Prevodi za book token v slovarju angleščina»francoščina

book token SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book token.
- Predlogi za book token

chèque-livre m. spol

Prevodi za book token v slovarju angleščina»francoščina

book/record token

chèque-cadeau m. spol pour livre/pour disque

Prevodi za book token v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.token [brit. angl. ˈtəʊk(ə)n, am. angl. ˈtoʊkən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede token.
- Predlogi za token

1. token (for machine, phone):

jeton m. spol

2. token (product):

point m. spol

‘collect 12 Luxa tokens’

‘collectionnez 12 points Luxa’

book/record token

chèque-cadeau m. spol pour livre/pour disque

3. token (symbol):

témoignage m. spol

a token of esteem, gratitude, affection

as a token of our esteem

en signe de notre estime

but by the same token…

mais de la même façon…

and by the same token…

4. token LINGV.:

occurrence ž. spol

II.token [brit. angl. ˈtəʊk(ə)n, am. angl. ˈtoʊkən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede token.
- Predlogi za token

token (gen) slabš.:

token army, payment, punishment, strike

to make a token effort/gesture

faire un effort/un geste pour la forme

she's the token woman/Left winger

c'est la femme/gauchiste de service

I.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reading matter):

book

livre m. spol (about sur)

book

bouquin m. spol pog. (about sur)

history book

livre d'histoire

a book of quotations, poems, proverbs

‘Carlton Books’ (title of firm)

‘Éditions ž. spol mn. Carlton’

2. book (division, part):

book (of novel, trilogy)

livre m. spol

book (of novel, trilogy)

tome m. spol

book (of poem, epic, bible)

livre m. spol

the Book of Genesis/of Kings

le livre de la Genèse/des Rois

3. book FINAN. (for recording deposits, withdrawals):

book

livret m. spol bancaire

4. book ŠOL. (exercise book):

book

cahier m. spol

drawing book

cahier de dessin

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

book

carnet m. spol

book of matches

pochette ž. spol d'allumettes

book of needles

porte-aiguilles m. spol

6. book (in betting):

to keep a book on

prendre des paris sur

to open or start a book on

ouvrir les paris sur

7. book (directory):

book

annuaire m. spol

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

règlement m. spol

to do things by the book fig.

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

livret m. spol

II.books SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. books TRG.:

livres m. spol mn. de comptes

comptabilité ž. spol U

to keep the firm's books

tenir les livres or les comptes de l'entreprise

to keep the firm's books

s'occuper de la comptabilité de l'entreprise

2. books ADMIN. JEZ. (records):

registre m. spol

to be on the books of club, organization

être inscrit à

we have many small businesses on our books

nous avons beaucoup de petites entreprises dans nos fichiers

III.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book babysitter, driver, entertainer

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

I've booked him a room, I've booked him into a hotel

je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

2. book (charge):

book policeman:

dresser un procès-verbal à

book policeman:

dresser un P.V. à pog.

motorist, offender he was booked for speeding

il a été poursuivi pour excès de vitesse

3. book am. angl. (arrest):

book suspect

4. book brit. angl. ŠPORT referee:

book player

donner un carton jaune à

two players were booked

deux joueurs ont reçu un carton jaune

5. book:

book TRG., FINAN. order

to book goods to sb's account

mettre des marchandises sur le compte de qn

IV.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [brit. angl. bʊk, am. angl. bʊk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

I can read her like a book , she is (like) an open book to me

elle ne peut rien me cacher

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn pog.

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn pog.

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book pog. it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

Prevodi za book token v slovarju angleščina»francoščina

book token SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book token.
- Predlogi za book token

bon m. spol pour un livre

Prevodi za book token v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.token [ˈtəʊkən, am. angl. ˈtoʊ-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede token.
- Predlogi za token

1. token (sign):

signe m. spol

2. token brit. angl., avstral. angl. (voucher):

chèque-cadeau m. spol

3. token (money substitute):

jeton m. spol

fraza:

by the same token

II.token [ˈtəʊkən, am. angl. ˈtoʊ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede token.
- Predlogi za token

I.book [bʊk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book (for reading):

book

livre m. spol

book of stamps, tickets

carnet m. spol

the books TRG.

livres mpl de compte

to do the books

faire les comptes

II.book [bʊk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

1. book (reserve):

book

2. book police:

book FINAN., TRG.

book FINAN., TRG.

dresser un P.V. à

book ŠPORT

donner un avertissement à

III.book [bʊk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede book.
- Predlogi za book

book

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Each year students are invited to apply for a book grant of 200 in book tokens to assist with the books required for their courses. en.wikipedia.org

But when it came to the crunch he accepted the book token from her. www.dailymail.co.uk

On non-competition weeks, book tokens are awarded to three solvers selected at random from the submitted grids. en.wikipedia.org

Time-honoured pressies like book tokens are always a winner along with spa breaks and restaurant vouchers. www.independent.ie

Are they jaded and bored by the usual conveyor-belt of console games, clothes and book tokens? www.bitterwallet.com

A former headteacher cracked down on the number of sick days taken by staff at her school by offering them bottles of wine and book tokens for good attendance. www.dailymail.co.uk

I will accept cash, book tokens and alcohol. www.thejournal.ie

Then it was my 19th birthday and someone had got me a book token. www.dailyrecord.co.uk

The prize will be a book token, obviously. www.telegraph.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "book token" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski