Prevodi za noise level v slovarju angleščina»francoščina

noise level SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede noise level.
- Predlogi za noise level

noise level

niveau m. spol sonore

Prevodi za noise level v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

noise/oil pollution atribut. level, control, test

Prevodi za noise level v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

le volume sonore est tel qu'il faut crier pour s'entendre

the noise level is so high that you have to shout to hear each other

Prevodi za noise level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

noise [brit. angl. nɔɪz, am. angl. nɔɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede noise.
- Predlogi za noise

2. noise:

noise (din)

bruit m. spol

noise (din)

vacarme m. spol

noise (shouting)

tapage m. spol

please make less noise!

s'il vous plaît, faites moins de bruit!

hold your noise pog.!

3. noise:

noise ELEK., TELEKOM.

interférences ž. spol mn.

4. noise (comment, reaction):

tapage m. spol (about au sujet de)

to make noises or a noise about sth

dire qc au sujet de qc

to make polite/sympathetic noises

dire des choses polies/compatissantes

to make the right noises

dire ce qui convient

5. noise GLED.:

bruits m. spol mn. en coulisse

to be a big noise (in sth) pog.

être une grosse légume (de qc) pog.

I.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (floor):

level (of building, mine)

niveau m. spol

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

niveau m. spol

3. level:

level ŠOL., UNIV.

niveau m. spol

an intermediate level textbook

un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level

ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level fig. (of understanding):

niveau m. spol

to be on the same level as sb

être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level

se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level

parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with dobes. building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig. action: action

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson fig.

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

niveau m. spol

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux m. spol

level (of spending)

montant m. spol

level (of satisfaction, anxiety)

degré m. spol

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

échelon m. spol

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels

à tous les échelons

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

8. level fig. (plane):

plan m. spol

on a purely practical level

sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as

être mis sur le même plan que

on a literary/musical level

d'un point de vue littéraire/musical

9. level fig. (standard):

qualité ž. spol

the level of training/of service

la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen)

niveau m. spol

level (for surveying)

niveau m. spol à lunette

II.levels SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

levels mn. samost. GEOGR.:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground

taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) fig.:

to be level competitors:

être à égalité

to be level in popularity

atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues)

au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level fig. (even):

IV.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRISL. (abreast)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

V.level <sed. del. etc levelling, levelled brit. angl. leveling, leveled am. angl.> [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (raze to ground):

level village, area

3. level pog. (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

Prevodi za noise level v slovarju angleščina»francoščina

noise level SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede noise level.
- Predlogi za noise level

noise level

niveau m. spol sonore

Prevodi za noise level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

noise [nɔɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede noise.
- Predlogi za noise

1. noise no mn. (unpleasant sounds):

bruit m. spol

to make noise

2. noise (sound):

bruit m. spol

a clinking/rattling noise

un tintement/cliquetis

3. noise no mn. ELEK.:

interférence ž. spol

I.level [ˈlevəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (horizontal, flat):

level spoon

level flight

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level brit. angl., avstral. angl. (having the same position):

level in ability

à un même niveau

4. level (steady):

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

avec une voix calme

fraza:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlevəl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlevəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux m. spol

IV.level <brit. angl. -ll- [or am. angl. -l-]> [ˈlevəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (make level):

2. level (smoothen and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb fig.

diriger qc contre qn

V.level <brit. angl. -ll- [or am. angl. -l-]> [ˈlevəl] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

to level with sb

parler franchement avec qn

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In other words, there was a peak noise level, implying effects of stochastic resonance. en.wikipedia.org

Traditionally, audio sensors combine acoustical arrays and microphones to reduce internal noise level. en.wikipedia.org

If the target radiated noise level is high enough, it can have a greater range than active sonar, and allows the target to be identified. en.wikipedia.org

Targeted analysis allows the scientist to thoroughly analyze all ions, at all abundance range above the noise level, at any time window in the experiment. en.wikipedia.org

Noise level is low and image is sharp and stable. en.wikipedia.org

The initial conditions (i.e., pulse power and noise level) were chosen so that the spectral broadening was relatively limited in the typical events. en.wikipedia.org

However, if the solution or detection process is near the noise level, truncating may remove components that influence the desired solution. en.wikipedia.org

Another 80 cities have ordinances on the books restricting either usage or noise level or both. en.wikipedia.org

However, in most fielded systems, unwanted clutter and interference sources mean that the noise level changes both spatially and temporally. en.wikipedia.org

Cooling and other thermal management techniques may affect performance and noise level. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "noise level" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski