Oxford-Hachette French Dictionary
I. service [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] SAM.
1. service (department):
2. service (facility, work done):
3. service (work, period of work done) (gen):
4. service TRG. (customer care):
5. service (from machine, vehicle, product):
6. service (transport facility):
7. service (overhaul):
8. service REL.:
10. service ŠPORT:
11. service (help, good turn):
12. service PRAVO:
-
- signification ž. spol
II. services SAM. mn. samost.
III. service [brit. angl. ˈsəːvɪs, am. angl. ˈsərvəs] GLAG. preh. glag.
1. service (maintain, overhaul):
department [brit. angl. dɪˈpɑːtm(ə)nt, am. angl. dəˈpɑrtmənt] SAM.
1. department (section):
-
- service m. spol
3. department TRG. (in store):
-
- rayon m. spol
4. department (in hospital):
-
- service m. spol
-
- radiologie ž. spol
5. department (in university):
6. department ŠOL.:
7. department (district):
-
- département m. spol
I. human [brit. angl. ˈhjuːmən, am. angl. ˈ(h)jumən] SAM.
II. human [brit. angl. ˈhjuːmən, am. angl. ˈ(h)jumən] PRID.
health [brit. angl. hɛlθ, am. angl. hɛlθ] SAM.
1. health MED. fig.:
2. health (in toasts):
3. health am. angl. → health education
I. course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] SAM.
1. course (progression):
2. course (route):
3. course:
4. course:
5. course (in golf, athletics):
6. course (part of meal):
II. course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] GLAG. preh. glag. LOV.
III. course [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] GLAG. nepreh. glag.
1. course (rush):
V. of course PRISL.
of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.
1. of (in most uses):
2. of (made or consisting of):
3. of (indicating an agent):
4. of (indicating a proportion or fraction):
I. old [brit. angl. əʊld, am. angl. oʊld] SAM. The irregular form vieil of the adjective vieux/vieille is used before masculine nouns beginning with a vowel or a mute ‘h’.
III. old [brit. angl. əʊld, am. angl. oʊld] PRID.
1. old (elderly, not young):
2. old (of a particular age):
3. old (not new):
4. old (former, previous):
5. old (as term of affection):
6. old (as intensifier) pog.:
I. late [brit. angl. leɪt, am. angl. leɪt] PRID.
1. late (after expected time):
2. late (towards end of day, season, life etc):
3. late (towards end of series):
II. late [brit. angl. leɪt, am. angl. leɪt] PRISL.
1. late (after expected time):
2. late (towards end of time period):
I. all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] ZAIM.
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II. all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] DOL.
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
III. all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] PRISL.
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
IV. all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl] SAM.
V. all+ ZLOŽ.
1. all+ (completely):
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI. all along PRISL.
VII. all but PRISL.
IX. all that PRISL.
X. all the PRISL.
XI. all too PRISL.
XII. and all PRISL.
XIII. at all PRISL.
XIV. for all PREDL.
XV. of all PREDL.
XVI. all [brit. angl. ɔːl, am. angl. ɔl]
I. worst [brit. angl. wəːst, am. angl. wərst] SAM.
1. worst (most difficult, unpleasant):
2. worst (expressing the most pessimistic outlook):
3. worst (most unbearable):
4. worst (most negative trait):
5. worst (of the lowest standard, quality):
II. worst [brit. angl. wəːst, am. angl. wərst] PRID. superlative of bad
1. worst (most unsatisfactory, unpleasant):
2. worst (most serious):
3. worst (most inappropriate):
III. worst [brit. angl. wəːst, am. angl. wərst] PRISL.
I. thing [brit. angl. θɪŋ, am. angl. θɪŋ] SAM.
1. thing (object):
2. thing (action, task, event):
3. thing (matter, fact):
4. thing (person, animal):
II. things SAM. mn. samost.
1. things (personal belongings, equipment):
2. things (situation, circumstances, matters):
3. things PRAVO:
III. thing [brit. angl. θɪŋ, am. angl. θɪŋ]
I. place [brit. angl. pleɪs, am. angl. pleɪs] SAM.
1. place (location, position):
2. place (town, hotel etc):
3. place (for specific purpose):
4. place (home):
5. place (seat, space):
6. place:
7. place brit. angl. UNIV.:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
15. place (in book) (in paragraph, speech):
II. out of place PRID.
III. in place of PREDL.
IV. place [brit. angl. pleɪs, am. angl. pleɪs] GLAG. preh. glag.
1. place dobes.:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) fig.:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
V. placed PRID.
1. placed (gen) (situated):
VI. place [brit. angl. pleɪs, am. angl. pleɪs]
I. people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.
II. people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. mn. samost.
1. people:
2. people (inhabitants):
3. people (citizens, subjects):
4. people (experts):
I. best [brit. angl. bɛst, am. angl. bɛst] SAM.
1. best (most enjoyable, pleasant):
2. best (of the highest quality, standard):
3. best (most competent):
4. best (most appropriate, desirable or valid):
5. best (most favourable):
6. best (peak, height):
7. best (greatest personal effort):
8. best (virtues, qualities):
9. best (most advantageous or pleasing part):
11. best (good wishes):
II. best [brit. angl. bɛst, am. angl. bɛst] PRID. superlative of good
1. best (most excellent or pleasing):
2. best (most competent):
3. best (most appropriate or suitable):
III. best [brit. angl. bɛst, am. angl. bɛst] PRISL.
best superlative of well
IV. best [brit. angl. bɛst, am. angl. bɛst] GLAG. preh. glag. (defeat, outdo)
I. bad [brit. angl. bad, am. angl. bæd] SAM.
1. bad (evil):
II. bad <comp worse, superl worst> [brit. angl. bad, am. angl. bæd] PRID.
1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):
2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):
3. bad (morally or socially unacceptable):
4. bad (severe, serious):
5. bad:
6. bad (inappropriate, unsuitable):
7. bad (ill, with a weakness or injury):
8. bad FINAN.:
III. bad [brit. angl. bad, am. angl. bæd] PRISL. pog. esp am. angl.
I. late [brit. angl. leɪt, am. angl. leɪt] PRID.
1. late (after expected time):
2. late (towards end of day, season, life etc):
3. late (towards end of series):
II. late [brit. angl. leɪt, am. angl. leɪt] PRISL.
1. late (after expected time):
2. late (towards end of time period):
and [brit. angl. ənd, (ə)n, and, am. angl. ænd, (ə)n] VEZ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
6. and (alike):
I. wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] SAM.
II. wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] GLAG. preh. glag.
III. wait [brit. angl. weɪt, am. angl. weɪt] GLAG. nepreh. glag.
1. wait (remain patiently):
2. wait (be left until later):
I. try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ] SAM.
1. try (attempt):
II. try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ] GLAG. preh. glag. <pret., del. Pf. tried>
1. try (attempt):
2. try (test out):
3. try (taste, sample):
4. try (consult):
5. try (subject to stress):
III. try <pl tries> [brit. angl. trʌɪ, am. angl. traɪ] GLAG. nepreh. glag. <pret., del. Pf. tried>
1. try (make attempt):
I. go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] GLAG. nepreh. glag.
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] GLAG. preh. glag. see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] SAM.
1. go brit. angl.:
2. go (energy):
IV. go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ] PRID.
V. go [brit. angl. ɡəʊ, am. angl. ɡoʊ]
v slovarju PONS
I. service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.
2. service (assistance):
4. service:
II. service [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.
department SAM.
1. department (section):
-
- département m. spol
- department of an organization
- service m. spol
2. department ADMIN. JEZ., POLIT.:
3. department fig. pog. (domain):
-
- domaine m. spol
of [əv, stressed: ɒv] PREDL.
1. of (belonging to):
2. of (describing):
3. of (dates and time):
4. of (nature, content):
5. of (among):
I. service [ˈsɜr·vɪs] SAM.
2. service (assistance):
II. service [ˈsɜr·vɪs] GLAG. preh. glag.
department SAM.
1. department (section):
-
- département m. spol
- department of an organization
- service m. spol
2. department ADMIN. JEZ., POLIT.:
3. department fig. pog. (domain):
-
- domaine m. spol
of [əv, stressed: av] PREDL.
1. of (belonging to):
2. of (describing):
3. of (dates and time):
4. of (nature, content):
5. of (among):
| I | service |
|---|---|
| you | service |
| he/she/it | services |
| we | service |
| you | service |
| they | service |
| I | serviced |
|---|---|
| you | serviced |
| he/she/it | serviced |
| we | serviced |
| you | serviced |
| they | serviced |
| I | have | serviced |
|---|---|---|
| you | have | serviced |
| he/she/it | has | serviced |
| we | have | serviced |
| you | have | serviced |
| they | have | serviced |
| I | had | serviced |
|---|---|---|
| you | had | serviced |
| he/she/it | had | serviced |
| we | had | serviced |
| you | had | serviced |
| they | had | serviced |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Preiščite slovar
- departmental
- departmentalization
- departmentalize
- Department for Culture Media and Sport
- Department for Education and Skills
- Department of Health and Human Services
- Department of Social Security
- Department of the Environment Transport and the Regions
- Department of Trade and Industry
- department store
- departure