Prevodi za meeting hall v slovarju angleščina»francoščina

meeting hall SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting hall.
- Predlogi za meeting hall

meeting hall

salle ž. spol de réunion

Prevodi za meeting hall v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za meeting hall v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

meeting [brit. angl. ˈmiːtɪŋ, am. angl. ˈmidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (official assembly):

réunion ž. spol

cabinet/staff meeting

réunion du conseil des ministres/des membres du personnel

to call a meeting

convoquer une réunion

to be in a meeting

être en réunion

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

rencontre ž. spol

a meeting of minds fig.

une profonde entente

3. meeting brit. angl. ŠPORT:

rencontre ž. spol (sportive)

4. meeting REL. (of Quakers):

service m. spol

culte m. spol (des quakers)

to go to meeting

glej tudi race meeting

race meeting SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race meeting.
- Predlogi za race meeting

race meeting

réunion ž. spol de courses

I.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet ŠPORT:

meet

rencontre ž. spol (sportive)

2. meet brit. angl. LOV.:

meet

rendez-vous m. spol de chasseurs

II.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit] PRID. archaic

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

séant zastar.

meet

it is meet that …

il est convenable que …

it is meet that … + sub.

il sied que … zastar.

III.meet <pret., del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance of):

meet person

faire la connaissance de

‘pleased to meet you!’

‘enchanté (de faire votre connaissance)!’

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul, je vous présente ma patronne, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

meet (fetch) person

she went to the airport to meet them

elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher

I'll be there to meet you

je viendrai te chercher

to meet sb off brit. angl. or at am. angl. the bus/plane

attendre qn à l'arrêt de bus/à l'aéroport

6. meet (rise to):

meet challenge

se montrer à la hauteur de

7. meet (respond to):

meet criticism, accusation, objection

IV.meet <pret., del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet:

meet (come together) people:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

meet teams, armies:

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet pog.

to meet again people:

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

se rencontrer, se toucher

meet roads, lines:

se rencontrer, se croiser

their eyes met

leurs regards se croisèrent

V.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

hall [brit. angl. hɔːl, am. angl. hɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hall.
- Predlogi za hall

1. hall:

hall (in house)

entrée ž. spol

hall (corridor)

couloir m. spol

hall (in hotel, airport, station)

hall m. spol

arrivals hall ZRAČ. PROM.

hall d'arrivée

departures hall ZRAČ. PROM.

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle ž. spol

hall (of church)

salle ž. spol paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle ž. spol de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall ADMIN. JEZ. (offices) → city hall

4. hall UNIV. (residence):

hall

résidence ž. spol universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIV. (refectory):

hall

réfectoire m. spol

to dine in hall brit. angl.

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir m. spol

glej tudi town hall, concert hall, city hall, Assembly

town hall SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede town hall.
- Predlogi za town hall

mairie ž. spol

hôtel m. spol de ville

concert hall SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede concert hall.
- Predlogi za concert hall

concert hall

salle ž. spol de concert

city hall SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede city hall.
- Predlogi za city hall

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m. spol de ville

city hall (in small town)

mairie ž. spol

2. city hall ADMIN. JEZ.:

administration ž. spol municipale

you can't fight city hall pog.

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Assembly.
- Predlogi za Assembly

Prevodi za meeting hall v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (encounter):

meet

meet an enemy

to meet sb face to face

se trouver nez à nez avec qn

to meet sb's glance

croiser le regard de qn

2. meet (by arrangement):

meet

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

II.meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (encounter):

meet

2. meet (assemble):

meet

3. meet ŠPORT, VOJ.:

meet

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet am. angl. (sporting event):

meet

rencontre ž. spol

2. meet brit. angl. (fox hunt):

meet

rendez-vous m. spol de chasse

meeting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (organized gathering):

réunion ž. spol

épluchette ž. spol kan. fran.

to have a meeting with sb

avoir une réunion avec qn

2. meeting brit. angl. (sporting event):

rencontre ž. spol

3. meeting (act of coming together):

rencontre ž. spol

a meeting of minds

une entente profonde

hall [hɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hall.
- Predlogi za hall

1. hall (room by front door):

hall

entrée ž. spol

hall of public building, hotel

hall m. spol

hall of public building, hotel

allée ž. spol švic.

2. hall (corridor):

hall

couloir m. spol

3. hall (large public room):

hall

salle ž. spol

hall

aula ž. spol švic.

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV., ŠOL.:

hall

réfectoire m. spol

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence ž. spol universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A blacksmith shop, second store building, and meeting hall had been constructed by 1902 and a tomato canning factory established in 1904. en.wikipedia.org

In 1974, a foyer and meeting hall accommodating 50 people was added. en.wikipedia.org

It is now operated as a bed and breakfast, meeting hall, and retreat center. en.wikipedia.org

Amenities include a meeting hall, waterfowl pond and a picnic shelter. en.wikipedia.org

For all the members to meet together, they needed a large meeting hall, and it was decided to build a tabernacle. en.wikipedia.org

It served historically as a meeting hall for Masonic orders. en.wikipedia.org

The building was constructed in 1928 as a meeting hall for the local Masonic lodge. en.wikipedia.org

It was built to house a general store and post office, with a meeting hall above and creamery below. en.wikipedia.org

The two buildings were joined into one, the meeting hall was extended to seat 100 people, and a unisex toilet and library annexe were added. en.wikipedia.org

It served historically as a meeting hall and as a specialty store. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "meeting hall" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski