Ogledujete si podobne rezultate:

vert, bled, contre-pied, chausse-pied, arrache-pied, pied, verts, PED, lied, sous-pied, pied-de-mouton, CNED, cale-pied, cou-de-pied in plain-pied,

Prevodi za ved v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

I.vert (verte) [vɛʀ, vɛʀt] PRID.

- Predlogi za vert

2. vert (non arrivé à maturité):

vert (verte) fruit, légume

vert (verte) fruit, légume

vert (verte) bois

vert (verte) vin

3. vert (vigoureux):

vert (verte) vieillard

elles sont loin mes vertes années!

the years of my youth are long past!

4. vert (sévère) atribut.:

vert (verte) semonce, réprimande

5. vert (écologiste):

vert (verte)

II.vert SAM. m. spol

- Predlogi za vert

III.verts SAM. m. spol mn.

- Predlogi za vert

verts m. spol mn. POLIT.:

the environmentalists

the ecologists brit. angl.

the French Green party

IV.vert (verte) [vɛʀ, vɛʀt]

- Predlogi za vert

V.vert (verte) [vɛʀ, vɛʀt]

- Predlogi za vert

en dire de vertes

to tell spicy ou risqué stories

avoir les doigts verts, avoir la main verte

to have green fingers brit. angl.

avoir les doigts verts, avoir la main verte

to have a green thumb am. angl.

se mettre au vert pog.

to take a break in the country

glej tudi mûr

I.mûr (mûre, mure) [myʀ] PRID.

- Predlogi za mûr

1. mûr fruit, blé:

mûr (mûre, mure)

2. mûr (intellectuellement):

mûr (mûre, mure)

être mûr pour son âge

to be mature for one's age

être mûr pour faire

to be mature enough to do

après mûre réflexion

after careful consideration

3. mûr (psychologiquement):

mûr (mûre, mure)

ready (pour qc for sth, pour faire to do)

il est mûr pour des aveux

he's ready to confess

être mûr pour la démocratie/pour changer de régime

to be ready for democracy/to change regime

4. mûr (adulte):

mûr (mûre, mure)

l'âge mûr

il a attendu l'âge mûr pour écrire

he only started writing in his later years

5. mûr affaire, situation:

mûr (mûre, mure)

at a decisive stage bret atribut. rabe

6. mûr abcès, bouton:

to have come to a head

7. mûr pog. étoffe:

mûr (mûre, mure)

8. mûr (soûl):

mûr (mûre, mure) sleng

tight pog.

II.mûre SAM. ž. spol

- Predlogi za mûr

mûre (sauvage)

mûre (du mûrier)

III.mûr (mûre, mure) [myʀ]

- Predlogi za mûr

en voir des vertes et des pas mûres pog.

to go through a lot ou through some hard times

en faire voir à qn des vertes et des pas mûres pog.

to put sb through hard times

il en a dit des vertes et des pas mûres (histoires osées) pog.

he told some dirty jokes

il en a dit des vertes et des pas mûres à ton sujet pog.

he said a lot of nasty things about you

en entendre des vertes et des pas mûres pog.

to hear some quite outrageous things

bled [blɛd] SAM. m. spol pog.

- Predlogi za bled

1. bled (localité):

bled

passer ses vacances dans un bled perdu

to spend one's holiday in a godforsaken hole brit. angl. pog.

passer ses vacances dans un bled perdu

to spend one's vacation in the boondocks am. angl.

2. bled (pays d'origine):

bled

contre-pied <mn. contre-pieds>, contrepied <mn. contrepieds> [kɔ̃tʀəpje] SAM. m. spol

- Predlogi za contre-pied

1. contre-pied fig.:

prendre le contre-pied de qn (en paroles)

to say the opposite of what sb says (de about, on)

2. contre-pied ŠPORT:

prendre qn à contre-pied

to wrong-foot sb

lied <mn. lieder ou lieds> [lid, lidœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za lied

lied

PED [peœde] SAM. m. spol okrajš.

- Predlogi za PED

PED → pays en développement

sous-pied <mn. sous-pieds> [supje] SAM. m. spol

- Predlogi za sous-pied

cale-pied <mn. cale-pieds> [kalpje] SAM. m. spol

- Predlogi za cale-pied

CNED [knɛd] SAM. m. spol okrajš.

- Predlogi za CNED

CNED → Centre national d'enseignement à distance

chausse-pied <mn. chausse-pieds>, chaussepied <mn. chaussepieds> [ʃospje] SAM. m. spol

- Predlogi za chausse-pied

chausse-pied

cou-de-pied <mn. cous-de-pied> [kudpje] SAM. m. spol

- Predlogi za cou-de-pied

cou-de-pied (dessus du pied)

cou-de-pied (articulation)

Prevodi za ved v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

cou-de-pied <cous-de-pied> [kudpje] SAM. m. spol

- Predlogi za cou-de-pied

cou-de-pied

contre-pied [kɔ̃tʀəpje] SAM. m. spol sans mn.

- Predlogi za contre-pied

1. contre-pied (contraire):

contre-pied

2. contre-pied ŠPORT:

prendre qn à contre-pied

to catch sb off-balance

cale-pied <cale-pieds> [kalpje] SAM. m. spol

- Predlogi za cale-pied

chausse-pied <chausse-pieds> [ʃospje] SAM. m. spol

- Predlogi za chausse-pied

chausse-pied

arrache-pied [aʀaʃpje] PRISL.

- Predlogi za arrache-pied

d'arrache-pied lutter, travailler

pied-de-mouton <pieds-de-mouton> [pjedmutɔ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za pied-de-mouton

pied-de-mouton

bled [blɛd] SAM. m. spol slabš. pog.

- Predlogi za bled

bled

(godforsaken) hole

cloche-pied [klɔʃpje]

- Predlogi za cloche-pied

à cloche-pied

plain-pied [plɛ̃pje] SAM. m. spol sans mn.

- Predlogi za plain-pied

être de plain-pied

to be on the same level

pied [pje] SAM. m. spol

- Predlogi za pied

1. pied (↔ tête):

pied

à pied

au pied!

2. pied (support):

pied d'un lit

pied microphone

3. pied (partie inférieure):

pied d'une chaussette, d'un bas

5. pied (plant):

pied de salade/poireau

pied de vigne

6. pied (pas):

marcher d'un pied léger

to walk with a spring in one's step

ils s'en vont/marchent du même pied

they set off/walk in step

fraza:

traiter qn sur un pied d'égalité

to treat sb as an equal

prendre qc au pied de la lettre

to take sth literally

mettre qn au pied du mur

to put sb's back to the wall

avoir bon pied bon œil

to be as fit as a fiddle

avoir/rouler le pied au plancher

to have/drive with one's foot hard down

mettre les pieds dans le plat (commettre une gaffe)

to put one's foot in it

mettre pied à terre

to set foot on land

vouloir être à cent pieds sous terre

to wish the ground would open up and swallow one

avoir/garder les (deux) pieds sur terre

to have/keep both feet on the ground

des pieds à la tête

from head to toe

avoir un pied dans la tombe

to have one foot in the grave

partir du bon/mauvais pied

to get off to a good/bad start

se lever du pied gauche [ou du mauvais pied]

to get out of the wrong side of the bed

faire un cours au pied levé

to make up a lesson as one goes along

faire un discours au pied levé

to make an off-the-cuff speech

remplacer qn au pied levé

to stand in for sb at the last minute

to be in one's depth

casser les pieds à qn pog.

to get on sb's nerves

s'emmêler les pieds

to get one's feet caught

être sur pied

to be up and about

ça lui fait les pieds pog.

that serves her right

lever le pied (s'enfuir)

lever le pied (ralentir)

to ease of the accelerator

marcher sur les pieds de qn (faire mal)

to tread on sb's feet

marcher sur les pieds de qn (embêter)

to tread on sb's toes

mettre les pieds quelque part

to set foot somewhere

mettre un projet sur pied

to set up a project

mettre une entreprise sur pied

to set up a company

perdre pied (se noyer, ne plus comprendre)

to get out of one's depth

prendre/reprendre pied

to gain/regain a footing

remettre qn/qc sur pied

to stand sb/sth up again

ne pas savoir sur quel pied danser

not to know what to do

sortir de qc les pieds devant

to leave sth feet first

traîner les pieds

to drag one's feet

tomber [ou se jeter] aux pieds de qn

to fall at sb's feet

se traîner [ou ramper] aux pieds de qn

to grovel at sb's feet

pied de nez

faire un pied de nez à qn

to thumb one's nose at sb

Prevodi za ved v slovarju francoščina»angleščina

SVE m. spol

- Predlogi za SVE

SVE okrajšava od Service Volontaire Européen

SVE

European Voluntary Service

SVE

Prevodi za ved v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

avec tuyauterie

- Predlogi za avec tuyauterie

avec tuyauterie

groupe de compression avec réservoir de liquide

- Predlogi za groupe de compression avec réservoir de liquide

groupe de compression avec réservoir de liquide

compressor unit with liquid receiver

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

- Predlogi za clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

clapet de refoulement avec des limiteurs de course élastiques

discharge valve with flexible stroke limiters

avec tuyauterie, prêt à raccorder

- Predlogi za avec tuyauterie, prêt à raccorder

avec tuyauterie, prêt à raccorder

piping for immediate connection

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski