mlha v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mlha v slovarju angleščina»francoščina

mama SAM.

1. mama [ˈmamə, məˈmɑː] [ˈmɑmə] am. angl. otr. jez.:

mama

maman ž. spol

2. mama [ˈmamə, məˈmɑː] [ˈmɑmə] archaic:

mama

mère ž. spol

I.cha-cha [brit. angl. ˈtʃɑːtʃɑː, am. angl. ˈtʃɑˌtʃɑ] SAM.

cha-cha

cha-cha-cha m. spol

II.cha-cha [brit. angl. ˈtʃɑːtʃɑː, am. angl. ˈtʃɑˌtʃɑ] GLAG. nepreh. glag.

cha-cha

danser le cha-cha-cha

MLR SAM. abrév

MLR → minimum lending rate

glej tudi minimum lending rate

minimum lending rate, MLR SAM.

minimum lending rate

taux m. spol d'escompte minimum

MLS am. angl. SAM.

MLS → Master of Library Science

MLS

diplôme m. spol supérieur de bibliothécaire

FHA SAM. am. angl.

FHA → Federal Housing Administration

FHA

organisme gouvernemental de prêts immobiliers

glej tudi Federal Housing Administration

Federal Housing Administration, FHA SAM.

Federal Housing Administration

mission ž. spol de contrôle des prêts au logement

OSHA am. angl.

OSHA → Occupational Safety and Health Administration

OSHA

≈ inspection ž. spol du travail

ha-ha [brit. angl. ˈhɑːhɑː, am. angl. ˈhɑˌhɑ, ˌhɑˈhɑ] SAM. (ditch)

ha-ha

saut-de-loup m. spol

aha [brit. angl. əˈhɑː, ɑːˈhɑː, am. angl. ɑˈhɑ] MEDM.

aha

ah! ah!

YHA brit. angl.

YHA → Youth Hostels Association

YHA

association ž. spol des auberges de jeunesse

Eid al-Adha [brit. angl. iːd əlˈʌdhə]

Eid al-Adha

Aïd el-Kebir

mlha v slovarju PONS

Prevodi za mlha v slovarju angleščina»francoščina

mama [məˈmɑ:, am. angl. ˈmɑ:mə] SAM.

mama

maman ž. spol

MLR SAM.

MLR okrajšava od minimum lending rate

MLR

taux m. spol de crédit minimum

YHA SAM. brit. angl.

YHA okrajšava od Youth Hostel Association

YHA

association ž. spol des auberges de jeunesse

aha [ɑ:ˈhɑ:] MEDM.

aha

ah ah

haha, ha-ha, ha ha [hɑ:ˈhɑ:] MEDM. iron., šalj.

haha

ha, ha!

I.that [ðæt, ðət] kaz. zaim., pl: those

1. that (sth shown):

that

cela

that

ça

that

ce

read that

lisez ça

what's that?

qu'est-ce que c'est (que ça)?

that's why ...

c'est pourquoi ...

that's Paul over there

c'est Paul là-bas

that's what I want

c'est ce que je veux

after that he retired

après ça il est parti à la retraite

that's a shame

c'est dommage

those are two good ideas

ce sont (là) deux bonnes idées

those who want to go

ceux qui veulent partir

2. that (countable):

that

celui-là(celle-là)

those

ceux-là(celles-là)

fraza:

well, that's that

et voilà

no, and that's that

non, point final

he said he was sorry and all that

il a dit qu'il était désolé et tout ça

that's it (good idea)

voilà

that's it (I've had enough)

ça suffit comme ça

II.that [ðæt, ðət] kaz. prid., pl: those

that

ce(cette) m. spol (ž. spol)

that

cet + vowel m. spol

that dog/child/man

ce chien/cet enfant/cet homme

that bottle/road/letter

cette bouteille/route/lettre

those people

ces gens(-là)

that car of yours

votre voiture

that car you saw

la voiture que vous avez vue

(on) that Monday

ce lundi-là

to agree on that point

être d'accord là-dessus

III.that [ðæt, ðət] PRISL.

1. that (so):

that

tellement

I was that pleased

j'ai été si heureux

I was that angry I left

j'étais tellement en colère que je suis parti

it's not that far/warm

ce n'est pas si loin/chaud que ça

2. that (showing an amount or degree):

it's that big/high

c'est grand/haut comme ça

why does it cost that much?

pourquoi est-ce que ça coûte autant?

IV.that [ðæt, ðət] ozir. zaim.

1. that subject:

that

qui

the man that told me ...

l'homme qui m'a dit ...

the day that he arrived

le jour où il est arrivé

2. that object:

that

que

that

qu' + vowel

the parcel that I sent

le paquet que j'ai envoyé

the box that he told me about

la boîte dont il m'a parlé

the day that I met you

le jour où je t'ai rencontré

the hole that I fell in

le trou dans lequel je suis tombé

V.that [ðæt, ðət] VEZ.

that

que

that

qu' + vowel

I said that I'd come

j'ai dit que je viendrais

supposing that he should come

supposons qu'il vienne

oh that I could!

si seulement je pouvais!

so that I can go

de façon à ce que je puisse partir sub.

in order that I can go

de façon à ce que je puisse partir (sub.)

given that he's gone

étant donné qu'il est parti

glej tudi this

I.this [ðɪs] kaz. zaim.

1. this (sth shown):

this

ceci

this

ce

what is this?

qu'est-ce (que c'est)?

this is Paul

voilà Paul

this is difficult

c'est difficile

this is another reason for changing

voilà une raison de plus pour changer

this is where I live

voilà où j'habite

2. this (countable):

this (one)

celui-ci m. spol

this (one)

celle-ci ž. spol

these (ones)

ceux-ci mpl

these (ones)

celles-ci fpl

II.this [ðɪs] kaz. prid.

this

ce m. spol

this

cette ž. spol

this

cet m. spol + vowel

this time

cette fois(-ci)

I have this pain in my leg pog.

j'ai une douleur dans la jambe

III.this [ðɪs] PRISL.

to be this high

être haut comme ça

this far

jusque là

to be this bad

être si mauvais

is it always this loud?

est-ce que c'est toujours aussi fort?

I.what [wɒt, am. angl. wʌt] vpraš. prid.

what

quel(le)

what kind of book?

quel genre de livre?

what time is it?

quelle heure est-il?

what schools is he talking about?

de quelles écoles parle-t-il?

what one does he like?

lequel(laquelle) aime-t-il?

what ones does he like?

lesquels(lesquelles) aime-t-il?

II.what [wɒt, am. angl. wʌt] ZAIM.

1. what vpraš.:

what

que

what

qu + vowel

what

quoi tonic form

what can I do?

que puis-je faire?

what does it matter?

qu'est-ce que ça fait?

what's up? pog.

qu'est-ce qui se passe?

what for?

pourquoi?

what does he look like?

à quoi ressemble-t-il?

what's his name?

comment s'appelle-t-il?

what's it called?

comment ça s'appelle?

what about Paul?

et Paul?

what about a walk?

et si on faisait une balade?

what if it snows? pog.

et s'il neige?

2. what ozir. use:

what

ce + ozir. zaim.

what I like is what he says/is talking about

ce qui me plaît, c'est ce qu'il dit/ce dont il parle

what's more

qui plus est

he knows what's what!

il s'y connaît!

III.what [wɒt, am. angl. wʌt] (exclamation)

what an idiot!

quel idiot!

what a fool I am!

que je suis bête!

IV.what [wɒt, am. angl. wʌt] MEDM.

what!

quoi!

so what?

et alors?

is he coming, or what?

il arrive ou quoi?

I.sham [ʃæm] slabš. SAM.

1. sham (fake):

sham

imitation ž. spol

2. sham (imposter):

sham

imposteur m. spol

3. sham (lie):

sham

imposture ž. spol

4. sham (hypocrisy):

sham

hypocrisie ž. spol

5. sham no mn. (pretense):

sham

comédie ž. spol

II.sham [ʃæm] slabš. PRID.

1. sham (false):

sham

faux(fausse)

sham marriage

blanc(he)

2. sham (pretending):

sham

simulé(e)

III.sham <-mm-> [ʃæm] slabš. GLAG. preh. glag.

sham

simuler

IV.sham [ʃæm] slabš. GLAG. nepreh. glag.

sham

faire semblant

I.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] SAM. a. fig.

thaw

amélioration ž. spol

II.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. nepreh. glag.

1. thaw (unfreeze):

thaw snow, ice

fondre

thaw food

se décongeler

2. thaw (become friendlier):

thaw

se dérider

III.thaw [θɔ:, am. angl. θɑ:] GLAG. preh. glag.

thaw snow, ice

faire fondre

thaw food

décongeler

I.hack¹ [hæk] SAM.

1. hack (cut):

hack

entaille ž. spol

2. hack (blow):

hack

coup m. spol

II.hack¹ [hæk] GLAG. preh. glag.

1. hack (chop wildly/violently):

hack

tailler

to hack sb to death

lacérer qn à mort

2. hack (kick opponent in sport):

hack

donner un coup de pied à

3. hack am. angl., avstral. angl. pog. (cope with difficult situation):

not to be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

III.hack¹ [hæk] GLAG. nepreh. glag.

to hack at sth

taillader qc

to hack off sth

trancher qc