Ogledujete si podobne rezultate:

road traffic, bad, road transportation, off-road vehicle, dad, loads, iced, Zika virus, dead, road safety, read up on, mad, head of state, head-to-head, load, load up, wad in country road,

Prevodi za ikad v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.iced [brit. angl. ʌɪst, am. angl. aɪst] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede iced.
- Predlogi za iced

iced → ice II

II.iced [brit. angl. ʌɪst, am. angl. aɪst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede iced.
- Predlogi za iced

ikon

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ikon.
- Predlogi za ikon

ikon → icon

glej tudi icon

icon [brit. angl. ˈʌɪkɒn, ˈʌɪk(ə)n, am. angl. ˈaɪˌkɑn] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede icon.
- Predlogi za icon

1. icon:

icon UM., REL.

icona ž. spol

2. icon fig.:

icon (idol, symbol) (person, object)

simbolo m. spol

she is a feminist icon

è un simbolo delle femministe

3. icon RAČ.:

icon

icona ž. spol

kadi

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kadi.
- Predlogi za kadi

kadi → qadi

glej tudi qadi

qadi, cadi, kadi [brit. angl. ˈkɑːdi, ˈkeɪdi, am. angl. ˈkɑdi, ˈkeɪdi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede qadi.
- Predlogi za qadi

qadi

cadì m. spol

Zika virus [brit. angl. ˈziːkə vʌɪrəs, am. angl. ˈzikə ˌvaɪrəs], Zika SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Zika virus.
- Predlogi za Zika virus

virus m. spol Zika

I.head-to-head [brit. angl., am. angl. ˈˌhɛd tə ˈhɛd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-to-head.
- Predlogi za head-to-head

to come together in a head-to-head

scontrarsi in un testa a testa

II.head-to-head [brit. angl., am. angl. ˈˌhɛd tə ˈhɛd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-to-head.
- Predlogi za head-to-head

to come together in a head-to-head battle

battersi in uno scontro testa a testa

III.head-to-head [brit. angl., am. angl. ˈˌhɛd tə ˈhɛd] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head-to-head.
- Predlogi za head-to-head

to come head-to-head

scontrarsi testa a testa

I.load up GLAG. [ləʊd -] (load up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load up.
- Predlogi za load up

load up lorry:

fare un carico, caricare

II.load up GLAG. [ləʊd -] (load [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load up.
- Predlogi za load up

load up person van, ship:

caricare (with di)

I.dead [brit. angl. dɛd, am. angl. dɛd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dead.
- Predlogi za dead

1. dead (no longer living):

dead person, animal, tree, flower, leaf, skin

the dead man, woman

il morto, la morta

a dead body

un morto, un cadavere

to drop (down) dead

cadere a terra morto

to play dead

fare finta di essere morto, fare il morto

drop dead! pog.

crepa! va' a quel paese!

to shoot sb dead

uccidere qn (sparando)

dead and buried

morto e sepolto also fig.

they're all dead and gone now

sono tutti morti ormai, non ci sono più

more dead than alive

più morto che vivo

“wanted, dead or alive”

“ricercato, vivo o morto”

to leave sb for dead

lasciare qn credendolo morto

to give sb up for dead

dare qn per spacciato

I'm absolutely dead after that walk! (exhausted) pog.

sono stanco morto dopo quella camminata!

3. dead (dull, not lively):

dead audience

the dead season

la stagione morta

5. dead (impervious):

to be dead to sth

essere insensibile a qc

6. dead (numb):

informicolito, intirizzito

my arm has gone dead

mi si è addormentato il braccio

7. dead (absolute):

a dead calm

una calma assoluta, calma piatta

to be a dead shot pog.

essere un buon tiratore

to come to a dead stop

fermarsi di colpo

she hit the target in the dead centre

colpì il bersaglio esattamente al centro

II.dead [brit. angl. dɛd, am. angl. dɛd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dead.
- Predlogi za dead

1. dead:

the dead + verbo mn. (people)

a monument to the dead

un monumento ai caduti

2. dead (death):

to rise, be raised from the dead

risuscitare, essere risuscitato dai morti

3. dead (depths) fig.:

at dead of night, in the dead of night

nel cuore della notte, a notte fonda

in the dead of winter

in pieno inverno

III.dead [brit. angl. dɛd, am. angl. dɛd] PRISL. (absolutely, completely)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dead.
- Predlogi za dead

dead

are you dead certain?

ne sei completamente sicuro?

he was staring dead ahead

stava guardando dritto davanti a lui

sail dead ahead!

dritto di prua!

dead in the middle of the street

proprio nel mezzo della strada

to be dead level

essere completamente piatto

to be dead on time

essere perfettamente in orario

I left (at) dead on six o'clock

sono partito alle sei spaccate

it's dead easy! pog.

è facilissimo!

his shot was dead on target

ha fatto esattamente centro

they were dead lucky not to get caught! pog.

gli è andata veramente bene che non li abbiamo presi!

dead drunk pog.

ubriaco perso, completamente sbronzo

dead tired pog.

I was dead scared! pog.

ero morto di paura!

you're dead right! pog.

hai perfettamente ragione!

“dead slow” DIRKAL.

“a passo d'uomo”

to drive dead slow

procedere a passo d'uomo

dead straight

to be dead against idea, plan

essere completamente contrario a

to be dead set on doing

essere assolutamente deciso a fare

he's dead on for that job am. angl. pog.

è assolutamente convinto di avere quel posto

you're dead on! am. angl. pog.

hai perfettamente ragione!

to stop dead

fermarsi di colpo

to cut sb dead

fare finta di non vedere, ignorare qn

IV.dead [brit. angl. dɛd, am. angl. dɛd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dead.
- Predlogi za dead

I.load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load.
- Predlogi za load

1. load (sth carried on vehicle, animal, ship, plane):

load

carico m. spol

load fig.

peso m. spol

load fig.

carico m. spol

load fig.

fardello m. spol

a lorry shed its load on the motorway today

un camion ha rovesciato il suo carico sull'autostrada oggi

to have a heavy load to bear fig.

dover portare un pesante fardello

to take a load off one's mind

liberarsi da un peso or togliersi un peso dal cuore

it's a load off my mind

mi sono liberato di un peso

a bus-load of children was crossing the road

i bambini scesi dall'autobus stavano attraversando la strada

a whole plane-load of passengers filled the departure lounge

la sala partenze era occupata dai passeggeri dell'aereo

2. load (weight):

load TEH., MEH.

carico m. spol

load TEH., MEH.

pressione ž. spol

load TEH., MEH.

spinta ž. spol (on su)

this beam has a load of 10 tons

questa trave ha un carico di 10 tonnellate

do not exceed maximum load

non superare il carico massimo

3. load (shipment, batch):

load (of sand, gravel, cement etc.)

carico m. spol

I've done four loads of washing this morning

ho fatto quattro macchinate (di biancheria) oggi

4. load ELEK.:

load

carico m. spol

5. load (amount of work):

load fig.

(carico di) lavoro m. spol

we must lighten the load of young doctors

dobbiamo alleggerire il carico di lavoro dei giovani dottori

let's try and spread the load

cerchiamo di ripartire il lavoro da fare

6. load (a lot) pog.:

a load or a whole load of people, books

un mucchio or un sacco di gente, di libri

II.loads SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load.
- Predlogi za load

loads npl pog.:

loads of people, photos, flowers

un mucchio di gente, di foto, di fiori

we've got loads of time

abbiamo un mucchio di tempo

there was loads of champagne

c'era champagne a fiumi

we had loads to drink

avevamo un mucchio di roba da bere

I've seen, done it loads of times before

l'ho già visto, fatto un sacco di volte

to have loads of energy

avere tantissima energia

to have loads of work

avere un mucchio di lavoro

to have loads of money

avere un sacco di soldi

III.load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load.
- Predlogi za load

1. load vehicle, ship, donkey, gun, washing machine:

load

caricare (with con)

to load a camera

caricare una macchina fotografica

to load the luggage into the car

caricare i bagagli in macchina

2. load RAČ.:

load program

3. load ELEK.:

load system

aumentare il carico di

4. load (in insurance):

load premium

5. load (inundate, give generously) fig.:

to load sb with presents, honours

6. load (tamper with):

to load the dice against sb fig.

svantaggiare in modo disonesto qn

IV.load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load.
- Predlogi za load

load

V.load [brit. angl. ləʊd, am. angl. loʊd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede load.
- Predlogi za load

I.bad <compar. worse, superl. worst> [brit. angl. bad, am. angl. bæd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad harvest, eyesight, memory, cook, father, management

bad answer, decision, idea

brutto, cattivo

bad spelling

brutto, stupido, di cattivo gusto

a bad thing

una cosa brutta

to have bad hearing

avere un cattivo udito, non sentirci bene

to have bad teeth, bad legs

avere denti guasti or cariati, gambe malate

to be bad at subject

to be bad at sport

essere negato per lo sport

to be bad at doing (do badly)

non essere portato per fare

to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly)

essere restio a fare

to be a bad liar

non saper mentire

that's bad! (disapproving)

not bad pog.

it wouldn't be a bad idea to…

non sarebbe una cattiva idea…

as bosses go she's not bad

per essere un capo non è male

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, time, review, result, forecast, omen, sign

brutto, cattivo

bad day, year, dream, reaction

bad mood, temper, smell

it's bad enough having to wait, but…

è già (abbastanza) brutto dover aspettare, ma…

it looks or things look bad

non promette niente di buono (for per)

that's bad! (it's a pity)

the journey, exam wasn't bad at all

il viaggio, l'esame non è stato affatto male

too bad! (sympathetic)

too bad! (hard luck)

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad behaviour, habit, manners, example, influence, reputation

brutto, cattivo

bad language, word

brutto, volgare

bad dog!

you bad girl!

he's been a bad boy

è stato cattivo, si è comportato male

it is bad to do

it is bad of sb to do

è brutto da parte di qn fare

it is bad that …

è brutto che …

it will look bad

farà una brutta impressione

to feel bad

dispiacersi, essere addolorato (about per, di)

I feel bad about leaving you on your own, being late yesterday

mi dispiace di lasciarti solo, di essere arrivato in ritardo ieri

5. bad (harmful, injurious):

smoking is bad for you, your health

fumare fa male, è dannoso alla salute

it's bad for you to eat that

ti fa male mangiarlo

it's bad for industry

è dannoso per l'industria

it will be bad for mothers

sarà brutto or negativo per le madri

6. bad (inappropriate, unsuitable):

bad time, moment, place, example

brutto, sconveniente

bad weather for skiing

tempo brutto per sciare

this is a bad car for learning to drive in

quest'auto non è adatta or non va bene per un principiante

that's a bad place to park

non è un buon posto per parcheggiare

it's a bad time to buy a house or for buying a house

è un brutto momento per comprare una casa

it's a bad colour, shape for you

è un colore, una forma che non ti sta bene

this may not be a bad opportunity to…

questa potrebbe essere una buona occasione per, questo potrebbe non essere un brutto momento per…

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to have a bad back

soffrire di mal di schiena or avere la schiena malandata

to have a bad chest

essere debole di petto

to have a bad heart

essere debole di cuore

to have a bad leg

avere male a una gamba

that's my bad knee!

quello è il ginocchio che mi fa male!

my back is bad today

oggi la schiena mi fa male

she was very bad in the night

è stata molto male durante la notte

to feel bad

“how are you?” - “not so bad”

“come va?” - “non c'è male”

to be in a bad way pog.

essere malmesso

you are in a bad way, aren't you?

sei mal messo, vero?

9. bad (good):

bad pog.

10. bad (rotten):

andare a male, guastarsi

II.bad [brit. angl. bad, am. angl. bæd] PRISL. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

III.bad [brit. angl. bad, am. angl. bæd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

1. bad (evil):

there is good and bad in everyone

c'è del bene e del male or del buono e del cattivo in tutti

she only sees the bad in him

vede soltanto i suoi lati negativi

to go to the bad

finire male or fare una brutta fine

fraza:

he ended up £100 to the bad

ci ha rimesso 100 sterline

IV.bad [brit. angl. bad, am. angl. bæd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bad.
- Predlogi za bad

I.mad [brit. angl. mad, am. angl. mæd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mad.
- Predlogi za mad

1. mad:

mad (insane) person

mad (enraged) dog

to be mad with grief, pain, joy

essere pazzo di

you must be mad!

to go mad (insane)

it's nationalism gone mad fig.

è un nazionalismo portato agli estremi

are you, is he mad?

of course not, do you think I'm mad?

certo che no, non sono mica pazzo!

I'm mad even to think of it

è una follia anche solo pensarci

to go mad (spend money) pog.

2. mad (foolish):

mad idea, hope, feeling, scheme

it is mad to do or doing

è una follia fare

he is, they are mad to do

è pazzo, sono pazzi a fare

you'd be mad to give up your job

saresti pazzo a lasciare il lavoro

3. mad mai attrib. (angry):

infuriato, furioso

to be mad at or with sb

essere infuriato con qn

to get mad at or with sb

infuriarsi con qn

they are mad at us for coming back late

sono arrabbiatissimi con noi perché siamo tornati tardi

to be mad about sth

essere in collera per qc

to be mad (that)…

essere arrabbiato perché…

she'd be mad if she knew

impazzirebbe se lo sapesse

to go mad pog.

impazzire di rabbia

to make sb mad

fare impazzire qn

it makes me mad to think of it!

se ci penso impazzisco!

to drive sb mad

portare qn all'esasperazione

4. mad (enthusiastic) pog.:

mad about or on person

mad about or on hobby, sport, music

I'm not mad about the idea

l'idea non mi fa impazzire

he's not mad about the teacher

quell'insegnante non lo entusiasma

he's not mad about fish

non va pazzo per il pesce

to be horse-, football-, movie-mad

essere appassionato or fanatico di cavalli, calcio, cinema

she's money-mad!

impazzisce per i soldi!

to be mad for film, popstar

II.mad <forma in -ing madding, 1. pret., del. Pf. madded> [brit. angl. mad, am. angl. mæd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mad.
- Predlogi za mad

1. mad (make insane):

mad neobč.

2. mad (make angry):

mad neobč.

III.mad <forma in -ing madding, 1. pret., del. Pf. madded> [brit. angl. mad, am. angl. mæd] GLAG. nepreh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mad.
- Predlogi za mad

mad

IV.mad [brit. angl. mad, am. angl. mæd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mad.
- Predlogi za mad

to work, laugh, run like mad

lavorare, ridere, correre come un pazzo

Prevodi za ikad v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

iced [aɪst] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede iced.
- Predlogi za iced

1. iced:

iced (with ice)

iced (very cold)

2. iced (covered with icing):

iced

country road SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede country road.
- Predlogi za country road

country road

strada ž. spol di campagna

wad [wɑ:d] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wad.
- Predlogi za wad

wad of banknotes

mazzetta ž. spol

wad of cotton

batuffolo m. spol

wad of chewing tobacco

cicca ž. spol

wad of forms

plico m. spol

road traffic SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede road traffic.
- Predlogi za road traffic

road traffic

traffico m. spol stradale

off-road vehicle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-road vehicle.
- Predlogi za off-road vehicle

off-road vehicle

fuoristrada m. spol nesprem.

road safety SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede road safety.
- Predlogi za road safety

road safety

sicurezza ž. spol stradale

head of state <heads of state> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede head of state.
- Predlogi za head of state

head of state

capo m. spol di stato

dad [dæd] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dad.
- Predlogi za dad

dad

papà m. spol nesprem.

road transportation SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede road transportation.
- Predlogi za road transportation

road transportation

trasporto m. spol su strada

read up on GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede read up on.
- Predlogi za read up on

raccogliere informazioni su

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski