Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

people power SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede people power.
- Predlogi za people power

people power

pouvoir m. spol populaire

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

power to the people!

le pouvoir au peuple!

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

1. power POLIT.:

power (gen) (control)

pouvoir m. spol

to take or seize power

prendre le pouvoir

to be in/come to power

être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power

être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!

le pouvoir au peuple!

power corrupts

le pouvoir corrompt

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn à sa merci

3. power (influence):

power

influence ž. spol (over sur)

I have no power over the committee/over how the money is spent

je n'ai aucune influence sur le comité/sur la façon dont l'argent est dépensé

4. power (capability):

power

pouvoir m. spol

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do

il est en mon pouvoir de faire

it is in or you have it in your power to change things

il est en votre pouvoir de changer les choses

it does not lie within my power to help you ur. jez.

il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen)

avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:

être au sommet de son art

5. power U (authority):

power

attributions ž. spol mn.

the act gives new powers to the taxman

la loi donne de nouvelles attributions au fisc

the courts/police have the power to do sth

il est dans les attributions de la justice/police de faire qc

6. power (physical force):

power (of person, explosion)

force ž. spol

power (of person, explosion)

puissance ž. spol

power (of storm)

violence ž. spol

7. power:

power FIZ., TEH. (gen)

énergie ž. spol

power (electrical)

énergie ž. spol électrique

power (current)

courant m. spol

to switch on the power

mettre le courant

a cheap source of power

une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power atribut. drill, lathe, circuit, cable

électrique

a cheap source of power steering, brakes

assisté

a cheap source of power mower

à moteur

a cheap source of power shovel

mécanique

8. power MEH. (of vehicle, plane):

power

puissance ž. spol

we're losing power

nous perdons de la puissance

to be running at full/half power

fonctionner à plein/mi-régime

9. power (magnification):

power

puissance ž. spol

10. power MAT.:

8 to the power of 3

8 puissance 3

to the nth power

(à la) puissance n

11. power (country):

power

puissance ž. spol

the big powers

les grandes puissances

II.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

III.-powered ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

electrically-powered

fonctionnant à l'électricité, électrique

IV.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

glej tudi nuclear-powered

nuclear-powered PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede nuclear-powered.
- Predlogi za nuclear-powered

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

I.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede people.
- Predlogi za people

II.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede people.
- Predlogi za people

1. people:

people (in general)

gens m. spol mn.

people (specified or counted)

personnes ž. spol mn.

disabled/old people

les personnes handicapées/âgées

they're nice people

ce sont des gens sympathiques

how many people are there?

combien y a-t-il de personnes?

there were several/a few/500 people

il y avait plusieurs/quelques/500 personnes

there was a roomful of people

il y avait une pièce pleine de monde

there were a lot of people

il y avait beaucoup de monde

a lot of/most people think that …

beaucoup de/la plupart des gens pensent que …

some people here think that …

certaines personnes ici pensent que …

people say that …

les gens disent que …

what will people say?

que vont dire les gens?

other people say that …

d'autres disent que …

other people's property

la propriété des autres

he likes helping people

il aime aider les autres

you shouldn't do that in front of people

tu ne devrais pas faire ça en public

people at large, people in general

le grand public

what do you people want?

que voulez-vous?

you of all people!

je n'aurais jamais pensé ça de toi!

you of all people should know that…

tu devrais savoir encore mieux que les autres que…

I met Jack of all people at the party!

à la soirée il y avait Jack, figure-toi!

2. people (inhabitants):

people (of town)

habitants m. spol mn.

people (of a country)

peuple m. spol

the people of Bath

les habitants de Bath

the British people

le peuple britannique, les Britanniques m. spol mn.

the good people of Oxford

les bonnes gens d'Oxford

3. people (citizens, subjects):

the people

le peuple

the common people

le peuple

the people are protesting

le peuple proteste

a man of the people

un homme du peuple

to address one's people

s'adresser à son peuple

4. people (experts):

people pog.

gens pog.

m. spol mn. the tax/heating people

les gens des impôts/du chauffage pog.

5. people pog.:

people (relations)

famille ž. spol

people (parents)

parents m. spol mn.

III.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] GLAG. preh. glag. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede people.
- Predlogi za people

people

peupler (with de)

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.people [ˈpi:pl] SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede people.
- Predlogi za people

2. people (persons comprising a nation):

people

peuple m. spol

3. people mn. (ordinary citizens):

the people

le peuple

a people's park

un parc public

4. people pog.:

people (family)

famille ž. spol

people (associates)

collaborateurs mpl

II.people [ˈpi:pl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede people.
- Predlogi za people

to be peopled by sth

être peuplé de qc

I.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

1. power no mn. (ability to control):

power

pouvoir m. spol

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn en son pouvoir

2. power no mn. (political control):

power

pouvoir m. spol

the party in power

le parti au pouvoir

to seize power

prendre le pouvoir

power block

majorité ž. spol

3. power (country, organization, person):

power

puissance ž. spol

4. power (right):

power

pouvoir m. spol

to be in one's power to +infin

être en son pouvoir de +infin

it is within sb's power to +infin

c'est dans les compétences fpl de qn de +infin

5. power no mn. (ability):

power of concentration, persuasion

pouvoir m. spol

to loose the power of speech

perdre l'usage m. spol de la parole

to do everything in one's power

faire tout ce qui est en son pouvoir

6. power no mn. (strength):

power

puissance ž. spol

power walking

marche ž. spol en force

7. power no mn. (electricity):

power

énergie ž. spol

power failure

panne ž. spol d'alimentation

power switch

interrupteur m. spol général

power system

dispositif m. spol d'alimentation

power drill

perceuse ž. spol électrique

power hammer

marteau-pilon m. spol

II.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag. (move)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

s'entraîner

III.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede power.
- Predlogi za power

power engine, rocket:

power

propulser

nuclear-powered

nucléaire

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Now is not the time for republicans to harp on about such antediluvian nonsense as "democracy" or "people power". www.independent.co.uk

Unbridled corruption betrayed the spirit of people power with its politics of expedience, popularity and deceit. opinion.inquirer.net

It is a near-synonym for nonviolent resistance, civil disobedience, people power and satyagraha. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

people power v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

people power SAM.

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

I.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] SAM.

1. power POLIT.:

2. power (strength):

3. power (influence):

4. power (capability):

5. power U (authority):

6. power (physical force):

7. power:

8. power MEH. (of vehicle, plane):

9. power (magnification):

10. power MAT.:

11. power (country):

II.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

III.-powered ZLOŽ.

IV.power [brit. angl. ˈpaʊə, am. angl. ˈpaʊ(ə)r]

glej tudi nuclear-powered

nuclear-powered PRID.

I.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

II.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] SAM. mn. samost.

1. people:

2. people (inhabitants):

3. people (citizens, subjects):

4. people (experts):

5. people pog.:

III.people [brit. angl. ˈpiːp(ə)l, am. angl. ˈpipəl] GLAG. preh. glag. lit.

people power v slovarju PONS

Prevodi za people power v slovarju angleščina»francoščina

I.people [ˈpi:pl] SAM. mn.

1. people (persons):

2. people (persons comprising a nation):

3. people mn. (ordinary citizens):

4. people pog.:

II.people [ˈpi:pl] GLAG. preh. glag.

I.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] SAM.

1. power no mn. (ability to control):

2. power no mn. (political control):

3. power (country, organization, person):

4. power (right):

5. power no mn. (ability):

6. power no mn. (strength):

7. power no mn. (electricity):

8. power no mn. (magnifying strength):

9. power (value of magnifying strength):

10. power no mn. MAT.:

fraza:

II.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. nepreh. glag. (move)

III.power [ˈpaʊəʳ, am. angl. ˈpaʊɚ] GLAG. preh. glag.

power engine, rocket:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "people power" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj