Ogledujete si podobne rezultate:

sell up, wall-to-wall, to sell oneself, hard sell, sell, shopping mall, sell out, sell off, soft sell, roll collar, cold sell, sell-by date in sell-out,

Prevodi za sæll v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.sell [brit. angl. sɛl, am. angl. sɛl] SAM. pog. (deception, disappointment)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

sell

déception ž. spol

it was a real sell!

qu'est-ce qu'on s'est fait avoir! pog.

II.sell <pret., del. Pf. sold> [brit. angl. sɛl, am. angl. sɛl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

1. sell (gen) TRG.:

sell goods, article, house, car, insurance

to sell sth at a loss/low price/profit

vendre qc à perte/à bas prix/avec du bénéfice

shop that sells clothes/groceries/stamps

magasin qui or où l'on vend des vêtements/de l'épicerie/des timbres

to sell sth to sb, to sell sb sth

vendre qc à qn

I sold her my car, I sold my car to her

je lui ai vendu ma voiture

to sell sth for £3

vendre qc (pour) 3 livres

to sell sth at or for £5 each/a dozen

vendre qc 5 livres pièce /la douzaine

‘stamps/phonecards sold here’

‘ici on vend des timbres/des cartes de téléphone’

‘sold’ (on article, house)

sold to the lady in the corner (at auction)

adjugé, vendu à la dame dans le coin

the novel has sold millions (of copies)

le roman s'est vendu à des millions d'exemplaires

to sell sth back

to be sold into slavery

être vendu comme esclave

2. sell (promote sale of) quality, reputation, scandal:

sell product, book, newspaper

her name will help to sell the film

son nom aidera à promouvoir le film

3. sell (put across, make attractive):

sell person, campaign, government:

faire accepter, vendre slabš.

idea, image, policy, party to sell sth to sb, to sell sb sth

faire accepter qc à qn, vendre qc à qn slabš.

the party failed to sell its policies to the electorate

le parti n'a pas réussi à faire accepter or vendre sa politique aux électeurs

4. sell (cause to appear true) pog.:

to sell sb sth, to sell sth to sb

faire avaler qc à qn pog.

lie, story, excuse he tried to sell me some line about losing his diary

il a essayé de me faire avaler je ne sais quelle histoire comme quoi il avait perdu son agenda pog.

5. sell (surrender, betray):

sell honour, integrity, reputation, country

III.sell <pret., del. Pf. sold> [brit. angl. sɛl, am. angl. sɛl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

1. sell person, shop, dealer:

sell

to sell at a loss/profit/high price

vendre à perte/avec du bénéfice/à un bon prix

to sell to sb

I'll sell to the highest bidder

je vendrai au plus offrant

to sell for £50 dealer, seller:

vendre à 50 livres

I'll sell for the best price

je vendrai au meilleur prix

to sell as is TRG.

vendre en l'état

‘sell by June 27’

‘date limite de vente: 27 juin’

2. sell goods, product, house, book:

sell

the new model is/isn't selling (well)

le nouveau modèle se vend bien/mal

to sell in millions/in great quantities

se vendre à des millions d'exemplaires/en grande quantités

it only sells to a sophisticated market/to children

cela ne se vend que sur un marché raffiné/qu'aux enfants

IV.to sell oneself <pret., del. Pf. sold> GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

1. to sell oneself (prostitute oneself):

to sell oneself dobes., fig.

se vendre (to à, for pour)

2. to sell oneself (put oneself across):

to sell oneself

you've got to sell yourself at the interview

il faut que tu te vendes lors de l'entretien pog.

V.sell [brit. angl. sɛl, am. angl. sɛl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

glej tudi hard sell, soft sell

hard sell SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard sell.
- Predlogi za hard sell

1. hard sell:

vente ž. spol selon des méthodes agressives

to give sb the hard sell to do a hard sell on sb

essayer de forcer qn à acheter

fraza:

hard-sell atribut. tactic, technique, approach

de vente agressive

soft sell SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soft sell.
- Predlogi za soft sell

vente ž. spol persuasive

méthode ž. spol de vente persuasive

I.sell up GLAG. [brit. angl. sɛl -, am. angl. sɛl -] (sell up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell up.
- Predlogi za sell up

they've sold up

ils ont tout vendu

II.sell up GLAG. [brit. angl. sɛl -, am. angl. sɛl -] (sell up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell up.
- Predlogi za sell up

sell up business, property:

sell-out [brit. angl. ˈsɛlaʊt, am. angl. ˈsɛlˌaʊt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell-out.
- Predlogi za sell-out

2. sell-out (betrayal):

sell-out pog.

revirement m. spol

what a sell-out!

quel revirement!

I.sell off GLAG. [brit. angl. sɛl -, am. angl. sɛl -] (sell [sth] off, sell off [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell off.
- Predlogi za sell off

sell off (gen) goods, stock

sell off (in sale) item, old stock

I.sell out GLAG. [brit. angl. sɛl -, am. angl. sɛl -] (sell out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell out.
- Predlogi za sell out

2. sell out GLED., FILM:

the play/show has sold out

la pièce/le spectacle affiche complet

3. sell out FINAN. (of company, shares):

vendre ses parts (to à)

I've decided to sell out

j'ai décidé de vendre mes parts

4. sell out (betray one's principles):

sell out pog.

retourner sa veste

he's sold out to the opposition

il est passé dans l'opposition

II.sell out GLAG. [brit. angl. sɛl -, am. angl. sɛl -] (sell [sth] out, sell out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell out.
- Predlogi za sell out

2. sell out FINAN.:

sell out shares, interest in company

hard sell SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard sell.
- Predlogi za hard sell

1. hard sell:

vente ž. spol selon des méthodes agressives

to give sb the hard sell to do a hard sell on sb

essayer de forcer qn à acheter

fraza:

hard-sell atribut. tactic, technique, approach

de vente agressive

cold sell SAM. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold sell.
- Predlogi za cold sell

vente ž. spol sans préavis

soft sell SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soft sell.
- Predlogi za soft sell

vente ž. spol persuasive

méthode ž. spol de vente persuasive

sell-by date SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell-by date.
- Predlogi za sell-by date

sell-by date

date ž. spol limite de vente

wall-to-wall [brit. angl. ˌwɔːltəˈwɔːl, am. angl. ˌwɔltəˈwɔl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall-to-wall.
- Predlogi za wall-to-wall

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet

moquette ž. spol

Prevodi za sæll v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.sell [sel] SAM. no mn. (thing to sell)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

sell

vente ž. spol

hard/soft sell

vente agressive/non agressive

II.sell <sold, sold> [sel] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

III.sell <sold, sold> [sel] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell.
- Predlogi za sell

sell

fraza:

to sell like hot cakes

se vendre comme des petits pains

sell-out SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell-out.
- Predlogi za sell-out

1. sell-out (no tickets left):

this play was a total sell-out

cette pièce a joué à guichets fermés

2. sell-out (betrayal):

trahison ž. spol

I.sell up avstral. angl., brit. angl. GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell up.
- Predlogi za sell up

II.sell up avstral. angl., brit. angl. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell up.
- Predlogi za sell up

I.sell out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell out.
- Predlogi za sell out

1. sell out (sell everything):

vendre jusqu'à épuisement des stocks

to sell out of goods/a brand

liquider des marchandises/une marque

2. sell out (betray cause):

to sell out on sb

II.sell out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell out.
- Predlogi za sell out

1. sell out (have none left):

to be sold out

tickets are sold out for tonight

ce soir, on joue à guichets fermés

2. sell out slabš. pog. (betray):

3. sell out (sell):

sell off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell off.
- Predlogi za sell off

to sell sth off at half price

brader qc à moitié prix

hard sell SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard sell.
- Predlogi za hard sell

commercialisation ž. spol agressive

sell-by date SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sell-by date.
- Predlogi za sell-by date

sell-by date

date ž. spol de péremption

wall-to-wall [ˌwɔ:ltəˈwɔ:l, am. angl. -t̬əˈ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wall-to-wall.
- Predlogi za wall-to-wall

1. wall-to-wall:

wall-to-wall carpet

moquette ž. spol

2. wall-to-wall fig.:

wall-to-wall coverage

couverture ž. spol complète

roll collar SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede roll collar.
- Predlogi za roll collar

roll collar

col m. spol roulé

shopping mall SAM. am. angl., avstral. angl. (shopping centre)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shopping mall.
- Predlogi za shopping mall

shopping mall

grand centre m. spol commercial

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski