Prevodi za race meeting v slovarju angleščina»francoščina

race meeting SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race meeting.
- Predlogi za race meeting

race meeting

réunion ž. spol de courses

Prevodi za race meeting v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

scratch race, meeting

Prevodi za race meeting v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za race meeting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

meeting [brit. angl. ˈmiːtɪŋ, am. angl. ˈmidɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (official assembly):

réunion ž. spol

cabinet/staff meeting

réunion du conseil des ministres/des membres du personnel

to call a meeting

convoquer une réunion

to be in a meeting

être en réunion

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

rencontre ž. spol

a meeting of minds fig.

une profonde entente

3. meeting brit. angl. ŠPORT:

rencontre ž. spol (sportive)

4. meeting REL. (of Quakers):

service m. spol

culte m. spol (des quakers)

to go to meeting

glej tudi race meeting

race meeting SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race meeting.
- Predlogi za race meeting

race meeting

réunion ž. spol de courses

I.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet ŠPORT:

meet

rencontre ž. spol (sportive)

2. meet brit. angl. LOV.:

meet

rendez-vous m. spol de chasseurs

II.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit] PRID. archaic

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

séant zastar.

meet

it is meet that …

il est convenable que …

it is meet that … + sub.

il sied que … zastar.

III.meet <pret., del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance of):

meet person

faire la connaissance de

‘pleased to meet you!’

‘enchanté (de faire votre connaissance)!’

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul, je vous présente ma patronne, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

meet (fetch) person

she went to the airport to meet them

elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher

I'll be there to meet you

je viendrai te chercher

to meet sb off brit. angl. or at am. angl. the bus/plane

attendre qn à l'arrêt de bus/à l'aéroport

6. meet (rise to):

meet challenge

se montrer à la hauteur de

7. meet (respond to):

meet criticism, accusation, objection

IV.meet <pret., del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet:

meet (come together) people:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

meet teams, armies:

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet pog.

to meet again people:

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

se rencontrer, se toucher

meet roads, lines:

se rencontrer, se croiser

their eyes met

leurs regards se croisèrent

V.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

I.race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race ŠPORT:

race

course ž. spol (between entre, against contre)

to come fifth in a race

arriver cinquième dans une course

to have a race

faire la course (with avec, against contre)

to run a race

courir (with contre)

boat/bicycle race

course nautique/cycliste

a race against the clock dobes., fig.

une course contre la montre

2. race (contest):

race fig.

course ž. spol (for à, to do pour faire)

the race to reach the moon

la course à la lune

presidential/mayoral race

course à la présidence/à la mairie

a race against time

une course contre la montre

3. race:

race ANTR., SOC.

race ž. spol

of an ancient race

d'une race ancienne

discrimination on the grounds of race

discrimination ž. spol raciale

discrimination on the grounds of race atribut. attack, equality, hatred, law

4. race:

race BOT., ZOOL.

espèce ž. spol

5. race (current):

race

courant m. spol fort

II.races SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

races mn. samost. KONJ. ŠPORT:

courses ž. spol mn.

III.race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse

faire la course avec

to race sb to sth

faire la course avec qn jusqu'à qc

2. race (rush):

to race to do

se précipiter pour faire

3. race (enter for race):

race horse, dog

race car, bike, boat, yacht

race Ferrari, Formula One

race pigeon

faire voler [qc] en compétition

4. race (rev):

race engine

IV.race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete in race):

race

courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track

faire le tour de la piste

4. race (hurry):

race

se dépêcher (to do de faire)

to race against time

courir contre la montre

Prevodi za race meeting v slovarju angleščina»francoščina

race meet SAM. am. angl., race meeting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race meet.
- Predlogi za race meet

Prevodi za race meeting v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (encounter):

meet

meet an enemy

to meet sb face to face

se trouver nez à nez avec qn

to meet sb's glance

croiser le regard de qn

2. meet (by arrangement):

meet

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

II.meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (encounter):

meet

2. meet (assemble):

meet

3. meet ŠPORT, VOJ.:

meet

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet am. angl. (sporting event):

meet

rencontre ž. spol

2. meet brit. angl. (fox hunt):

meet

rendez-vous m. spol de chasse

meeting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meeting.
- Predlogi za meeting

1. meeting (organized gathering):

réunion ž. spol

épluchette ž. spol kan. fran.

to have a meeting with sb

avoir une réunion avec qn

2. meeting brit. angl. (sporting event):

rencontre ž. spol

3. meeting (act of coming together):

rencontre ž. spol

a meeting of minds

une entente profonde

I.race¹ [reɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race ŠPORT:

a 100-metre race

un cent mètres

2. race (contest):

race

course ž. spol

the race for the presidency

la course à la présidence

fraza:

a race against time

une course contre la montre

II.race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete):

race

to race against sb

faire la course avec qn

to race each other

se faire la course

2. race (rush):

race

aller à toute allure

race heart, engine

to race along/past

aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race

to race for a bus

se dépêcher pour attraper un bus

III.race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

1. race (compete with):

race

faire la course avec

2. race (enter for races):

race

3. race (rev up):

race

4. race (transport):

race

emmener à toute vitesse

race² [reɪs] SAM. no mn. (grouping)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

race

race ž. spol

race³ [reɪs] SAM. GEOGR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede race.
- Predlogi za race

race

canal m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In 1919 a fire burned down the grandstand but the track was still able to conduct a race meeting. en.wikipedia.org

Over 135,000 fans attended the race meeting, with almost 70,000 of them in attendance on race day. en.wikipedia.org

Three races were held during the race meeting. en.wikipedia.org

During the course of a race meeting, the circuit becomes very rough and bumpy, testing the skill of riders. en.wikipedia.org

A pet greyhound wins a major race meeting. en.wikipedia.org

An annual race meeting is held on the racecourse that is located there. en.wikipedia.org

The race meeting was the first to feature the new for 2013 format of a half-time concept in a motor race. en.wikipedia.org

Tracks may be upgraded or downgraded while a race meeting is taking place. en.wikipedia.org

Has fought through numerous injuries before, during and after races to make sure he is up on the gate for a big race meeting. en.wikipedia.org

He took pole position for his very first race meeting. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "race meeting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski