Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»francoščina

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.warn [brit. angl. wɔːn, am. angl. wɔrn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

warn person, government, authority:

warn

avertir, prévenir

to warn that …

dire or annoncer que …

to warn sb that …

avertir or prévenir qn que …

to warn sb about or against sth

mettre qn en garde contre qc

to warn sb about or against doing

déconseiller à qn de faire

to warn sb to do

conseiller or dire à qn de faire

to warn sb not to do

déconseiller à qn de faire

I'm warning you!

je te préviens!

you have been warned!

tu es prévenu!

I shan't warn you again

c'est la dernière fois que je te le dis

II.to warn of GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

I.warning [brit. angl. ˈwɔːnɪŋ, am. angl. ˈwɔrnɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

warning (gen)

avertissement m. spol

warning (of danger)

mise ž. spol en garde

warning (of danger)

avertissement m. spol

warning (by an authority)

avis m. spol

warning (by light, siren)

signal m. spol

a warning that …

un avertissement que …

a warning against sth

une mise en garde contre qc

a warning about or on sth

une mise en garde à propos de qc

to give sb a warning not to do

déconseiller à qn de faire

to give sb warning

avertir qn (of de)

flood/gale warning

avis de crue/de coup de vent

let that be a warning to you!

que cela te serve d'avertissement!

to sound a note of warning

donner un avertissement

the storm started without warning

la tempête a commencé soudainement or sans avertissement

to be attacked without warning

être attaqué sans avertissement

to be sacked without warning

être licencié sans préavis

an official/a written warning

un avis officiel/écrit

the police let her off with a warning

la police l'a laissée partir avec un avertissement

‘warning! Fire risk!’

‘attention! risque d'incendie!’

‘warning! Fire risk!’ atribut. siren, bell, device

‘warning! Fire risk!’ notice

d'avertissement

warning signal fig.

signe m. spol annonciateur

II.warning [brit. angl. ˈwɔːnɪŋ, am. angl. ˈwɔrnɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

warning (threatening) glance, gesture, tone, voice

de mise en garde

warning (stronger)

I.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (forward movement) VOJ.:

advance (gen)

avance ž. spol (on sur)

advance (of civilization, in science) fig.

progrès m. spol

with the advance of old age

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy

un grand pas en avant pour la démocratie

2. advance (sum of money):

avance ž. spol

acompte m. spol (on sur)

to ask for an advance on one's salary

demander une avance sur son salaire

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc)

cent livres, qui dit mieux?

II.advances SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

advances mn. samost. (overtures):

advances (sexual)

avances ž. spol mn.

advances (other contexts)

démarches ž. spol mn.

to make advances to sb (sexually)

faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts)

faire des démarches auprès de qn

III.in advance PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

IV.in advance of PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

in advance of person:

in advance of

she arrived half an hour in advance of the others

elle est arrivée une demi-heure avant les autres

a thinker in advance of his time

un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

V.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

2. advance (promote):

advance cause, interests

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc

4. advance (pay up front):

advance sum

avancer (to à)

VI.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (move forward):

advance person:

avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance VOJ. army:

avancer (on sur)

advance morning, evening:

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progresser, faire des progrès

to advance in one's career

progresser dans sa carrière

3. advance (increase):

advance prices:

augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) ur. jez.:

advance employee:

avoir une promotion

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»francoščina

without advance warning

sans avertissement préalable

Prevodi za advance warning v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.advance [əd·ˈvæn(t)s] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

without advance warning

sans avertissement préalable

II.advance [əd·ˈvæn(t)s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

1. advance (progress, forward movement):

progrès m. spol

2. advance FINAN.:

avance ž. spol

3. advance mn. (sexual flirtation):

fraza:

to do sth in advance

faire qc à l'avance

III.advance [əd·ˈvæn(t)s] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

2. advance (pay in advance):

to advance sb sth

avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion

IV.advance [əd·ˈvæn(t)s] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede advance.
- Predlogi za advance

warning [ˈwɔrn·ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warning.
- Predlogi za warning

1. warning no nedol. čl. (notifying):

avertissement m. spol

without warning

2. warning (written notification):

avis m. spol

3. warning (threat):

alerte ž. spol

storm warning

avis m. spol de tempête

4. warning AVTO.:

warning lights

feux mpl de détresse

warning sign

panneau m. spol avertisseur

5. warning no nedol. čl. (advice):

conseil m. spol

a word of warning

6. warning (caution):

avertissement m. spol

let that be a warning to you!

que cela te/vous serve d'avertissement!

7. warning fig.:

signe m. spol annonciateur

warn [wɔrn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede warn.
- Predlogi za warn

britanska angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "advance warning" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski