agentes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za agentes v slovarju francoščina»angleščina

Poitou-Charentes [pwatuʃaʀɑ̃t] m. spol

le Poitou-Charentes

the Poitou-Charentes

Nantes [nɑ̃t]

Nantes

Nantes

magenta [maʒɛ̃ta] PRID. SAM. m. spol

magenta

magenta

argenter [aʀʒɑ̃te] GLAG. preh. glag. dobes., fig.

argenter

to silver

trente-six [tʀɑ̃tsis] PRID. nesprem. ZAIM.

trente-six

thirty-six

(en) voir trente-six chandelles pog.

to see stars

régenter [ʀeʒɑ̃te] GLAG. preh. glag.

régenter (diriger)

to regiment

régenter (contrôler)

to regulate

agence [aʒɑ̃s] SAM. ž. spol

1. agence TRG.:

agence

agency

2. agence ADMIN. JEZ.:

agence

agency, bureau

3. agence (de banque):

agence

branch

agence bancaire

branch of a bank

agence commerciale

local branch

agence consulaire

consular agency

agence immobilière

estate agents mn. brit. angl.

agence immobilière

real-estate agency am. angl.

agence d'intérim

temporary employment agency

agence matrimoniale

marriage bureau

agence de placement

employment agency

agence postale

sub post office brit. angl.

agence postale

branch post office am. angl.

agence de presse

news agency

agence de publicité, agence publicitaire

advertising agency

agence de renseignements commerciaux

trade bureau

agence spatiale européenne, ASE

European Space Agency

agence spatiale européenne, ASE

ESA

agence de voyage

travel agency

agence de voyage

travel agents mn. brit. angl.

Agence française pour la maîtrise de l'énergie, AFME

energy conservation agency

Agence nationale pour l'emploi, ANPE

national employment agency

Agence nationale pour l'emploi, ANPE

≈ Job Centre brit. angl.

I.agencer [aʒɑ̃se] GLAG. preh. glag.

1. agencer (disposer):

agencer cuisine, salle de bains

to lay out

agencer éléments, motifs, couleurs

to put together

un magasin bien agencé

a well-laid-out shop

2. agencer (structurer):

agencer intrigue, scénario

to construct

II.s'agencer GLAG. povr. glag.

s'agencer povr. glag.:

les parties du tableau s'agencent harmonieusement

the various elements of the picture are harmoniously set out

les bureaux du nouveau bâtiment s'agencent mal

the offices in the new building are not very well laid out

agenda [aʒɛ̃da] SAM. m. spol

1. agenda (carnet prédaté):

agenda

diary

2. agenda POLIT. (programme):

agenda

agenda

agenda de bureau

desk diary

agenda électronique

electronic personal organizer

agenda de poche

pocket diary

agent (agente) [aʒɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

1. agent (de l'État):

agent (agente) ADMIN. JEZ.

officer, official

agent (agente) POLIT.

agent

agent du gouvernement

government official

agent secret/double

secret/double agent

2. agent TRG.:

agent (agente)

agent

agent exclusif

sole agent

agent agréé

authorized dealer

3. agent (employé):

agent (agente) ADMIN. JEZ., TRG.

employee

agent qualifié/non qualifié

skilled/unskilled employee

agents contractuels/temporaires

contract/temporary staff

agents de santé

health workers

4. agent:

agent (agente) KEM., LINGV.

agent

agent d'ambiance

customer assistant

agent accompagnateur

person who helps the elderly and the disabled on public transport

agent artistique GLED.

theatrical agent

agent d'assurances

insurance broker

agent d'assurances (vendeur)

insurance salesman

agent de bureau

office worker, clerk

agent de change

stockbroker

agent de la circulation

traffic policeman

agent de classement

filing clerk

agent commercial

sales representative

agent comptable ADMIN. JEZ.

accountant

agent consulaire

consular agent

agent de dissuasion

deterrent

agent en douane

customs officer

agent économique

economic agent

agent hospitalier

nursing auxiliary brit. angl.

agent hospitalier

nurse's aide am. angl.

agent immobilier

estate agent brit. angl.

agent immobilier

real-estate agent am. angl.

agent intelligent RAČ.

intelligent agent

agent de liaison

liaison officer

agent de maîtrise

supervisor

agent maritime

shipping agent

agent de police

policeman

agent provocateur

agent provocateur

agent de publicité

advertising agent

agent de recouvrement (de dette)

debt collector

agent de recouvrement (d'impôt)

tax collector

agent de renseignements

intelligence agent

agent technique

technician

agent de transmission

messenger, dispatch rider

agent de vie quotidienne

handyman/handywoman

agent de voyage

travel agent

agentes v slovarju PONS

Prevodi za agentes v slovarju francoščina»angleščina

agent(e) [aʒɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol) (espion)

agent(e)

agent

I.régent(e) [ʀeʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

régent(e)

regent

prince régent

Prince Regent

II.régent(e) [ʀeʒɑ̃, ʒɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. régent (gouvernant d'une monarchie):

régent(e)

regent

2. régent Belg. (enseignant des trois années du secondaire inférieur):

régent(e)

teacher (in the first three years of secondary school)

I.indigent(e) [ɛ̃diʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

1. indigent personne:

indigent(e)

destitute

2. indigent (faible):

indigent(e)

feeble

II.indigent(e) [ɛ̃diʒɑ̃, ʒɑ̃t] SAM. m. spol(ž. spol)

indigent(e)

pauper

les indigents

the destitute

I.trente-six [tʀɑ̃tsis] PRID.

1. trente-six (chiffre):

trente-six

thirty-six

2. trente-six pog. (une grande quantité):

trente-six

loads

fraza:

voir trente-six chandelles

to see stars

II.trente-six [tʀɑ̃tsis] SAM. m. spol pog.

tous les trente-six du mois

once in a blue moon

glej tudi cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRID.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

fraza:

c'était moins cinq! pog.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. m. spol nesprem.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five brit. angl.

deux et trois font cinq

two and three make five am. angl.

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq IGRE:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ŠOL.:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

fraza:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SAM. ž. spol (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRISL.

cinq

fifthly

I.régenter [ʀeʒɑ̃te] GLAG. nepreh. glag.

régenter

to rule

II.régenter [ʀeʒɑ̃te] GLAG. preh. glag.

régenter qn/qc

to rule over sb/sth

vouloir tout régenter

to want to run the show

tangent(e) [tɑ̃ʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

1. tangent (très juste):

tangent(e)

close

tangent(e) élève

borderline

2. tangent MAT.:

tangent(e)

tangent

tangente [tɑ̃ʒɑ̃t] SAM. ž. spol

tangente MAT.:

tangente

tangent

fraza:

prendre la tangente

to make oneself scarce

urgent(e) [yʀʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRID.

urgent(e)

urgent

urgent!

it's urgent!

agent [aʒɑ̃] SAM. m. spol

1. agent (policier):

agent

police officer

agent

policeman(policewoman) m. spol (ž. spol)

agent de la circulation

≈ traffic officer

2. agent GOSP., POLIT., KEM., UM.:

agent

agent

agent commercial

sales representative

agent immobilier/d'assurances

estate/insurance agent

agent technique

technician

agent artistique

theatrical agent

3. agent (employé):

agent

employee

agent administratif

official

agenda [aʒɛ̃da] SAM. m. spol

1. agenda:

agenda

diary

agenda de bureau

desk diary

2. agenda RAČ.:

agenda électronique

organizer

3. agenda POLIT.:

agenda

agenda

agentes iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za agentes v slovarju francoščina»angleščina

agent refroidisseur

agent refroidisseur

coolant