Prevodi za chill casting v slovarju angleščina»francoščina

chill casting SAM. TEH.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill casting.
- Predlogi za chill casting

1. chill casting (process):

chill casting

coulée ž. spol en coquille

2. chill casting (object):

chill casting

pièce ž. spol coulée en coquille

Prevodi za chill casting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

chill casting

Prevodi za chill casting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

il y a eu comme un froid

it was as if a chill had been cast over everything

jeter un froid

to cast a chill (dans, sur over)

Prevodi za chill casting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.chill [brit. angl. tʃɪl, am. angl. tʃɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

1. chill (coldness):

fraîcheur ž. spol

there is a chill in the air

le fond de l'air est frais

2. chill (illness):

coup m. spol de froid

to catch a chill

prendre or attraper un coup de froid

3. chill fig.:

frisson m. spol

to send a chill through sb or down sb's spine

donner des frissons à qn

4. chill (in foundry):

coquille ž. spol

II.chill [brit. angl. tʃɪl, am. angl. tʃɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

1. chill wind, air:

2. chill (causing fear) fig.:

chill reminder, words

III.chill [brit. angl. tʃɪl, am. angl. tʃɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

1. chill GASTR.:

chill (make cool) dessert, soup

mettre [qc] à refroidir

chill (keep cool) meat, fish

2. chill wind:

chill air, atmosphere

chill person

faire frissonner

3. chill (cause to fear) fig.:

chill person

faire frissonner

to chill sb's or the blood

glacer le sang à qn

4. chill TEH.:

chill casting

IV.chill [brit. angl. tʃɪl, am. angl. tʃɪl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

chill dessert:

chill wine:

V.chilled PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

I.cast [brit. angl. kɑːst, am. angl. kæst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cast.
- Predlogi za cast

1. cast:

cast FILM, GLED., TV (list of actors)

distribution ž. spol

cast (actors)

acteurs m. spol mn.

the members of the cast

cast and credits

générique m. spol

cast of characters (in play, novel)

liste ž. spol des personnages

Bogart and Bacall head a strong cast

Bogart et Bacall apparaissent en tête d'une brillante distribution

the film has an all-star cast

il n'y a que des vedettes or des acteurs très connus dans ce film

she was in the cast of ‘The Birds’

elle a joué dans ‘Les Oiseaux’

2. cast:

cast UM., TEH. (mould)

moule m. spol

cast (moulded object)

moulage m. spol

3. cast (arrangement):

cast of features

traits m. spol mn. du visage

cast of features

physionomie ž. spol

cast of mind

tournure ž. spol d'esprit

4. cast (act of throwing):

cast (of dice, net)

coup m. spol

cast (of stone)

jet m. spol

cast RIB.

lancer m. spol

5. cast MED. (squint):

cast

strabisme m. spol

to have a cast in one eye

avoir un œil qui louche, loucher d'un œil

6. cast MED.:

cast, a. plaster cast

plâtre m. spol

to have one's arm in a cast

avoir un bras dans le plâtre

7. cast ZOOL.:

cast (skin of snake, insect)

dépouille ž. spol

cast (owl pellet)

boulette ž. spol (de déchets régurgités)

cast (of worm)

déjections ž. spol mn.

8. cast (colour, tinge):

cast

nuance ž. spol

with a greenish cast

tirant sur le vert

II.cast <pret., del. Pf. cast> [brit. angl. kɑːst, am. angl. kæst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cast.
- Predlogi za cast

3. cast:

cast FILM, GLED., TV play, film

distribuer les rôles de

she was cast in the role of or as Blanche

on lui a donné le rôle de Blanche, elle a joué Blanche

6. cast POLIT.:

to cast one's vote

7. cast ASTROL.:

to cast sb's horoscope

faire l'horoscope de qn

III.cast <pret., del. Pf. cast> [brit. angl. kɑːst, am. angl. kæst] GLAG. nepreh. glag. RIB.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cast.
- Predlogi za cast

cast

lancer sa ligne

casting [brit. angl. ˈkɑːstɪŋ, am. angl. ˈkæstɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede casting.
- Predlogi za casting

1. casting (throwing):

lancement m. spol

jet m. spol

casting RIB.

pêche ž. spol au lancer

2. casting (in metallurgy):

casting (act)

coulée ž. spol

casting (act)

moulage m. spol

casting (object)

pièce ž. spol

casting UM.

moulage m. spol

3. casting:

casting FILM, GLED., TV

distribution ž. spol

Prevodi za chill casting v slovarju angleščina»francoščina

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

Prevodi za chill casting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.chill [tʃɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

1. chill (coldness):

fraîcheur ž. spol

to catch a chill

to take the chill off of sth

2. chill (shivering):

frisson m. spol

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur ž. spol

3. chill (cold):

coup m. spol de froid

4. chill fig.:

froideur ž. spol

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

II.chill [tʃɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

1. chill (cold):

frais(fraîche)

2. chill fig.:

III.chill [tʃɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

1. chill (make cold):

2. chill GASTR.:

mettre au frais

3. chill fig.:

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

IV.chill [tʃɪl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chill.
- Predlogi za chill

glej tudi chilly

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chilly.
- Predlogi za chilly

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship

casting [ˈkɑ:stɪŋ, am. angl. ˈkæstɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede casting.
- Predlogi za casting

1. casting (moulding):

moulage m. spol

2. casting GLED. (role allocation):

distribution ž. spol des rôles

I.cast [kɑst, am. angl. kæst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cast.
- Predlogi za cast

1. cast GLED., FILM:

cast

distribution ž. spol

2. cast (moulded object):

cast

moule m. spol

3. cast MED.:

cast

plâtre m. spol

4. cast (act of throwing):

cast spear, line

lancer m. spol

5. cast fig. of mind:

cast

tournure ž. spol

6. cast (squint):

to have a cast in one's eye

avoir une coquetterie dans l'œil

II.cast <cast, cast> [kɑst, am. angl. kæst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cast.
- Predlogi za cast

1. cast (throw):

cast

cast a line, spear

2. cast fig. (direct):

cast doubt, a shadow

to cast light on sth

to cast aspersions on sb

to cast an eye over sth

balayer qc du regard

to cast a slur on sb

porter atteinte à qn

3. cast (allocate roles):

distribuer les rôles de

to cast sb a part

attribuer un rôle à qn

to be cast in the role of sb

jouer le rôle de qn

to cast sb to/against type

attribuer un rôle à/de contre-emploi à qn

to cast sb as sb

donner le rôle de qn à qn

4. cast (give):

to cast one's vote

5. cast UM. (make in a mould):

cast

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "chill casting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski