Prevodi za water bottle v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

water bottle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water bottle.
- Predlogi za water bottle

water bottle (for traveller)

gourde ž. spol

water bottle (for cyclist)

bidon m. spol

water bottle (for warmth)

bouillotte ž. spol

hot-water bottle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hot-water bottle.
- Predlogi za hot-water bottle

hot-water bottle

bouillotte ž. spol

Prevodi za water bottle v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

hot-water bottle

vache à eau

Prevodi za water bottle v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.bottle [brit. angl. ˈbɒt(ə)l, am. angl. ˈbɑdl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle.
- Predlogi za bottle

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bouteille ž. spol

bottle (for perfume, medicine, tablets)

flacon m. spol

bottle (for baby)

biberon m. spol

bottle (for gas)

bouteille ž. spol

milk/whisky bottle

bouteille ž. spol de lait/de whisky

a bottle of wine

une bouteille de vin

‘bring a bottle’ (to party)

‘prière d'apporter une bouteille’

2. bottle (alcohol) fig., pog.:

to hit the bottle

caresser la bouteille pog.

to be on the bottle

caresser la bouteille pog.

to go back on the bottle

se remettre à boire

to take to the bottle

se mettre à boire or à picoler pog.

3. bottle brit. angl. (courage):

bottle pog.

courage m. spol

bottle pog.

cran m. spol pog.

to lose one's bottle

se dégonfler pog.

have you lost your bottle?

alors, tu te dégonfles? pog.

II.bottle [brit. angl. ˈbɒt(ə)l, am. angl. ˈbɑdl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle.
- Predlogi za bottle

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

embouteiller, mettre [qc] en bouteilles

2. bottle brit. angl. (preserve):

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

III.bottled PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle.
- Predlogi za bottle

I.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

eau ž. spol

drinking water

running water

washing-up water

eau de vaisselle

under water (submerged)

under water (flooded)

at high/low water

à marée haute/basse

to let in water shoe, boat:

to make water ship:

to pass water

to turn the water on/off

ouvrir/fermer le robinet

he lives across the water on the mainland

il habite sur le continent

our French colleagues across the water

nos collègues français de l'autre côté de la Manche

the wine was flowing like water

le vin coulait à flots

to keep one's head above water dobes.

garder la tête hors de l'eau

to keep one's head above water (financially) fig.

faire face à ses engagements

to keep one's head above water atribut. glass, jug, tank

à eau

to keep one's head above water snake, shrew

to keep one's head above water filter, pump

à eau

to keep one's head above water pipe, pressure, shortage

to keep one's head above water industry

II.waters SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. waters NAVT.:

eaux ž. spol mn.

enemy/international waters

eaux (territoriales) ennemies/internationales

2. waters (spa water):

to take the waters

faire une cure thermale

to drink the waters

prendre les eaux ž. spol mn.

3. waters MED. (in obstetrics):

eaux ž. spol mn.

her waters have broken

elle a perdu les eaux

III.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

IV.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

V.water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

Prevodi za water bottle v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

water bottle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water bottle.
- Predlogi za water bottle

water bottle

bouteille ž. spol d'eau

water bottle for soldiers, travellers

gourde ž. spol

hot-water bottle SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hot-water bottle.
- Predlogi za hot-water bottle

hot-water bottle

bouillotte ž. spol

Prevodi za water bottle v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

Prevodi za water bottle v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

hot-water bottle

Prevodi za water bottle v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

water (liquid):

eau ž. spol

bottled water

eau en bouteille

a bottle/glass of water

une bouteille/un verre d'eau

under water

under water (flooded)

hot and cold water

to keep one's head above water a. fig.

maintenir la tête hors de l'eau

low/high water

marée ž. spol basse/haute

to tread water a. fig.

faire du sur-place ž. spol

to pass water

fraza:

to throw out the baby with the bath water

jeter le bébé avec l'eau du bain

to be water under the bridge

être du passé

to be like a fish out of water

être complètement dépaysé

through hell and high water

contre vents et marées

to spend money like water

jeter l'argent par les fenêtres

to pour cold water on sth

se montrer réticent à l'égard de qc

of the first water

de tout premier ordre

to get into hot water

se mettre dans le pétrin

to be in deep water

avoir dans le pétrin

still waters run deep

il faut se méfier de l'eau qui sommeille

to hold water

II.water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (give water to):

water plants

water cows, horses

2. water (dilute):

III.water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water.
- Predlogi za water

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

I.bottle [ˈbɒtl, am. angl. ˈbɑ:t̬l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle.
- Predlogi za bottle

1. bottle (container):

bouteille ž. spol

a baby's bottle

2. bottle brit. angl. pog. (courage):

courage m. spol

he lost his bottle

il s'est dégonflé

II.bottle [ˈbɒtl, am. angl. ˈbɑ:t̬l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bottle.
- Predlogi za bottle

1. bottle brit. angl. (preserve in jars):

mettre en bocaux

2. bottle (put into bottles):

mettre en bouteilles

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Students and parents are encouraged to bring a water bottle and healthy lunch to school. en.wikipedia.org

Fresh water should always be available, either in a water bottle or bowl. en.wikipedia.org

The balloon is a large hot water bottle and the carriage is a metal stove (with switches inside). en.wikipedia.org

The low plastic water bottle has seen a gigantic increase in production over the last few years. en.wikipedia.org

Piazza then pointed his bat in the stands at the fan he believed threw the water bottle to get the attention of security. en.wikipedia.org

In this position, it has a water bottle holder and cell phone pocket that can be accessed by the rider. en.wikipedia.org

The suspects then wash their hands and the hammer with a water bottle, and begin to laugh. en.wikipedia.org

It is a hot water bottle, covered with a doll that looks like her. en.wikipedia.org

Future projects include a vegetable patch, a herb garden new water bottle refill stations and further recycling of aluminium and plastic. en.wikipedia.org

A water bottle is usually made of plastic, glass, or metal. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "water bottle" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski