Prevodi za cartes v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

porte-cartes, porte-carte <mn. porte-cartes> [pɔʀt(ə)kaʀt] SAM. m. spol

- Predlogi za porte-cartes

carte [kaʀt] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte

1. carte (pour écrire):

2. carte (document):

carte (gén)

carte (laissez-passer)

3. carte IGRE:

carte à jouer

jouer aux cartes

mettre cartes sur table fig.

to put one's cards on the table

jouer la carte de qn (soutenir)

to choose to support sb

jouer la carte de qn (pour obtenir un soutien)

to seek the support of sb

jouer la carte de la franchise/du dialogue

to opt for sincerity/dialogue

jouer la carte de l'Europe

to turn toward(s) Europe

il possède plus d'une carte dans son jeu

he's got other cards up his sleeve

4. carte:

carte GEOGR.

carte ASTRON., METEOROL., NAVT.

carte de la Corse

carte marine/du ciel

sea/astronomical chart

5. carte BIOL.:

carte génétique

6. carte (au restaurant):

excellente carte

excellent range of (à la carte) dishes

prendre la carte , manger à la carte

to eat à la carte, to order from the menu

repas à la carte

à la carte meal

horaire/programme à la carte fig.

personalized timetable/programme

activités sportives à la carte

choice of sporting activities

carte d'abonnement ŽEL.

carte d'accès à bord ZRAČ. PROM.

carte d'adhérent

membership card

carte d'alimentation

carte d'ancien combattant

card issued to war veterans, affording some privileges

carte d'anniversaire

carte d'assuré social

≈ national insurance card

carte bancaire

carte bleue

carte de chemin de fer

carte de chemin de fer

commutation ticket am. angl.

carte de correspondance

carte de crédit

carte d'électeur

polling card brit. angl.

carte d'électeur

voter registration card am. angl.

carte électronique de stationnement

electronic parking card

carte d'état-major

Ordnance Survey map brit. angl.

carte d'état-major

Geological Survey map am. angl.

carte d'étudiant

carte d'étudiant

student ID card

carte de famille nombreuse

card issued to families with three or more children, entitling them to reductions

carte de fidélité

carte graphique RAČ.

carte grise

car registration document

carte grise

car registration papers am. angl.

carte d'identité, carte nationale d'identité ADMIN. JEZ.

carte d'identité scolaire

pupil's identity ou ID card

carte d'immatriculation

registration card

carte d'immatriculation consulaire

card issued by the consulate to French nationals living abroad

carte Interail

carte d'invalidité

disabled persons' card

carte jeunes ®

(young people's) discount card

carte jeunes ® (SNCF)

(young persons') railcard

carte de lecteur

carte de lecteur

reader's ticket brit. angl.

carte magnétique (gén)

carte magnétique (pour ouvrir une porte)

carte maîtresse dobes.

carte maîtresse fig.

carte de membre

membership card

carte à mémoire

carte à microprocesseur

carte de Noël

carte orange ®

season ticket (in the Paris region)

carte de paiement

direct debit card

carte PCI RAČ.

carte perforée

carte postale

carte de presse

carte privative

carte professionnelle

identity card (showing occupation)

carte à puce

carte de rationnement

carte de réduction

carte routière

carte scolaire

distribution of the state-run schools in an area

carte SCSI RAČ.

carte de sécurité sociale

≈ national insurance card

carte de séjour

resident's permit

carte SIM TELEKOM.

carte syndicale

carte de téléphone

carte téléphonique prépayée

telephone voucher

carte vermeil ®

senior citizen's rail pass

carte verte ® DIRKAL.

green card brit. angl.

carte verte ® DIRKAL.

≈ certificate of motor insurance

carte vidéo RAČ.

carte des vins

carte de visite (gén)

visiting ou calling card

carte de visite TRG.

carte vitale RAČ.

social insurance smart card

carte de vœux

Carte Européenne d'Assurance Maladie, CEAM (dans l'UE)

European Health Insurance Certificate

Carte Européenne d'Assurance Maladie, CEAM (dans l'UE)

fraza:

avoir carte blanche

to have carte blanche ou a free hand

donner carte blanche à qn

to give sb carte blanche ou a free hand

brouiller les cartes

to confuse the issue

avoir toutes les cartes en main

to have all that is necessary to succeed

glej tudi Carte d'identité

Carte d'identité Info

- Predlogi za Carte d'identité

carte-modem <mn. cartes-modem> [kaʀtmɔdɛm] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte-modem

carte-modem

carte-mère <mn. cartes-mères> [kaʀtmɛʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte-mère

carte-mère

carte-lettre <mn. cartes-lettres> [kaʀtəlɛtʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte-lettre

carte-lettre

carte-fille <mn. cartes-filles> [kaʀtfij] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte-fille

carte-fille

carte-réponse <mn. cartes-réponses> [kaʀtʀepɔ̃s] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte-réponse

carte-réponse

carte-son <mn. cartes-son> [kaʀtsɔ̃] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte-son

mandat-carte <mn. mandats-cartes> [mɑ̃dakaʀt] SAM. m. spol

- Predlogi za mandat-carte

mandat-carte

postal order (in the form of a postcard)

Individual translation pairs

biseauter carte

cartes biseautées

Prevodi za cartes v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

porte-cartes [pɔʀtəkaʀt] SAM. m. spol nesprem.

- Predlogi za porte-cartes

1. porte-cartes (pour les cartes routières):

porte-cartes

2. porte-cartes (pour les documents personnels):

porte-cartes

carte [kaʀt] SAM. ž. spol

- Predlogi za carte

1. carte GEOGR.:

carte au 1/25 000

map on a scale of 1:25, 000

carte routière

2. carte IGRE:

carte à jouer

jouer aux cartes

tirer les cartes à qn

to read sb's cards

3. carte (dans le domaine postal):

carte postale

4. carte culin:

5. carte (bristol):

carte de visite

6. carte (moyen de paiement):

carte à mémoire/à puce

carte bancaire/de crédit

bank/credit card

carte de téléphone

fraza:

brouiller les cartes

to confuse the issue

donner [ou laisser] carte blanche à qn

to give sb carte blanche

Individual translation pairs

redistribuer cartes

numéral(e) cartes

tricher aux cartes/à l'examen

to cheat at cards/on a test

Prevodi za cartes v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

perforatrice ž. spol de cartes

plastic money

cartes fpl de crédit

card

carte ž. spol

birthday card

carte d'anniversaire

Christmas card

business card

carte de visite

card

carte ž. spol

credit/debit card

carte de crédit/paiement

card

carte ž. spol

to play cards

jouer aux cartes

carte ž. spol d'identité

membership card

carte de membre

card

carte ž. spol

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

want out (from an arrangement)

vouloir retirer ses cartes du jeu

carte blanche

carte ž. spol blanche

to be given carte blanche

avoir carte blanche

Prevodi za cartes v slovarju francoščina»angleščina

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940. fr.wikipedia.org

Ces oiseaux sont essentiellement migrateurs, mais certaines populations sont résidentes (voir les cartes). fr.wikipedia.org

Il y dévoile tous les tours de cartes, de gobelets et de gibecières etc.... qui faisaient alors l’amusement des sociétés les plus distinguées. fr.wikipedia.org

Il provoque même une hallucination auditive et visuelle : un poète défunt gémit ; les personnages d'un jeu de cartes s'animent et dialoguent. fr.wikipedia.org

Mettez de côté les cartes devinées et à la fin des 45 secondes, passez la pioche restante à la personne à votre gauche. fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur. fr.wikipedia.org

Les règles de mélange peuvent être imposées pour respecter la coutume locale ou éviter les sources de triche par manipulation du paquet de cartes. fr.wikipedia.org

Elle participe à un programme de formation interne pour se familiariser avec les machines de comptabilité à cartes perforées. fr.wikipedia.org

Il a également travaillé pour l'illustration, il est l'auteur de cartes de menu, de calendriers. fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent personnaliser les cartes, les uniformes, les sons et les unités. fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski