world language v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za world language v slovarju francoščina»angleščina

Prevodi za world language v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

language [brit. angl. ˈlaŋɡwɪdʒ, am. angl. ˈlæŋɡwɪdʒ] SAM.

world [brit. angl. wəːld, am. angl. wərld] SAM.

1. world (planet):

world
monde m. spol
the whole world
le monde entier
throughout the world
dans le monde entier
to go round the world
faire le tour du monde
the biggest/smallest in the world
le plus grand/petit du monde
no-one in the world
personne au monde
more than anything in the world
plus que tout au monde
this world and the next
le monde d'ici-bas et l'au-delà
the things of this world
les choses d'ici-bas
the next or other world
l'autre monde
‘world without end’ REL.
‘pour les siècles des siècles’
to lead the world in electronics
être à la pointe de l'électronique
to bring sb into the world mother:
donner le jour à qn
to bring sb into the world doctor, midwife:
mettre qn au monde
to come into the world baby:
voir le jour
to come into the world atribut. agenda, events, climate, market, leader, politics, proportions, prices, rights, scale
mondial
to come into the world record, tour, championship
du monde
to come into the world cruise
autour du monde

4. world (person's environment):

world
monde m. spol
world
univers m. spol
the world of the child
le monde or l'univers de l'enfant
his death has shattered her world
sa mort a basculé son univers
he lives in a world of his own or a private world
il vit dans un monde à part
(all) the world and his wife šalj.
tout le monde
a world away from sth
très éloigné de qc
to be all the world to sb
représenter tout pour qn
to be on top of the world
être aux anges
for all the world like/as if
exactement comme/comme si
he's one of the Rasputins/Don Juans of this world
c'est un véritable Raspoutine/Don Juan
the Pauls/Annes of this world
les gens de cette espèce
how in the world did you know?
comment diable l'as-tu su?
to get the best of both worlds
gagner sur les deux tableaux
he wants to get the best of both worlds
il veut tout avoir, il veut le beurre et l'argent du beurre
I'd give the world to…
je donnerais n'importe quoi pour…
it's a small world!
le monde est petit
it's not the end of the world!
ce n'est pas la fin du monde!
a man/woman of the world
un homme/une femme d'expérience
not for (all) the world
pas pour tout l'or du monde
out of this world
extraordinaire
that's the way of the world
c'est la vie
the world's worst cook/correspondent
le pire chef/correspondant du monde entier
the world, the flesh and the devil
les tentations du monde, de la chair et du diable
there's a world of difference
il y a une différence énorme
it did him/them the or a world of good
ça lui/leur a fait énormément de bien
to have the world at one's feet
avoir le monde à ses pieds
to set the world on fire
épater le monde pog.
to think the world of sb
penser le plus grand bien de qn
to think the world owes you a living
penser que le monde vous doit quelque chose
to watch the world go by
regarder le monde s'agiter
what/where/who etc in the world?
que/où/qui etc diable?
with the best will in the world
avec la meilleure volonté du monde
worlds apart
diamétralement opposé
the two sides are worlds apart
les deux parties ont un point de vue diamétralement opposé

glej tudi oyster

oyster [brit. angl. ˈɔɪstə, am. angl. ˈɔɪstər] SAM.

world language v slovarju PONS

Prevodi za world language v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

2. language (idiom of a cultural community):

language
langue ž. spol
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Students may begin their study of a world language in eighth grade.
en.wikipedia.org
On one side is the semicircular world language and science hallway.
en.wikipedia.org
All students must take a world language.
en.wikipedia.org
Just as all the living world languages owe their status to historical imperialism, the suggestion of a given language as a world language or universal language has strong political implications.
en.wikipedia.org
Electives include art, gym, music (band, chorus and/or orchestra), family and consumer sciences, technology education, and a world language.
en.wikipedia.org
During 7th grade, students must take a world language of their choice.
en.wikipedia.org
Students must also take one quarter of industrial technology, family and consumer science, art and world language in sixth and seventh grades.
en.wikipedia.org
All students must have taken three years of a world language to obtain their credits.
en.wikipedia.org
That goal is a world government with a unique world language and culture.
en.wikipedia.org
Music is a world language: this could be their motto.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "world language" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno