advanced credit v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za advanced credit v slovarju angleščina»francoščina

advanced credit SAM. am. angl. UNIV.

advanced credit

équivalence ž. spol

Prevodi za advanced credit v slovarju angleščina»francoščina

I.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] SAM.

1. advance (forward movement) VOJ.:

advance (gen)

avance ž. spol (on sur)

advance (of civilization, in science) fig.

progrès m. spol

with the advance of old age

avec l'âge

recent advances in medicine

les progrès récents dans le domaine de la médecine

a great advance for democracy

un grand pas en avant pour la démocratie

2. advance (sum of money):

advance

avance ž. spol

advance

acompte m. spol (on sur)

to ask for an advance on one's salary

demander une avance sur son salaire

3. advance (increase):

any advance on £100? (at auction etc)

cent livres, qui dit mieux?

II.advances SAM.

advances mn. samost. (overtures):

advances (sexual)

avances ž. spol mn.

advances (other contexts)

démarches ž. spol mn.

to make advances to sb (sexually)

faire des avances à qn

to make advances to sb (other contexts)

faire des démarches auprès de qn

III.in advance PRISL.

in advance book, reserve, notify, know

à l'avance

in advance thank, pay, arrange, decide

à l'avance, d'avance

a month in advance

un mois à l'avance

here's £30 in advance

voici 30 livres d'avance or d'acompte

you need to book your seats well in advance

il faut réserver vos places longtemps à l'avance

to send on luggage in advance

envoyer des bagages à l'avance

to send sb on in advance

envoyer qn en avant

IV.in advance of PRISL.

in advance of person:

in advance of

avant

she arrived half an hour in advance of the others

elle est arrivée une demi-heure avant les autres

a thinker in advance of his time

un penseur en avance sur son temps or qui devance son époque

V.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. preh. glag.

1. advance VOJ.:

advance (move forward) tape, film, clock

faire avancer

advance troops

avancer

advance (in chess) piece

avancer

advance (move to earlier date) time, date

avancer (to à)

advance (improve) fig. career, knowledge, research

faire progresser, faire avancer

2. advance (promote):

advance cause, interests

servir

3. advance (put forward):

advance theory, explanation etc

avancer

4. advance (pay up front):

advance sum

avancer (to à)

VI.advance [brit. angl. ədˈvɑːns, am. angl. ədˈvæns] GLAG. nepreh. glag.

1. advance (move forward):

advance person:

avancer, s'avancer (on, towards vers)

advance VOJ. army:

avancer (on sur)

advance morning, evening:

avancer

the procession advanced down the aisle

le cortège progressait le long de l'allée centrale

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progresser, faire des progrès

to advance in one's career

progresser dans sa carrière

3. advance (increase):

advance prices:

augmenter, être en hausse

4. advance (be promoted) ur. jez.:

advance employee:

avoir une promotion

advanced [brit. angl. adˈvɑːnst, am. angl. ədˈvænst] PRID.

advanced course, studies, class

supérieur

advanced student, pupil, stage

avancé

advanced level

élevé

advanced equipment, technology

de pointe, perfectionné

advanced research

poussé

advanced ideas

avancé

advanced mathematics/physics

cours supérieur de mathématiques/de physique

advanced course in maths

cours de mathématiques pour étudiants avancés

to be advanced in years

être d'un âge avancé

the disease has reached an advanced stage

la maladie est parvenue à un stade avancé

the season was well advanced

la saison était bien avancée

I.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] SAM.

1. credit (approval):

credit

mérite m. spol (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit m. spol

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit TRG., FINAN.

crédit m. spol

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit FINAN. (positive balance):

credit

crédit m. spol

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit am. angl. UNIV.:

credit

unité ž. spol de valeur

II.credits SAM.

credits mn. samost.:

credits FILM, TV

générique m. spol

to roll the credits

faire défiler le générique

III.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] GLAG. preh. glag.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit FINAN.:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

advanced credit v slovarju PONS

Prevodi za advanced credit v slovarju angleščina»francoščina

advanced PRID.

advanced

avancé(e)

advanced search

recherche détaillée

I.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] GLAG. nepreh. glag.

advance

avancer

II.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] GLAG. preh. glag.

1. advance (develop):

advance cause, interest

faire avancer

advance video, tape

avancer

to advance one's career

faire avancer sa carrière

2. advance (pay in advance):

advance

avancer

to advance sb sth

avancer qc à qn

3. advance (put forward):

advance idea, suggestion

avancer

III.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] SAM.

1. advance (progress, forward movement):

advance

progrès m. spol

2. advance FINAN.:

advance

avance ž. spol

3. advance mn. (sexual flirtation):

advance

avances fpl

fraza:

to do sth in advance

faire qc à l'avance

IV.advance [ədˈvɑ:ns, am. angl. -ˈvæ:ns] PRID.

advance

préalable

without advance warning

sans avertissement préalable

I.credit [ˈkredɪt] SAM.

1. credit (praise):

credit

mérite m. spol

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ž. spol

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit FINAN.:

credit

crédit m. spol

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ž. spol de valeur

5. credit mn. (list of participants):

credit

générique m. spol

6. credit UNIV.:

credit

unité ž. spol de valeur

II.credit [ˈkredɪt] GLAG. preh. glag.

1. credit FINAN.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer