Standard Grades v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Standard Grades v slovarju angleščina»francoščina

Standard Grades Info

Standard Grades

Les Standard Grades en Écosse sont généralement suivis en troisième et quatrième année du secondaire, avec un examen à la fin de la quatrième année (à environ 16 ans). Les élèves prennent souvent sept ou huit matières dont les mathématiques et l'anglais. Il y a trois niveaux d'étude: Credit, General et Foundation; les élèves passent normalement des examens à deux niveaux - Credit et General ou General et Foundation. Ils se préparent ensuite pour les Highers et Advanced Highers.

Standard Grades

Standard Grades → Standard Grades

Prevodi za Standard Grades v slovarju angleščina»francoščina

I.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] SAM.

1. grade TRG.:

grade (of produce, article, goods)

qualité ž. spol

grade (of egg)

calibre m. spol

high-/low-grade

de qualité supérieure/inférieure

low-grade imitation/literature

imitation/littérature médiocre

small-/large-grade eggs

œufs de petit/gros calibre

2. grade (mark):

grade ŠOL., UNIV.

note ž. spol (in en)

to get good grades

avoir de bonnes notes

to get grade A or an A grade

≈ avoir plus de 16 sur 20

what are the grades required to study medicine?

quel est le niveau requis pour faire des études en médecine?

3. grade (in power structure):

grade ADMIN. JEZ.

échelon m. spol

grade VOJ.

rang m. spol

senior-/low-grade employee

employé/-e m. spol/ž. spol d'un échelon supérieur/inférieur

a top-grade civil servant

un fonctionnaire de haut rang

salary grade

échelon m. spol de salaire

4. grade am. angl. ŠOL. (class):

grade

classe ž. spol

she's in the eighth grade

≈ elle est en (classe de) quatrième

5. grade:

grade, a. Grade (level of difficulty)

niveau m. spol

grade IV piano GLAS.

niveau 4 de piano

6. grade am. angl. (gradient):

grade

pente ž. spol

on a steep grade

dans une côte raide

7. grade KMET. (in breeding):

grade (horse)

demi-sang m. spol

grade (cow)

vache ž. spol de croisement

grade (sheep)

mouton m. spol de croisement

II.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade (categorize):

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classer (according to selon)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

calibrer (according to selon)

2. grade ŠOL. (in level of difficulty):

grade exercises, tasks, questions

graduer (according to selon)

3. grade am. angl. (mark):

grade work, assignment

noter (from de, to à)

4. grade UM. (blend):

grade colours, tones

dégrader

5. grade KMET. (in breeding):

grade animal, stock

améliorer [qc] par sélection

6. grade INŽ.:

grade ground

niveler

III.graded PRID. (categorized)

graded tests, exercises

classé par ordre de difficulté

graded hotel

classé NN

IV.grade [brit. angl. ɡreɪd, am. angl. ɡreɪd]

to make the grade

se montrer à la hauteur

I.standard [brit. angl. ˈstandəd, am. angl. ˈstændərd] SAM.

1. standard (level of quality):

standard

niveau m. spol

the standard of education/hygiene/candidates is good

le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon

standards of service have declined

la qualité du service a baissé

our drinking water is of a very high standard

notre eau potable est d'excellente qualité

the candidates were of a very high standard

les candidats étaient de très haut niveau

this wine is excellent by any standards

ce vin est excellent à tout point de vue

to have high/low standards person:

être très/peu consciencieux

to have high/low standards school, institution:

être d'un bon/mauvais niveau

to have double standards

faire deux poids deux mesures

2. standard (official specification):

standard

norme ž. spol (for de)

products must comply with EC standards

les produits doivent être conformes aux normes de la CE

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

niveau m. spol requis (for pour)

standard (of hygiene, safety)

critères m. spol mn.

this work/student is not up to standard

ce travail/cet étudiant n'a pas le niveau requis

above/below standard

au-dessus du/en dessous du niveau requis

to set the standard for others to follow

imposer un modèle à suivre

by today's standards

selon les critères actuels

4. standard (banner):

standard

étendard m. spol

5. standard (classic song):

standard

standard m. spol

a rock/blues standard

un standard du rock/du blues

II.standard [brit. angl. ˈstandəd, am. angl. ˈstændərd] PRID.

1. standard (normal):

standard size, equipment, rate, pay

standard

standard plan, style

habituel/-uelle

standard image

traditionnel/-elle

standard procedure

habituel/-uelle

standard procedure

normal

standard ton, measurement

standard

it's standard practice to do

il est d'usage de faire

standard English/French

l'anglais/le français standard

this model includes a car radio as standard

ce modèle est équipé en série d'une autoradio

2. standard (authoritative):

standard work, manual

de référence

3. standard:

standard, a. standard class brit. angl. ŽEL. ticket

de seconde classe

standard, a. standard class single, return

en seconde classe

4. standard BOT.:

standard cherry, rose

(greffé) sur tige

Standard Grades v slovarju PONS

Prevodi za Standard Grades v slovarju angleščina»francoščina

I.grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

rang m. spol

grade on scale

échelon m. spol

2. grade (type, quality):

grade

qualité ž. spol

3. grade am. angl. ŠOL. (level in school):

grade

classe ž. spol

4. grade am. angl. ŠOL., UNIV. (marks in school):

grade

note ž. spol

5. grade (level):

grade

niveau m. spol

6. grade am. angl. GEOGR. (gradient, slope):

grade

pente ž. spol

fraza:

to make the grade

se montrer à la hauteur

II.grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

grade

noter

2. grade (categorize):

grade

classer

3. grade am. angl. (reduce slope):

grade

niveler

I.standard [ˈstændəd, am. angl. -dɚd] SAM.

1. standard (level of quality):

standard

niveau m. spol

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (touchstone for evaluating):

standard

norme ž. spol

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

standard

étendard m. spol

4. standard (currency basis):

standard gold, silver

étalon m. spol

5. standard (well-known piece of music):

standard

standard m. spol

II.standard [ˈstændəd, am. angl. -dɚd] PRID.

1. standard (normal, not custom-made):

standard language, size, procedures

standard nesprem.

2. standard (classical):

standard book, song

classique

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

ordinaire