Prevodi za middle age v slovarju angleščina»francoščina

Prevodi za middle age v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

a woman approaching middle age/retirement

une femme approchant de la cinquantaine/de la retraite

Prevodi za middle age v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

l'âge mûr

Prevodi za middle age v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.age [brit. angl. eɪdʒ, am. angl. eɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

1. age (length of existence):

age

âge m. spol

at the age of 14

à l'âge de 14 ans

she's your age

elle a ton âge

to look one's age

to be of retirement age

avoir l'âge de la retraite

to be of school age

être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age

elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age

ils sont du même âge

to be of an age when …

être à l'âge où …

act or be your age!

ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!

tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age

les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age

atteindre la majorité

to be of age

être majeur/-e

to be under age PRAVO

age of consent PRAVO

âge légal (for pour)

to feel one's age

se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age

âge m. spol

age

vieillesse ž. spol

3. age (era):

age

ère ž. spol

age

époque ž. spol (of de)

the video/computer age

l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age

à notre époque

through the ages

à travers les âges or les siècles

the Age of Reason ZGOD.

le siècle des lumières

4. age (long time) pog. souvent mn.:

it's ages since I've played golf

ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf

we haven't been to London for ages

nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité

it takes ages or an age to get it right

cela prend un temps fou pour le faire correctement

I've been waiting for ages

j'attends depuis des heures

II.age [brit. angl. eɪdʒ, am. angl. eɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

age hairstyle, experiences etc person:

age

to age sb 10 years

vieillir qn de 10 ans

III.age [brit. angl. eɪdʒ, am. angl. eɪdʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

age person:

age

to age well

I.middle [brit. angl. ˈmɪd(ə)l, am. angl. ˈmɪdl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle.
- Predlogi za middle

1. middle:

milieu m. spol

in the middle of one's back/forehead

au milieu du dos/du front

in the middle of place, night, meal

to be caught in the middle

être pris entre deux feux

I was in the middle of a good book when…

j'étais plongé dans un bon livre quand…

in the middle of May

right in the middle of meeting, crisis, debate

en plein milieu de

right in the middle of dinner

en plein dîner

to be in the middle of doing

être en train de faire

to split [sth] down the middle bill, work

partager [qc] en deux

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

diviser [qc] en deux

2. middle (waist):

middle pog.

taille ž. spol

to grab sb round the middle

attraper qn par la taille

II.middle [brit. angl. ˈmɪd(ə)l, am. angl. ˈmɪdl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle.
- Predlogi za middle

middle (gen) door, shelf, house

middle price

middle size, height, difficulty

moyen/-enne

middle ranks VOJ.

in middle life

au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine

to be in one's middle thirties brit. angl.

avoir environ 35 ans

the middle child (of three children)

le deuxième enfant

the middle child (of five children)

le troisième enfant

to steer or take or follow a middle course

adopter une position intermédiaire

there must be a middle way

il doit y avoir un juste milieu

III.middle [brit. angl. ˈmɪd(ə)l, am. angl. ˈmɪdl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle.
- Predlogi za middle

in the middle of nowhere

dans un trou perdu

Prevodi za middle age v slovarju angleščina»francoščina

middle age SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle age.
- Predlogi za middle age

≈ cinquantaine ž. spol

Prevodi za middle age v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.age [eɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

2. age no mn. (long existence):

age

âge m. spol

3. age (era):

age

époque ž. spol

the digital age

l'ère informatique

4. age mn. (a long time):

age

it's been ages

ça fait des siècles

II.age [eɪdʒ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede age.
- Predlogi za age

age

I.middle [mɪdl] SAM. ed.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle.
- Predlogi za middle

1. middle a. fig. (centre):

milieu m. spol

in the middle of sth

au milieu de qc

in the middle of 2002

au milieu de l'année 2002

to be in the middle of doing sth

être en train de faire qc

in the middle of nowhere slabš.

en pleine pampa

2. middle pog. (waist):

taille ž. spol

II.middle [mɪdl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle.
- Predlogi za middle

1. middle (in the middle):

in my middle forties

quand j'avais autour de quarante-cinq ans

2. middle (intermediate):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The transformation usually occurs when the individual reaches middle age. en.wikipedia.org

By middle age he was married and had two daughters. en.wikipedia.org

It is the story of a middle age sailor desperatedly fighting against the unfolding events of his existence. en.wikipedia.org

He is a gentle, kindly man, in late middle age, working as a solicitor. en.wikipedia.org

Ovary fibromas are most frequent during middle age, and rare in children. en.wikipedia.org

There is a tendency for photosensitivity to disappear in middle age, but eyelid myoclonia persists. en.wikipedia.org

He was the son of parents who had been childless into middle age. en.wikipedia.org

Crisp is depicted from youth to middle age. en.wikipedia.org

I don't think it dawned on her until well into middle age, but it would have been very bothering to her. en.wikipedia.org

A middle age man, who learns not to be able to build social relationships after a life spent in working. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "middle age" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski