Prevodi za married name v slovarju angleščina»francoščina

married name SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede married name.
- Predlogi za married name

married name

nom m. spol de femme mariée

Prevodi za married name v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

they are married in name only

ils ne sont mariés que sur le papier

Prevodi za married name v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

faire un mariage blanc (contractuel)

to marry in name only

Prevodi za married name v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.name [brit. angl. neɪm, am. angl. neɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede name.
- Predlogi za name

1. name (title):

name (of person, place, object)

nom m. spol

name (of book, film)

titre m. spol

my name is Louis

je m'appelle Louis

what is your name?

comment vous appelez-vous?

what name shall I say? (on phone)

c'est de la part de qui?

what name shall I say? (in person)

qui dois-je annoncer?

a woman by the name of Catherine

une femme répondant au nom de Catherine

he goes by the name of Max

il s'appelle Max

I know it by another name

je le connais sous un autre nom

I know my regulars by name

je connais mes habitués par leurs noms

I only know the company by name

je ne connais la société que de nom

to refer to sb/sth by name

désigner qn/qc par son nom

the common/Latin name for this plant

le nom vulgaire/latin de cette plante

in the name of God!

au nom de Dieu!

in the name of freedom

au nom de la liberté

a passport in the name of Nell Drury

un passeport au nom de Nell Drury

she writes under the name Eve Quest

elle écrit sous le nom d'Eve Quest

he's president in name only

il n'a de président que le nom

they are married in name only

ils ne sont mariés que sur le papier

to be party leader in all or everything but name

être chef du parti en pratique sinon en titre

to give/lend one's name to sth

donner/prêter son nom à qc

to put one's name to petition

apposer son nom à

to take or get one's name from relative, flower

porter le nom de

to put one's name down for course, school

she put her name down to act in the play

elle s'est proposée pour jouer dans la pièce

the big names in showbusiness

les grands noms du monde du spectacle

2. name (reputation):

name

réputation ž. spol

a good/bad name

une bonne/mauvaise réputation

they have a name for efficiency

ils ont la réputation d'être efficaces

that was the film that made her name

c'est ce film qui a fait sa réputation or qui l'a rendue célèbre

to make one's name as a writer

se faire un nom comme écrivain

to make a name for oneself as a singer/photographer

se faire un nom dans la chanson/la photo

to make a name for oneself as a coward/liar slabš.

se faire une réputation de lâche/menteur

3. name (insult):

to call sb names

he called me all sorts of names

il m'a traité de tous les noms

II.name [brit. angl. neɪm, am. angl. neɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede name.
- Predlogi za name

III.name [brit. angl. neɪm, am. angl. neɪm]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede name.
- Predlogi za name

glej tudi second name, first name

second name SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede second name.
- Predlogi za second name

1. second name (surname):

second name

nom m. spol de famille

2. second name (second forename):

second name

deuxième prénom m. spol

first name SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede first name.
- Predlogi za first name

prénom m. spol

to be on first name terms with sb

appeler qn par son prénom

I.marry [brit. angl. ˈmari, am. angl. ˈmɛri] MEDM. archaic

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marry.
- Predlogi za marry

II.marry [brit. angl. ˈmari, am. angl. ˈmɛri] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marry.
- Predlogi za marry

2. marry fig. ideas, styles, colours:

to be married to one's job šalj.

ne vivre que pour son travail

III.marry [brit. angl. ˈmari, am. angl. ˈmɛri] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marry.
- Predlogi za marry

I.married [brit. angl. ˈmarɪd, am. angl. ˈmɛrid] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede married.
- Predlogi za married

1. married person:

2. married state, life, love:

II.marrieds SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede married.
- Predlogi za married

marrieds mn. samost.:

the young marrieds

les jeunes mariés m. spol mn.

Prevodi za married name v slovarju francoščina»angleščina

Mme Dumas, épouse Meier

Mrs. Dumas, married name Meier

Prevodi za married name v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.married SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede married.
- Predlogi za married

the young/newly-marrieds

les jeunes/nouveaux mariés

II.married PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede married.
- Predlogi za married

1. married (concerning marriage):

married couple

married life

2. married (very involved):

to be married to sth

être marié avec qc

I.marry [ˈmæri, am. angl. ˈmer-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marry.
- Predlogi za marry

1. marry (wed officially):

marier Belg., Nord, kan. fran.

2. marry (officiate at ceremony):

3. marry (organize wedding of):

4. marry fig. (associate):

fraza:

to marry money

faire un mariage d'argent

II.marry [ˈmæri, am. angl. ˈmer-] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede marry.
- Predlogi za marry

to get married to sb

se marier avec qn

I.name [neɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede name.
- Predlogi za name

1. name (what one is called):

name

nom m. spol

prénom m. spol

what's your name?

comment t'appelles-tu?

someone by the name of

quelqu'un sous le nom de

to call sb names

to be sth in name only

n'avoir de qc que le nom

in the name of sb/sth

au nom de qn/qc

under the name of

2. name (reputation):

name

réputation ž. spol

to have a name for sth

avoir une réputation de qc

to make a name for oneself

se faire une réputation

II.name [neɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede name.
- Predlogi za name

2. name (appoint):

name

3. name (list):

name

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She continued to try to make a living as a writer using her married name. en.wikipedia.org

Under her married name she writes contemporary romantic-suspense. en.wikipedia.org

As opposed to her earlier works, published under the authorship of, this one was published under her married name as. en.wikipedia.org

Widowed, she adapted her acting name from a shortened version of her married name. en.wikipedia.org

She married in 1964 and had a son and daughter, but divorced in 1977, retaining her married name. en.wikipedia.org

She began using her married name professionally in the 2008-2009 season. en.wikipedia.org

They were divorced in 1930, but she kept her married name. en.wikipedia.org

She contested the 2005 election under her married name, despite having been divorced for two years, so as not to confuse the voters. en.wikipedia.org

She continued to use her married name as her stage name. en.wikipedia.org

As she was known by her new married name not everyone knew who she was, but a few did. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "married name" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski