upo v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za upo v slovarju angleščina»francoščina

hypo [brit. angl. ˈhʌɪpəʊ, am. angl. ˈhaɪpoʊ] SAM.

1. hypo:

hypo KEM., FOTO.

hyposulfite m. spol (de soude)

2. hypo pog. → hypodermic syringe

hypo

seringue ž. spol hypodermique

capo¹ [brit. angl. ˈkapəʊ, am. angl. ˈkeɪpoʊ, ˈkæpoʊ], capo tasto SAM. GLAS.

capo

capodastre m. spol

capo² [brit. angl. ˈkapəʊ, am. angl. ˈkɑpoʊ, ˈkæpoʊ] SAM. (in Mafia)

capo

capo m. spol

capo

chef m. spol de la mafia

GPO SAM.

1. GPO brit. angl. → General Post Office

GPO

service m. spol postal

2. GPO am. angl. → Government Printing Office

GPO

Imprimerie ž. spol nationale

glej tudi Government Printing Office

Government Printing Office am. angl.

Government Printing Office

service gouvernemental chargé de l'impression des documents et formulaires officiels

ICPO SAM.

ICPO → International Criminal Police Organization

ICPO

OIPC ž. spol

IPO SAM.

IPO → Initial Public Offering

IPO

offre ž. spol publique initiale

CPO SAM. abrév

CPO → chief petty officer

glej tudi chief petty officer

chief petty officer, CPO SAM.

chief petty officer

premier maître m. spol

ACPO SAM. brit. angl.

ACPO → Association of Chief Police Officers

ACPO

association ž. spol des officiers supérieurs de la police

BFPO SAM.

BFPO → British Forces Post Office

BFPO

secteur m. spol postal (des forces armées britanniques)

typo [brit. angl. ˈtʌɪpəʊ, am. angl. ˈtaɪpoʊ] SAM. pog. TIPOGRAF.

typo

coquille ž. spol pog.

upo v slovarju PONS

Prevodi za upo v slovarju angleščina»francoščina

GPO [ˌdʒi:pi:ˈəʊ, am. angl. -ˈoʊ] SAM. brit. angl.

GPO ADMIN. JEZ. okrajšava od General Post Office

GPO

service m. spol postal

glej tudi General Post Office

General Post Office SAM.

General Post Office

la Poste

touch upon GLAG. preh. glag.

touch upon PHRVB touch on

glej tudi touch on

touch on GLAG. preh. glag.

touch on

aborder

put-upon PRID. pog.

to feel put-upon

se sentir exploité

prevail (up)on GLAG. preh. glag.

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

settle upon GLAG. preh. glag. ur. jez.

settle upon PHRVB settle on

glej tudi settle on

settle on GLAG. preh. glag.

1. settle on (decide on):

settle on

décider de

to settle on a date

s'entendre sur une date

2. settle on (bestow):

to settle sth on sb

faire don de qc à qn

light (up)on GLAG. nepreh. glag.

light (up)on

trouver

enter upon GLAG. nepreh. glag.

enter upon

débuter dans

lace-ups SAM. mn.

lace-ups

chaussures fpl à lacets

upon [əˈpɒn, am. angl. -ˈpɑ:n] PREDL. ur. jez.

1. upon (on top of):

upon

sur

upon this

là-dessus

2. upon (around):

a ring upon his finger

une bague au doigt

3. upon (hanging on):

to hang upon the wall

être accroché au mur

4. upon (at time of):

upon sb's arrival

dès l'arrivée de qn

fraza:

once upon a time

il était une fois

glej tudi on

I.on [ɒn, am. angl. ɑ:n] PREDL.

1. on (in contact with top):

on

sur

on the table

sur la table

a table with a glass on it

une table avec un verre dessus

on the ground

par terre

2. on (in contact with):

a fly on the wall/ceiling

une mouche sur la table/le mur/au plafond

a cut on one's finger

une coupure au doigt

a bottle with a label on it

une bouteille avec une étiquette dessus

to hang on a branch

pendre à une branche

to put sth on sb's shoulder/finger

mettre qc sur l'épaule/au doigt de qn

to be on the plane

être dans l'avion

I have the money on me

j'ai l'argent sur moi

3. on (by means of):

to go there on the train/bus

y aller en train/bus

on foot/a bike

à pied/vélo

to keep a dog on a lead

tenir un chien en laisse

4. on (source of):

to run on gas

fonctionner au gaz

to live on one's income

vivre de ses revenus

to be on £2, 000 a month

gagner 2.000£ par mois

5. on MED.:

to be on drugs

se droguer

to be on cortisone

être sous cortisone

6. on (spatial):

on the right/left

à droite/gauche

on the corner/back of sth

au coin/dos de qc

a house on the river

une maison au bord du fleuve

a house/to live on Baker Street

une maison dans/habiter Baker Street

7. on (temporal):

on Sunday/Fridays

dimanche/le vendredi

on May the 4th

le 4 mai

on the evening of May the 4th

le soir du 4 mai

on his birthday

le jour de son anniversaire

8. on (at time of):

to leave on time

partir à l'heure

to stop on the way

s'arrêter en route

on sb's death/arrival

à la mort/l'arrivée de qn

on arriving there

en arrivant là-bas

to finish on schedule

finir selon les prévisions

9. on (about):

a lecture on Joyce

un cours sur Joyce

to speak on unemployment

parler du chômage

my views on the economy

mon point de vue sur l'économie

I agree with you on this

je suis d'accord avec toi sur ce point

to compliment sb on sth

féliciter qn pour qc

to be there on business

être là pour affaires

10. on (through medium of):

on TV

à la télé

on video

en vidéo

on CD

sur CD

to speak on the radio/phone

parler à la radio/au téléphone

to work on a computer

travailler sur ordinateur

to play sth on the flute

jouer qc à la flûte

11. on (involvement):

to be on the committee

faire partie de la commission

to work on a project

travailler à un projet

two on each side

deux de chaque côté

12. on (against):

an attack/to turn on sb

une attaque/se retourner contre qn

13. on (payments):

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

this is on me pog.

c'est ma tournée

I'm on £30, 000 a year

je gagne 30, 000£ par an

14. on (progress):

to be on page 10

en être à la page 10

to be on 10 points avstral. angl., brit. angl. ŠPORT

avoir 10 points

15. on (for):

to spend £10 on sth

dépenser 10£ pour qc

16. on (connected to):

to be on the phone (have one)

avoir le téléphone

to be on the phone (talking)

être au téléphone

II.on [ɒn, am. angl. ɑ:n] PRISL.

1. on (wearing):

to have nothing on

être nu

I put a hat on

j'ai mis un chapeau

what he has on

ce qu'il porte

2. on (forwards):

to go/move on

continuer/avancer

to talk/work on

continuer de parler/travailler

from that day on

à partir de ce jour-là

well on in the morning

tard dans la matinée

3. on (aboard):

to get on

monter

4. on (on duty):

on

de service

fraza:

what's he on about? avstral. angl., brit. angl. pog.

qu'est-ce qu'il raconte?

to be always on about sth pog.

ne pas arrêter de déblatérer sur qc

to be always on at sb pog.

être toujours sur le dos de qn

on and on

continuellement

III.on [ɒn, am. angl. ɑ:n] PRID.

1. on (not off):

on light

allumé(e)

on tap

ouvert(e)

on water, gas

branché(e)

to be on machine

être en marche

the top is on

le couvercle est mis

the concert is still on (not cancelled)

le concert n'est pas annulé

the concert is still on (not over)

le concert n'est pas fini

2. on (happening):

I've got something on tonight

j'ai quelque chose de prévu ce soir

I've got a lot on at the moment

j'ai beaucoup à faire en ce moment

the game/film is on tonight

le match a lieu/on joue le film ce soir

is the wedding still on?

est-ce que le mariage aura lieu quand même?

what's on? (films, TV)

qu'est-ce qu'il y a à la télé/au cinéma?

you're on GLED., TV

c'est à toi

3. on (good):

one of my on days

un de mes bons jours

it's not on

c'est inacceptable

IPO SAM.

Geslo uporabnika

IPO (Initial Public Offering) FINAN. okrajš.

introduction en bourse ž. spol