Prevodi za New Labour v slovarju angleščina»francoščina

New Labour SAM. brit. angl. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede New Labour.
- Predlogi za New Labour

nouveau parti m. spol travailliste

Prevodi za New Labour v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

labor SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

labor → labour

glej tudi labour

I.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (gen):

labour (work)

travail m. spol

labour (work)

labeur m. spol lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève ž. spol

a withdrawal of labour atribut. market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre ž. spol

labour (in contrast to management)

ouvriers m. spol mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre ž. spol qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour atribut. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour nesprem. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

II.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work, try hard):

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour DIRKAL.:

labour engine:

III.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

I.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (gen):

labour (work)

travail m. spol

labour (work)

labeur m. spol lit.

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève ž. spol

a withdrawal of labour atribut. market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre ž. spol

labour (in contrast to management)

ouvriers m. spol mn.

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre ž. spol qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour atribut. costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour nesprem. shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

II.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work, try hard):

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour DIRKAL.:

labour engine:

III.labour brit. angl., labor am. angl. [brit. angl. ˈleɪbə, am. angl. ˈleɪbər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

new [brit. angl. njuː, am. angl. n(j)u] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

1. new atribut.:

new (not known, seen, owned etc before)

new (brand-new) car, dress, carpet

the area is new to me

la région m'est inconnue

the work/subject is new to me

je ne connais rien au travail/au sujet

as good as new dobes., fig.

‘as new’ (in advertisement)

‘état neuf’

that's nothing new

ce n'est pas nouveau

I feel like a new man

je suis transformé

‘what's new?’

‘quoi de neuf?’

that's a new one on me

on en apprend tous les jours

2. new (different):

new boyfriend, life, era, approach, design

the New Left/Right POLIT.

la Nouvelle Gauche/Droite

someone/something new

quelqu'un/quelque chose d'autre

could I have a new plate? This one is dirty

est-ce que je pourrais avoir une autre assiette? Celle-ci est sale

3. new (recently arrived):

new recruit, arrival

to be new to job, way of life

ne pas être habitué à

we're new to the area

nous sommes nouveaux venus dans la région

4. new (latest):

new book, film, model

new atribut. fashion

dernier/-ière

5. new (harvested early):

new vegetable

Prevodi za New Labour v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

labor [am. angl. ˈleɪbɚ] SAM. am. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labor.
- Predlogi za labor

labor → labour

glej tudi labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work) a. MED.:

travail m. spol

2. labour no mn. (workers):

main-d'œuvre ž. spol

fraza:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work hard):

2. labour (do with effort):

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSIH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

fraza:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work) a. MED.:

travail m. spol

2. labour no mn. (workers):

main-d'œuvre ž. spol

fraza:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

1. labour (work hard):

2. labour (do with effort):

to labour at [or on] sth

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSIH.:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, am. angl. -bɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede labour.
- Predlogi za labour

fraza:

to labour a point

insister lourdement

I.new [nju:, am. angl. nu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

1. new (just made):

new

2. new (latest, replacing former one):

new

nouveau(-elle)

a new summer

un nouvel été

new blood fig.

sang m. spol nouveau

a new boy/girl brit. angl.

un nouveau/une nouvelle

to feel like a new man/woman

se sentir revivre

I'm new around here

je suis nouveau ici

I'm new to the Internet/this job

je ne suis pas habitué à Internet/à ce boulot

this place is new to me

je ne connais pas cet endroit

everything is so new to me

je ne suis pas encore habitué

we're new to London

nous venons d'arriver à Londres

fraza:

a new broom sweeps clean preg.

tout nouveau, tout beau

what's new?

II.new [nju:, am. angl. nu:] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede new.
- Predlogi za new

new

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As the workforce ages, the incentive to find new labour-saving techniques is likely to increase. www.manmonthly.com.au

That decision followed 19 months of negotiation and mediation between the parties that failed to result in a new labour agreement. business.financialpost.com

With contracts so hard to move under the new labour agreement, they couldn't commit large amounts of money to players. www.ctvnews.ca

Ford said at the time it won the new global mandate that its new labour agreement was a contributing factor. www.thestar.com

Conventional methods for increasing productivity include longer working hours, a faster rate of work, and new labour-saving techniques. en.wikipedia.org

Obtaining the restrictions on amateur player costs was one of the top goals of teams in bargaining for a new labour contract. news.nationalpost.com

A new labour agreement means employees have to switch off their work phones at 6pm sharp. www.independent.ie

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "New Labour" v drugih jezikih

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski