Prevodi za ball control v slovarju angleščina»francoščina

ball control SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball control.
- Predlogi za ball control

ball control

contrôle m. spol du ballon

Prevodi za ball control v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

control ball

Prevodi za ball control v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

avoir le contrôle du ballon

to have control of the ball

Prevodi za ball control v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

contrôle m. spol (of de)

control (of investigation, operation, project)

direction ž. spol (of de)

control (of others' behaviour)

influence ž. spol (over sur)

control (of life, fate)

maîtrise ž. spol (of, over de)

control (of disease, pests, social problem)

lutte ž. spol (of contre)

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

to be in control of problem

to have control over territory, town

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour

avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life

to take control of territory, town

prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project

prendre la direction de

to take control of situation

prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:

être sous la direction de qn

to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:

être sous le contrôle de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

être maîtrisé

is the situation under control?

est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot

to bring or get or keep [sth] under control hair

to be out of control animals, children, crowd, riot:

être déchaîné

to be out of control fire:

ne plus être maîtrisable

the situation is out of control

la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth

perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control

la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control

pour des raisons indépendantes de notre volonté

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)

maîtrise ž. spol

to have or exercise control over sth

to keep control of oneself, to be in control of oneself

to lose control (of oneself)

perdre le contrôle (de soi)

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

contrôle m. spol

control (of body, process, system)

maîtrise ž. spol

to be in control of

avoir le contrôle de

to keep/lose control of a car

garder/perdre le contrôle d'une voiture

to take control (of car)

prendre le volant

to take control (of plane)

prendre les commandes

his car went out of control

il a perdu le contrôle de son véhicule

4. control souvent mn.:

control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)

commande ž. spol

control (on TV)

bouton m. spol de réglage

brightness/volume control TV

bouton m. spol de réglage de luminosité/du son

to be at the controls

être aux commandes

to be at the controls atribut. button, knob, switch

5. control (regulation):

control ADMIN. JEZ., GOSP.

contrôle m. spol (on de)

cost/immigration control

contrôle m. spol des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

contrôle m. spol

II.control <sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

5. control (check):

control quality

control accounts

6. control (in an experiment):

control experimental material

comparer (against à)

III.to control oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

to control oneself povr. glag. < sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled>:

to control oneself

I.ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball (sphere):

ball ŠPORT, TEH. (in tennis, golf, cricket)

balle ž. spol

ball (in football, rugby)

ballon m. spol

ball (in croquet)

boule ž. spol

ball (in billiards)

bille ž. spol

ball (for children)

balle ž. spol

ball (for children)

ballon m. spol

ball VOJ., TEH.

balle ž. spol

tennis/golf ball

balle ž. spol de tennis/de golf

2. ball (rolled-up object):

ball (of dough, clay)

boule ž. spol (of de)

ball (of wool, string)

pelote ž. spol (of de)

ball (smaller)

peloton m. spol (of de)

a ball of fire dobes., fig.

une boule de feu

to curl up into a ball person, cat:

se rouler en boule

to knead dough into a ball

travailler de la pâte en boule

to wind sth into a ball

3. ball ANAT.:

the balls of one's feet

les demi-pointes ž. spol mn. (des pieds)

the ball of one's thumb

la base ž. spol charnue du pouce

4. ball (dance):

ball

bal m. spol

II.balls SAM. mn. samost. sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. balls (testicles):

balls dobes.

2. balls fig.:

that's a lot or load of balls

tout ça c'est des conneries sleng

to have sb by the balls

she's got balls

elle en a pog.

to have the balls to do

avoir le culot de faire pog.

to break one's balls to do

se casser le cul pour faire sleng

III.balls MEDM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

balls sleng:

et merde! sleng

IV.ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball (clench):

2. ball am. angl. (have sex with):

ball sleng

baiser vulg.

V.ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball fist:

ball

2. ball am. angl. (have sex):

ball sleng

baiser vulg.

VI.ball [brit. angl. bɔːl, am. angl. bɔl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

the ball is in your/his court

la balle est dans ton/son camp

to be on the ball pog. (gen)

to be on the ball (old person)

avoir toute sa tête

to play ball pog.

coopérer (with avec)

to set the ball rolling (for conversation)

lancer la conversation

to set the ball rolling (for activity)

to keep the ball rolling (in conversation)

entretenir la conversation

to keep the ball rolling (in activity)

tenir le rythme

to have a ball pog.

s'amuser comme un fou/une folle

he has the ball at his feet

c'est à lui de jouer

that's the way the ball bounces! am. angl.

to carry the ball pog. am. angl.

prendre la responsabilité

Prevodi za ball control v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

2. control (self-restraint):

maîtrise ž. spol

3. control GOSP., FINAN.:

contrôle m. spol

4. control (place for checking):

to go through customs control

passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person

sujet m. spol témoin

control group

groupe m. spol témoin

6. control ELEK.:

control board/panel

tableau m. spol de bord/commande

7. control mn. (switches):

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

fraza:

to control the purse strings

tenir les cordons de la bourse

ball [bɔ:l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ball.
- Predlogi za ball

1. ball IGRE:

ball for tennis, golf

balle ž. spol

ball for football, rugby

ballon coll m. spol

2. ball (round form):

ball

boule ž. spol

a ball of string/wool

une pelote de ficelle/de laine

to curl oneself into a ball

se rouler en boule

3. ball ANAT.:

ball

éminence ž. spol

ball of the hand

thénar m. spol

4. ball (dance):

ball

bal m. spol

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "ball control" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski