sans opinion m. in ž. spol nesprem.

double knot SAM.

double knot

double nœud m. spol

double knit SAM.

1. double knit:

double knit

double-étoffe ž. spol

fraza:

double-knit atribut. garment

en double-étoffe

kne v slovarju PONS

Prevodi za kne v slovarju angleščina»francoščina

knob [nab] SAM.

knob of door, drawer, bedpost, switch:

knob

bouton m. spol

knee breeches SAM. mn.

knee breeches

culotte ž. spol courte

knew [nu] GLAG.

knew 1. pret. of know

glej tudi know

I.know <knew, known> [noʊ] GLAG. preh. glag.

1. know (have knowledge):

know

savoir

know facts

connaître

to know a bit of French

savoir un peu parler français

she knows all about them (has heard about)

elle sait tout d'eux

to not know the first thing about sth/sb

ne pas savoir la moindre chose sur qc/qn

if you know what I mean

si tu vois/vous voyez ce que je veux dire

to know sth by heart

savoir qc sur par cœur

2. know (be familiar with):

know person, date, price, name, details

connaître

I know the man who lives here

je connais l'homme qui habite ici

to know sb by name/sight

connaître qn de nom/vue

she knows all about it (is an expert on)

elle sait tout là-dessus

she didn't want to know me!

elle ne voulait pas entendre parler de moi

knowing her, ...

telle que je la connais, ...

to get to know sb/sth

faire la connaissance de qn/apprendre qc

to know a place like the back of one's hand

connaître un lieu comme le fond de sa poche

she knows everything there is to know about art

elle sait tout ce qu'il y a à savoir en art

3. know (experience):

to have known wealth

avoir connu la richesse

4. know (recognize):

to know sb/sth by sth

reconnaître qn/qc à qc

5. know (differentiate):

to know sth/sb from sth/sb

distinguer qc/qn de qc/qn

fraza:

you know something? [or what] pog.

tu sais/vous savez quoi?

II.know <knew, known> [noʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. know:

know

savoir

as far as I know

autant que je sache

how should I know?

comment le saurais-je?

to know better than sb

mieux s'y connaître que qn

2. know pog. (understand):

know

comprendre

you know

tu vois/vous voyez

III.know [noʊ] SAM.

to be in the know about sth

être au courant de qc

knee-jerk reaction SAM. slabš.

knee-jerk reaction

réaction ž. spol instinctive

knee-high SAM.

to be knee-high to a grasshopper iron., šalj. pog.

être haut comme trois pommes

knee-deep PRID.

to be knee-deep in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

close-knit PRID.

close-knit

très uni(e)

know of GLAG. preh. glag.

know of

avoir entendu parler de

I know of a good doctor

je connais un bon docteur

know-how [ˈnoʊ·haʊ] SAM. no nedol. čl.

know-how

savoir-faire m. spol

know-it-all [ˈnoʊ·ɪt̬·al] SAM. slabš. pog.

know-it-all

je-sais-tout m. in ž. spol