Prevodi za evil spirit v slovarju angleščina»francoščina

evil spirit SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil spirit.
- Predlogi za evil spirit

evil spirit

esprit m. spol du mal

Prevodi za evil spirit v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

evil plan, spirit

Prevodi za evil spirit v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za evil spirit v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.evil [brit. angl. ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, am. angl. ˈivəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil.
- Predlogi za evil

1. evil (wickedness):

evil

mal m. spol

to speak evil of sb

dire du mal de qn

the forces of evil

les forces du Mal

2. evil (bad thing):

evil (of war, disease, social problem)

fléau m. spol

evil (of doctrine, regime)

mal m. spol

the evils of drink/drugs

le fléau de l'alcool/la drogue

the evils of racism

les maux du racisme

II.evil [brit. angl. ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, am. angl. ˈivəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil.
- Predlogi za evil

III.evil [brit. angl. ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl, am. angl. ˈivəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil.
- Predlogi za evil

I.spirit [brit. angl. ˈspɪrɪt, am. angl. ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

1. spirit (essential nature):

spirit (of law, game, era)

esprit m. spol

the spirit of the original

l'esprit de l'original

it's not in the spirit of the agreement

ce n'est pas conforme à l'esprit de l'accord

2. spirit (mood, attitude):

esprit m. spol (of de)

community/team spirit

esprit communautaire/d'équipe

in a spirit of friendship

dans un esprit amical

a spirit of forgiveness/of reconciliation

une intention d'indulgence/de réconciliation

a spirit of optimism

une tendance à l'optimisme

I am in a party spirit

je me sens prêt à faire la fête

there is a party spirit about

il y a une atmosphère de fête

to do sth in the right/wrong spirit

faire qc de façon positive/négative

to take a remark in the right/wrong spirit

bien/mal prendre une remarque

to enter into the spirit of sth

se conformer à l'esprit de qc

there was a great or good spirit among the men

il y avait un excellent état d'esprit entre les hommes

that's the spirit pog.!

3. spirit (courage, determination):

courage m. spol

énergie ž. spol

to show spirit

se montrer courageux/-euse

to break sb's spirit

briser la résistance or la volonté de qn

a performance full of spirit

une interprétation pleine de brio

with spirit play, defend

avec détermination

4. spirit (soul) (gen):

spirit MIT., REL.

esprit m. spol

the life of the spirit

la vie spirituelle

the Holy Spirit

le Saint-Esprit

5. spirit (person):

esprit m. spol

he was a courageous spirit

c'était un esprit courageux

a leading spirit in the movement

l'âme ž. spol du mouvement

6. spirit (drink):

alcool m. spol fort

wines and spirits TRG.

vins et spiritueux m. spol mn.

7. spirit:

spirit KEM., FARM.

alcool m. spol

spirit atribut. lamp, stove

II.spirits SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

III.spirit [brit. angl. ˈspɪrɪt, am. angl. ˈspɪrɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

to spirit sth/sb away

faire disparaître qc/qn

to spirit sth in/out

introduire/sortir discrètement qc

Prevodi za evil spirit v slovarju angleščina»francoščina

evil spirit(s)

mauvais esprits

Prevodi za evil spirit v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.evil [ˈi:vl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil.
- Predlogi za evil

II.evil [ˈi:vl] SAM. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede evil.
- Predlogi za evil

spirit [ˈspɪrɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spirit.
- Predlogi za spirit

1. spirit no mn. (nature):

esprit m. spol

not to be in the spirit of sth

ne pas être conforme à l'esprit de qc

2. spirit (mood):

esprit m. spol

to take sth in the right/wrong spirit

bien/mal prendre qc

to be in high/low spirits

être de bonne/mauvaise humeur

to break sb's spirit

casser le moral de qn

3. spirit no mn. (courage):

courage m. spol

4. spirit (character):

caractère m. spol

to be young in spirit

être jeune de caractère

with great spirit

avec beaucoup de caractère

5. spirit (soul):

esprit m. spol

the Holy Spirit

le Saint-Esprit

to be with sb in spirit

être avec qn par la pensée

6. spirit (ghost):

esprit m. spol

7. spirit (alcoholic drink):

spiritueux m. spol

fraza:

the spirit is willing but the flesh is weak iron., šalj.

l'esprit est fort mais la chair est faible

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Finally, as might be expected, an evil spirit receives no such partner. en.wikipedia.org

I just imagined some evil spirit tempting a person to come with them. en.wikipedia.org

There a man possessed by an evil spirit came from the caves to meet him. en.wikipedia.org

The movie follows a group of teenagers that are terrorized by an evil spirit. en.wikipedia.org

They, in turn, regard him as an evil spirit and attempt to placate him. en.wikipedia.org

The evil spirit "dukak" is an anthropomorphic personification of the depression that often results from the act of quitting chewing khat. en.wikipedia.org

Society basically only allows depictions of filicide when either parent or child has been invaded by evil spirit or illness. www.theatlantic.com

Tok appears in all guises from a cheeky sprite to evil spirit. en.wikipedia.org

The local tribespeople thought it was an evil spirit. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "evil spirit" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski