signé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za signé v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

signe [siɲ] SAM. m. spol

3. signe (geste):

signe
sign
faire signe à qn dobes.
to wave to sb
faire signe à qn (contacter)
to get in touch with sb
faire signe à qn de faire parler, commencer, avancer, partir
to motion sb to do
faire signe à qn de faire avancer, reculer, tourner, s'arrêter
to beckon sb to do
faire (un) signe de la main à qn
to gesture to sb
il m'a fait signe de la tête (pour que je vienne)
he beckoned to me
il m'a fait signe de la tête (pour approuver, me saluer)
he nodded to me
il m'a fait signe de la tête (pour désapprouver)
he shook his head
d'un signe de la main/tête, elle m'a montré la cuisine
she pointed to/nodded her head in the direction of the kitchen
faire signe que oui/que non
to indicate agreement/disagreement
faire un signe de refus
to indicate one's refusal
faire comprendre par un signe que …
to indicate that …
on se faisait des signes pendant que
we were making signs to each other while
faire de grands signes à qn
to gesticulate to sb
faire un signe amical
to give a friendly wave (à to)
échanger des signes d'intelligence ou de connivence avec qn (regards)
to exchange knowing looks with sb
échanger des signes d'intelligence ou de connivence avec qn (gestes)
to gesture knowingly to sb
en signe de respect/protestation
as a sign of respect/protest

glej tudi avant-coureur

avant-coureur <mn. avant-coureurs> [avɑ̃kuʀœʀ] PRID. m. spol

I.signer [siɲe] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.signer [siɲe] GLAG. nepreh. glag. (s'exprimer en langage des signes)

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.se signer GLAG. povr. glag.

Prevodi za signé v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

signé v slovarju PONS

Prevodi za signé v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

signe [siɲ] SAM. m. spol

signer [siɲe] GLAG. preh. glag.

Individual translation pairs
signe astral
sign of the zodiac

Prevodi za signé v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

signé iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za signé v slovarju francoščina»angleščina

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le Verseau est lui aussi, paradoxalement, un signe d'air (le fait qu'il soit représenté avec une "jarre" remplie d'eau induit souvent en erreur).
fr.wikipedia.org
Une stabilisation à un taux plus bas signe un diabète insipide.
fr.wikipedia.org
Il représente ici un évêque vêtu d'un pallium blanc faisant le signe de croix et déposant sur le front d'un enfant le saint chrême.
fr.wikipedia.org
Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org
La présence de ce stylet est le signe-clé qui permet de les distinguer de tous les autres types de nématodes.
fr.wikipedia.org
Quand ils concordent, c'est signe de la véracité des faits.
fr.wikipedia.org
Il signe officiellement un contrat de deux ans, le 15 juin 2006, devenant la troisième recrue du club pour la saison à venir.
fr.wikipedia.org
La coexistence de valeurs phonétiques et idéographiques pour un même signe rend le système cunéiforme potentiellement compliqué.
fr.wikipedia.org
Épistémon lui rappelle en vain l'absence de grésillement pendant la combustion du laurier, signe de mauvais augure selon les Anciens.
fr.wikipedia.org
En relativité restreinte et en relativité générale, le genre d'un quadrivecteur est déterminé par le signe de sa norme.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno