Prevodi za black pudding v slovarju angleščina»francoščina

black pudding SAM. brit. angl. GASTR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black pudding.
- Predlogi za black pudding

black pudding

boudin m. spol noir

Prevodi za black pudding v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

black/white pudding

boudin m. spol noir/blanc

Prevodi za black pudding v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

≈ black pudding brit. angl.

Prevodi za black pudding v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

pudding [brit. angl. ˈpʊdɪŋ, am. angl. ˈpʊdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pudding.
- Predlogi za pudding

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding m. spol

pouding m. spol

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau m. spol aux pommes

2. pudding brit. angl. (dessert):

dessert m. spol

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding m. spol

steak-and-kidney pudding

pain m. spol de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding brit. angl. (sausage):

black/white pudding

boudin m. spol noir/blanc

5. pudding slabš.:

pudding (fat person)

pudding m. in ž. spol (slow person)

empoté /-e pog.

m. spol/ž. spol the proof of the pudding is in the eating preg.

la qualité se révèle à l'usage

I.black [brit. angl. blak, am. angl. blæk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1. black (colour):

noir m. spol

to wear black (gen)

porter du noir, s'habiller en noir

to wear black (in mourning)

porter le deuil

2. black:

black, a. Black (person)

Noir/-e m. spol/ž. spol

3. black FINAN.:

to be in the black

être créditeur/-trice

to stay in the black

maintenir un solde créditeur

to put sb back in the black

permettre à qn de sortir du rouge

4. black IGRE:

black (in chess, draughts)

noirs m. spol mn.

black (in roulette)

noir m. spol

I'll be black

je prends les noirs

5. black (snooker or pool ball):

noire ž. spol

bille ž. spol noire

II.black [brit. angl. blak, am. angl. blæk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

2. black (African, Afro-Caribbean):

black, a. Black skin, community, culture, president

black, a. Black school

a black man/woman

un Noir/une Noire

3. black (without milk):

black coffee

4. black (dirty):

black face, mark, towel

5. black (macabre):

black comedy, humour

7. black (angry):

meurtrier/-ière

his face was as black as thunder

on lisait dans ses yeux une colère noire

8. black (evil):

black deed, heart, magic, thought

III.black [brit. angl. blak, am. angl. blæk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1. black (put black onto):

black sb's face, hands

black boots

to black one's face/hands

se noircir le visage/les mains

2. black brit. angl. (bruise):

to black sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

3. black brit. angl. (boycott):

IV.black [brit. angl. blak, am. angl. blæk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

as black as coal/soot

noir comme du charbon/de la suie.

glej tudi blue, black and white

I.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

bleu m. spol

to go or turn blue

bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) lit.:

l'azur m. spol lit.

3. blue brit. angl. UNIV. (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue

être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

a true blue

un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue am. angl. ZGOD. (in civil war):

blue

nordiste m. in ž. spol

II.blues SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blues GLAS.:

le blues m. spol

to sing/play the blues

chanter/jouer du blues

to sing/play the blues atribut. music, musician, fan, festival

2. blues (depression) pog.:

to have the blues

avoir le cafard pog.

III.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (in colour):

blue

fig. to be blue from or with the cold

être bleu de froid

2. blue (depressed):

to feel blue

avoir le cafard pog.

to look blue

avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) pog.:

porno pog.

osé, cochon/-onne pog.

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

blue

conservateur/-trice

IV.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] GLAG. preh. glag. pog. brit. angl. (squander)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

to blue (all) one's money on sth

dépenser tout son fric sur qc pog.

V.blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

to say sth out of the blue

dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue

apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue

partir à l'aventure

to vanish into the blue

s'évanouir dans la nature

the air was blue!

les gros mots fusaient!

black and blue

couvert de bleus

to beat sb black and blue pog.

battre qn comme plâtre pog.

to throw a blue fit

piquer une crise pog.

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face

se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!

cause toujours, j'y vais quand même! pog.

I.black and white SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black and white.
- Predlogi za black and white

1. black and white:

black and white FILM, FOTO.

noir et blanc m. spol

in black and white

en noir et blanc

2. black and white (in writing):

here it is in black and white

le voici écrit noir sur blanc

II.black and white PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black and white.
- Predlogi za black and white

1. black and white:

black and white FILM, FOTO., TV TV, camera film

black and white nesprem. movie, print, photo, photography

(en) noir et blanc

2. black and white (clear-cut):

black and white matter, situation

nettement défini

III.black and white

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black and white.
- Predlogi za black and white

he sees everything in black and white

pour lui c'est tout noir ou tout blanc

Prevodi za black pudding v slovarju angleščina»francoščina

black pudding SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black pudding.
- Predlogi za black pudding

black pudding

boudin m. spol noir

Prevodi za black pudding v slovarju francoščina»angleščina

boudin noir/blanc

black/white pudding

Prevodi za black pudding v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

pudding [ˈpʊdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pudding.
- Predlogi za pudding

1. pudding (steamed dish):

pudding m. spol

2. pudding brit. angl. (sweet course):

dessert m. spol

I.black [blæk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

II.black [blæk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

1. black (colour):

noir m. spol

2. black (person):

Noir m. spol

fraza:

(down) in black and white

écrit noir sur blanc

III.black [blæk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede black.
- Predlogi za black

black shoes

glej tudi blue

I.blue [blu:] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

1. blue (colour):

blue

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

2. blue fig.:

to feel blue

fraza:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blue.
- Predlogi za blue

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Black pudding is eaten in many places around the world. en.wikipedia.org

It is similar to black pudding, but is thinner and crispier. en.wikipedia.org

It is famed for its black pudding stalls. en.wikipedia.org

The thick slices sat atop the island tower of excellent black pudding mash with a moat of dark, thick wine sauce around the outside. www.shropshirestar.com

It is very finely minced, and identified by being in a red casing, just as black pudding is sold in a black casing. en.wikipedia.org

The tradition of home-based black pudding production in the area dates back to well into the early 1800s. www.independent.ie

Black pudding and haggis are clear descendants of these early puddings. www.maltonmercury.co.uk

It is also worth offering black pudding, as this is a popular breakfast item that customers are often happy to pay extra for. www.morningadvertiser.co.uk

The twinning was cancelled in 1994 after a dispute over bribery in a black pudding contest. en.wikipedia.org

Traditional dishes also include skyr, hkarl (cured shark), cured ram, singed sheep heads, and black pudding. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "black pudding" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski