Ogledujete si podobne rezultate:

quietude, quieten, disquiet, quietist, unquiet, quieten down, quietness, requiem (mass), quiet, quietism in quietly,

Prevodi za quieto v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.quiet [brit. angl. ˈkwʌɪət, am. angl. ˈkwaɪət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silence):

silence m. spol

in the quiet of the morning

dans le silence du petit matin

quiet please!

silence, s'il vous plaît!

2. quiet (peace):

tranquillité ž. spol

the quiet of the countryside

la tranquillité de la campagne

let's have some peace and quiet

pourrions-nous avoir un peu de calme maintenant

3. quiet (secret) pog.:

to do sth on the quiet

faire qc discrètement

II.quiet [brit. angl. ˈkwʌɪət, am. angl. ˈkwaɪət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silent):

quiet church, person, room

silencieux/-ieuse

to keep or stay quiet

garder le silence

to go quiet person, assembly:

the room went quiet

la salle s'est tue

to keep sth quiet bells, machinery

empêcher [qc] de faire du bruit

to keep sth quiet dog, child

be quiet (stop talking)

be quiet (make no noise)

ne fais pas de bruit

you're quiet, are you OK?

tu es bien silencieux, ça va?

5. quiet (for few people):

quiet dinner, meal

quiet wedding, funeral

célébré dans l'intimité

6. quiet (docile):

quiet child, pony

7. quiet (secret):

to keep [sth] quiet plans

ne pas divulguer

to keep [sth] quiet engagement

garder [qc] secret/-ète

III.quiet [brit. angl. ˈkwʌɪət, am. angl. ˈkwaɪət] GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (calm):

quiet crowd, class

2. quiet (allay):

quiet fears, doubts

3. quiet (silence):

quiet person

I.quieten down GLAG. [brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -, am. angl. ˈkwaɪətn -] (quieten down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (become calm):

quieten down person, queue, activity:

I'll wait for things to quieten down

je vais attendre que les choses se calment

2. quieten down (fall silent):

quieten down

II.quieten down GLAG. [brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -, am. angl. ˈkwaɪətn -] (quieten down [sb/sth], quieten [sb/sth] down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (calm):

quieten down baby, crowd, animal

2. quieten down (silence):

quieten down child, class

I.unquiet [brit. angl. ʌnˈkwʌɪət, am. angl. ˌənˈkwaɪət] lit. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede unquiet.
- Predlogi za unquiet

tourment m. spol

II.unquiet [brit. angl. ʌnˈkwʌɪət, am. angl. ˌənˈkwaɪət] lit. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede unquiet.
- Predlogi za unquiet

unquiet spirit:

quieten [brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n, am. angl. ˈkwaɪətn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

1. quieten (calm):

quieten child, crowd, animal

2. quieten (allay):

quieten fear, doubts

3. quieten (silence):

quieten critics, children

quietly [brit. angl. ˈkwʌɪətli, am. angl. ˈkwaɪətli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietly.
- Predlogi za quietly

1. quietly (not noisily):

quietly move, tread

quietly cough, speak, sing, play

2. quietly (silently):

quietly play, read, sit

3. quietly (discreetly):

quietly pleased, optimistic, confident

to be quietly confident that …

avoir la conviction intime que …

4. quietly (simply):

quietly live

quietly get married

dans l'intimité

5. quietly (calmly):

6. quietly (soberly):

quietly dress, decorate

de façon discrète

quietism [brit. angl. ˈkwʌɪɪtɪz(ə)m, am. angl. ˈkwaɪəˌtɪzəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietism.
- Predlogi za quietism

quiétisme m. spol

quietist [brit. angl. ˈkwʌɪɪtɪst, am. angl. ˈkwaɪədəst] SAM. PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietist.
- Predlogi za quietist

quiétiste m. in ž. spol

quietness [brit. angl. ˈkwʌɪətnəs, am. angl. ˈkwaɪətnəs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietness.
- Predlogi za quietness

1. quietness (silence):

silence m. spol

calme m. spol

2. quietness (calmness):

quietness (of person)

douceur ž. spol

3. quietness (lowness):

quietness (of voice)

faiblesse ž. spol

4. quietness (lack of activity):

quietness (of village, street)

tranquillité ž. spol

quietude [brit. angl. ˈkwʌɪɪtjuːd, am. angl. ˈkwaɪəˌt(j)ud] SAM. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietude.
- Predlogi za quietude

quiétude ž. spol

I.disquiet [brit. angl. dɪsˈkwʌɪət, am. angl. dɪsˈkwaɪət] ur. jez. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

inquiétude ž. spol (about, over au sujet de)

public disquiet

craintes ž. spol mn. de la population

II.disquiet [brit. angl. dɪsˈkwʌɪət, am. angl. dɪsˈkwaɪət] ur. jez. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

Prevodi za quieto v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.quiet [ˈkwaɪət] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silence):

silence m. spol

2. quiet (unexcitement):

calme m. spol

fraza:

on the quiet

to get married on the quiet

se marier en douce

II.quiet [ˈkwaɪət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (not loud):

quiet voice

3. quiet (secret):

quiet arrangement

to keep sth quiet, keep quiet about sth

garder qc pour soi

to have a quiet word with sb

glisser discrètement un mot à l'oreille de qn

4. quiet (unostentatious):

quiet clothes

quiet wedding

5. quiet (calm):

they're a quiet couple

c'est un couple discret

to have a quiet night in

passer une soirée tranquille à la maison

I.quieten down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (become quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

quieten [ˈkwaɪətn] GLAG. nepreh. glag. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

1. quieten (calm):

2. quieten (allay):

quietly PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietly.
- Predlogi za quietly

1. quietly (silently):

silencieusement

2. quietly (behaving well):

quietly play

3. quietly (speaking):

4. quietly (peacefully):

5. quietly (discreetly):

to be quietly confident

être calme et sûr de soi

quietness SAM. no mn. (calm)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietness.
- Predlogi za quietness

tranquillité ž. spol

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] SAM. no mn. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

appréhension ž. spol

growing disquiet

préoccupation ž. spol croissante

disquiet among sb/sth

inquiétude ž. spol parmi qn/dans le milieu de qc

disquiet over sth

crainte ž. spol au sujet de qc

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

requiem (mass) [ˈrekwɪəm-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede requiem (mass).
- Predlogi za requiem (mass)

requiem (mass)

requiem m. spol nesprem.

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski