Prevodi za Companies Act v slovarju angleščina»francoščina

Companies Act [brit. angl. ˈkʌmpənɪz akt] SAM. brit. angl. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Companies Act.
- Predlogi za Companies Act

Companies Act

loi ž. spol sur les sociétés

Prevodi za Companies Act v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

company [brit. angl. ˈkʌmp(ə)ni, am. angl. ˈkəmp(ə)ni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

1. company atribut.:

company TRG., PRAVO

société ž. spol

company (of all businesses) earnings, profits, records

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company GLAS., GLED.

troupe ž. spol

company GLAS., GLED.

compagnie ž. spol

3. company VOJ.:

compagnie ž. spol

4. company (companionship):

compagnie ž. spol

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) šalj. person, bike, horse

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

5. company (visitors):

visiteurs m. spol mn.

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often slabš.

Lisa et compagnie pog.

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

compagnie ž. spol

the assembled company

9. company NAVT.:

équipage m. spol

10. company (CIA) pog., evfem.:

the Company

I.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (action, deed):

act

acte m. spol

to be in the act of doing

être en train de faire

an act of cruelty/kindness

un acte de cruauté/bonté

it was the act of a madman

cet acte était le fait d'un déséquilibré

2. act PRAVO, POLIT.:

act, a. Act

loi ž. spol

Act of Parliament/Congress

loi votée par le Parlement/le Congrès

3. act GLED.:

act

acte m. spol

a play in five acts

une pièce en cinq actes

4. act (entertainment routine):

act

numéro m. spol

song and dance act

numéro m. spol de chant et de danse

to put on an act fig., slabš.

jouer la comédie

it's all an act

c'est de la frime pog.

it's all an act

c'est du cinéma pog.

to get in on the act

II.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt] GLAG. preh. glag. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

III.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (take action):

act

we must act quickly

il nous faut agir rapidement

she still believes she was acting for the best

elle persiste à penser qu'elle a fait pour le mieux

they only acted out of fear

c'est la peur qui les a fait agir

to act for sb, to act on behalf of sb

agir au nom de or pour le compte de qn

2. act (behave):

act

agir, se comporter

to act aggressively towards sb

se comporter or agir de manière agressive envers qn

3. act GLED.:

act

jouer, faire du théâtre

act (pretend) fig.

jouer la comédie, faire semblant

she can't act! GLED.

elle joue mal!, c'est une mauvaise actrice!

4. act (take effect):

act drug, substance:

IV.act [brit. angl. akt, am. angl. ækt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

ACT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ACT.
- Predlogi za ACT

ACT SAM. → American College Test am. angl.

ACT

examen d'admission à l'université

glej tudi Colleges

Prevodi za Companies Act v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede company.
- Predlogi za company

I.act [ækt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (action):

act

acte m. spol

an act of God

catastrophe ž. spol naturelle

the sexual act

2. act (performance):

act

numéro m. spol

3. act fig.:

it's all an act

c'est du cinéma

4. act GLED.:

act

acte m. spol

5. act PRAVO, POLIT.:

act

loi ž. spol

II.act [ækt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act (take action):

act

to act as sth

to act for sb

agir au nom de qn

2. act pog. (behave):

act

to act like sth

se conduire en qc

he acts as if he knows everybody

il fait comme si il connaît tout le monde

3. act GLED.:

act

4. act (pretend):

act

jouer la comédie

III.act [ækt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede act.
- Predlogi za act

1. act GLED.:

act

tenir le rôle de

to act the king

incarner le roi

2. act (pretend):

to act a part

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In this sense these companies act as both an application service provider and a content delivery platform. en.wikipedia.org

The minimum number of members necessary for registration as a limited company was reduced to seven by the Companies Act 1856. en.wikipedia.org

He stipulated that companies act with one voice, viewing a strike against one as a strike against all. en.wikipedia.org

This curiosity originated after the registrar of the Companies Act refused to register him as a gentleman. en.wikipedia.org

However, the Companies Act 1993 later repealed this. en.wikipedia.org

Following the implementation of Companies Act in 2006, the company changed its type to kabushiki gaisha and continues its operation as. en.wikipedia.org

The Companies Act 1985 (section 386) allows shareholders to eliminate the need to reappoint an auditor each year. en.wikipedia.org

Statutory declarations of compliance under the various other provisions of the Companies Act, 1956 are also required to be certified by practising company secretaries. en.wikipedia.org

This change was applied retrospectively, with any directors under the age of 16 being removed from the register (Companies Act 2006). en.wikipedia.org

Under section 5 of the Companies Act 2006, new companies can not be formed as a company limited by guarantee with a share capital. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "Companies Act" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski