Prevodi za space heating v slovarju angleščina»francoščina

space heating SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space heating.
- Predlogi za space heating

space heating

chauffage m. spol

Prevodi za space heating v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

heating [brit. angl. ˈhiːtɪŋ, am. angl. ˈhidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heating.
- Predlogi za heating

I.heat [brit. angl. hiːt, am. angl. hit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

1. heat (gen):

heat FIZ., METEOROL.

chaleur ž. spol

the plants wilted in the heat

les plantes se sont fanées à la chaleur

he was sweating in or with the heat

il transpirait à cause de la chaleur

she was exhausted by the heat

elle se sentait épuisée par la chaleur

the summer/afternoon heat

la chaleur de l'été/de l'après-midi

in the heat of the summer

au plus chaud de l'été

in the heat of the day

au moment le plus chaud de la journée

we were stifling in the 30° heat

il faisait 30° et on étouffait

in this heat nobody feels hungry

par cette chaleur personne n'a faim

a cream to take the heat out of sunburnt skin

un lait apaisant pour les coups de soleil

2. heat GASTR.:

heat (of hotplate, gas ring)

feu m. spol

heat (of oven)

température ž. spol

cook at a low/moderate heat

faire cuire à feu doux/moyen

cook at a low/moderate heat (in oven)

faire cuire à basse température /à température moyenne

turn up/turn down the heat

augmenter/diminuer le feu or la température

3. heat (heating):

heat

chauffage m. spol

to turn the heat on/off

mettre/arrêter le chauffage

to turn the heat up/down

monter/baisser le chauffage

4. heat ŠPORT:

heat

épreuve ž. spol éliminatoire

heat (in athletics)

série ž. spol

she won her heat

elle a remporté sa série

5. heat ZOOL.:

to be on or in heat

être en chaleur

6. heat fig. (of argument, discussion):

heat

véhémence ž. spol

in the heat of sth

dans le feu de qc

carried away by the heat of the discussion she…

emportée dans le feu de la discussion elle…

in the heat of the moment

dans le feu de l'action

to take the heat off sb

that's taken the heat off us

cela nous a soulagés

to put or turn the heat on sb to do

faire pression sur qn pour qu'il fasse

the heat is on

il va falloir mettre le paquet (to do pour faire)

II.heat [brit. angl. hiːt, am. angl. hit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

III.heat [brit. angl. hiːt, am. angl. hit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

heat

glej tudi kitchen

kitchen [brit. angl. ˈkɪtʃɪn, ˈkɪtʃ(ə)n, am. angl. ˈkɪtʃ(ə)n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kitchen.
- Predlogi za kitchen

I.space [brit. angl. speɪs, am. angl. speɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space.
- Predlogi za space

1. space U (room):

place ž. spol

espace m. spol

to take up a lot of space

prendre or occuper beaucoup de place

to make space for sb/sth

faire de la place pour qn/qc

a car with plenty of luggage space

une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages

there is ample space for parking

il n'y a aucun problème de stationnement

to buy/sell (advertising) space in a newspaper

acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal

to give sb space fig.

laisser de la liberté à qn

to need (one's own) space

avoir besoin de liberté

to invade sb's (personal) space

empiéter sur l'espace vital de qn

2. space C (gap, blank area):

space (gen)

espace m. spol (between entre)

space GLAS.

interligne m. spol

space TIPOGRAF. (between letters, words)

espace ž. spol

space (between lines)

interligne m. spol

space (between lines)

espace m. spol

there is a space of ten centimetres between…

il y a un espace de dix centimètres entre…

enclosed spaces

les espaces fermés

in the space provided (on application form etc)

dans l'espace prévu à cet effet, dans la case prévue à cet effet

‘watch this space!’

‘à suivre’

3. space C (area of land):

espace m. spol

open spaces

espaces m. spol mn. libres

the freedom of the wide open spaces

la liberté des grands espaces

4. space (interval of time):

intervalle m. spol

after a space of fifteen minutes/two weeks

après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

in or within the space of five minutes/a week

en l'espace de cinq minutes/d'une semaine

in a short space of time

en très peu de temps

5. space:

space ASTRONAVT., FIZ.

espace m. spol

the exploration of space , space exploration

l'exploration de l'espace or du cosmos

the exploration of space , space exploration atribut. research, programme, exploration, vehicle, rocket

II.space [brit. angl. speɪs, am. angl. speɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space.
- Predlogi za space

the pylons were spaced 100 metres apart

les pylônes étaient espacés de 100 mètres

III.space [brit. angl. speɪs, am. angl. speɪs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space.
- Predlogi za space

to stare into space

regarder dans le vide or l'espace

Prevodi za space heating v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

heating SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heating.
- Predlogi za heating

chauffage m. spol

I.heat [hi:t] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

1. heat (warmth, high temperature):

heat

chaleur ž. spol

heat of the day

moment m. spol le plus chaud

to turn down the heat

baisser le chauffage

to cook sth on a high/low heat

faire cuire qc à feu vif/doux

2. heat (emotional state):

heat

feu m. spol

in the heat of the moment/argument

dans le feu de l'action/la discussion

3. heat (sports race):

heat

éliminatoire ž. spol

4. heat no mn. (ready to breed):

heat

chaleur ž. spol

to be in heat

être en chaleur

II.heat [hi:t] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede heat.
- Predlogi za heat

heat

I.space [speɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space.
- Predlogi za space

1. space (area, gap) a. RAČ., TIPOGRAF.:

espace m. spol

to be a space saver

faire gagner de la place

a blank space

empty space

vide m. spol

3. space (interval of time):

période ž. spol

after a space of four months

après une période de quatre mois

in a space of time

un espace de temps

in the space of one hour

en l'espace d'une heure

4. space (outer space):

espace m. spol

to go into space

aller dans l'espace

II.space [speɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede space.
- Predlogi za space

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 2004 more than half of direct geothermal heat was used for space heating, and a third was used for spas. en.wikipedia.org

The main use of geothermal energy is for space heating with the heat being distributed to buildings through extensive district-heating systems. en.wikipedia.org

Steam produced in a boiler can be used for a variety of purposes including space heating, sterilisation, drying, humidification and power generation. en.wikipedia.org

Larger models may include a water heater, space heating and air conditioning, a portable toilet and even an internal shower. en.wikipedia.org

Low-temperature collectors are generally installed to heat swimming pools, although they can also be used for space heating. en.wikipedia.org

Typically, a storage device for space heating or a water heater will be connected to this circuit. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "space heating" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski