dpt v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dpt v slovarju angleščina»francoščina

DPP SAM. brit. angl. abrév

DPP → Director of Public Prosecutions

glej tudi Director of Public Prosecutions

Director of Public Prosecutions, DPP SAM. brit. angl.

Director of Public Prosecutions

≈ procureur m. spol général

dept abrév écrite

dept → department

glej tudi department

department [brit. angl. dɪˈpɑːtm(ə)nt, am. angl. dəˈpɑrtmənt] SAM.

1. department (section):

department TRG., FINAN.

service m. spol

2. department:

department ADMIN. JEZ., POLIT. (governmental)

ministère m. spol

department (administrative)

service m. spol

social services department

services sociaux

3. department TRG. (in store):

department

rayon m. spol

electrical department

rayon m. spol électricité

4. department (in hospital):

department

service m. spol

X ray department

radiologie ž. spol

5. department (in university):

department

département m. spol

department

cf UFR ž. spol

French department

département de français

6. department ŠOL.:

department

section ž. spol (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant)

7. department (district):

department ADMIN. JEZ., GEOGR.

département m. spol

8. department (area):

department pog.

domaine m. spol

that's not my department!

ce n'est pas mon domaine!

that's not my department!

ce n'est pas mon rayon! pog.

co-opt [brit. angl. ˌkəʊˈɒpt, am. angl. koʊˈɑpt] GLAG. preh. glag.

1. co-opt (onto committee):

co-opt person

coopter (onto dans)

2. co-opt (commandeer):

co-opt celebrity

utiliser (to pour soutenir)

3. co-opt POLIT.:

co-opt person, group, country

rallier (to à)

co-opt opinion, issue

récupérer

Capt

Capt VOJ. abrév écrite → captain

glej tudi captain

I.captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] SAM.

captain (gen) VOJ., ŠPORT

capitaine m. spol

captain am. angl. (precinct commander) (in police)

commissaire m. spol de quartier

captain (in fire service)

capitaine m. spol des pompiers

naval/army captain

capitaine de vaisseau/de l'armée de terre

captain of industry fig.

capitaine d'industrie

this is your captain speaking (on plane)

ici votre commandant de bord

II.captain [brit. angl. ˈkaptɪn, am. angl. ˈkæptən] GLAG. preh. glag.

captain team

être le capitaine de

captain ship, platoon

commander

pre-empt [brit. angl. priːˈɛmpt, am. angl. priˈɛmpt] GLAG. preh. glag.

1. pre-empt (anticipate):

pre-empt question, decision, move

anticiper

pre-empt person

devancer

2. pre-empt (thwart):

pre-empt action, plan

contrecarrer

3. pre-empt PRAVO (appropriate):

pre-empt building, land

préempter

rapt [brit. angl. rapt, am. angl. ræpt] PRID. (gen)

rapt

absorbé

rapt smile

extasié

rapt with wonder

émerveillé

to watch with rapt attention

regarder très attentivement

Sept abrév écrite

Sept → September

glej tudi September

September [brit. angl. sɛpˈtɛmbə, am. angl. sɛpˈtɛmbər] SAM.

September

septembre m. spol

Copt [brit. angl. kɒpt, am. angl. kɑpt] SAM. REL.

Copt

Copte m. in ž. spol

NPT [ˈenpiːtiː], NNPT

NPT Abk (Nuclear) Non-Proliferation Treaty

NPT

TNP ž. spol

opt [brit. angl. ɒpt, am. angl. ɑpt] GLAG. nepreh. glag.

to opt for sth

opter pour qc

to opt to do/not to do

choisir de faire/de ne pas faire

dpt v slovarju PONS

Prevodi za dpt v slovarju angleščina»francoščina

opt in GLAG. nepreh. glag.

opt in

choisir de participer

opt [apt] GLAG. nepreh. glag.

opt

opter

to opt to +infin

choisir de +infin

apt [æpt] PRID.

1. apt (appropriate):

apt remark

juste

apt moment

bon(ne)

apt at doing sth pupil

doué pour faire qc

2. apt (likely):

apt to +infin

enclin à +infin

apt.

apt. okrajšava od apartment

apt.

appt

glej tudi apartment

apartment [ə·ˈpart·mənt] SAM.

apartment

appartement m. spol

wept [wept] GLAG.

wept 1. pret., del. Pf. of weep

glej tudi weep

I.weep <wept, wept> [wip] GLAG. nepreh. glag.

to weep over sb/sth

pleurer sur qn/qc

II.weep <wept, wept> [wip] GLAG. preh. glag.

to weep tears of joy

verser des larmes de joie

rapt [ræpt] PRID.

rapt attention

profond(e)

rapt look, person

captivé(e)

I.kept [kept] GLAG.

kept 1. pret., del. Pf. of keep

II.kept [kept] PRID.

kept

entretenu(e)

glej tudi keep

I.keep [kip] SAM.

1. keep (living costs):

keep

frais mpl de logement

to earn one's keep

gagner sa vie

2. keep (tower):

keep

donjon m. spol

fraza:

for keeps

pour de bon

II.keep <kept, kept> [kip] GLAG. preh. glag.

1. keep (not let go of):

keep property

garder

keep visitor

retenir

to keep the children (after divorce)

avoir la garde des enfants

to keep information from sb

cacher des informations à qn

keep this to yourself

garde ça pour toi/gardez ça pour vous

2. keep (store):

keep

ranger

to keep the plant by a window

placer la plante près d'une fenêtre

I keep a bottle in the fridge

j'ai une bouteille au frigo

3. keep (maintain in a given state):

to keep sb/sth under control

maîtriser qn/qc

to keep sb under observation

garder qn en observation

to keep one's eyes fixed on sb/sth

garder ses yeux rivés sur qn/qc

keep one's head up/down

garder la tête haute/basse

to keep sb awake/in suspense

empêcher qn de dormir/laisser qn dans l'expectative

to keep food warm

garder un plat au chaud

to keep this room tidy

garder cette pièce en ordre

to keep sb waiting

faire attendre qn

4. keep (look after):

to keep house

tenir la maison

to keep animals

avoir des animaux

to keep a mistress

entretenir une maîtresse

5. keep (respect):

keep promise

tenir

keep appointment

se rendre à

6. keep (write regularly):

keep record, diary

tenir

to keep a record of sth

prendre qc en note

7. keep (for security):

to keep watch over sth

surveiller qc

to keep guard

monter la garde

8. keep (prevent):

to keep sb from doing sth

empêcher qn de faire qc

9. keep (help or force to continue):

to keep sb doing sth

obliger qn à continuer à faire qc

to keep sb talking

retenir qn de parler

here's an apple/$50 to keep you going

voilà une pomme pour tenir le coup/50$ pour voir venir

we have enough oil to keep us going for a month

on a assez de fioul pour tenir un mois

fraza:

to keep one's balance

garder son équilibre

to keep one's hands to oneself

garder ses distances

to keep a secret

garder un secret

to keep time

rester en mesure

III.keep <kept, kept> [kip] GLAG. nepreh. glag.

1. keep (stay fresh):

keep

se conserver

2. keep (stay):

to keep calm

garder son calme

to keep left

rester sur la gauche

to keep warm

se protéger du froid

to keep inside

rester à l'intérieur

to keep quiet

rester tranquille

keep down!

ne bouge/bougez pas!

3. keep (continue):

to keep doing sth

continuer à faire qc

I keep going somehow

je me maintiens

he keeps pestering me

il n'arrête pas de me harceler

GDP [ˌdʒi·di·ˈpi] SAM.

GDP okrajšava od gross domestic product

GDP

PIB m. spol

glej tudi gross domestic product

gross domestic product SAM.

gross domestic product

produit m. spol intérieur brut

IDP SAM.

IDP okrajšava od International Driving Permit

IDP

permis m. spol de conduire international

PTO [ˌpi·ti·ˈoʊ]

PTO okrajšava od Parent Teacher Organization

PTO

association ž. spol de parents d'élèves