Ogledujete si podobne rezultate:

rasping, rasta, veal calf, grass over, to gas oneself, veal, veal crate, crash, trash, veal cutlet, Mardi Gras, rash, to grasp at, grasp, grass, gas in rasp,

Prevodi za vras v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

veal [brit. angl. viːl, am. angl. vil] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede veal.
- Predlogi za veal

veal crate SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede veal crate.
- Predlogi za veal crate

batterie ž. spol (d'élevage) pour veaux

veal calf SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede veal calf.
- Predlogi za veal calf

veau m. spol de boucherie

Mardi Gras [brit. angl. ˌmɑːdɪ ˈɡrɑː, am. angl. ˈmɑrdi ˌɡrɑ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Mardi Gras.
- Predlogi za Mardi Gras

mardi m. spol gras

I.grass [brit. angl. ɡrɑːs, am. angl. ɡræs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

1. grass U (wild):

herbe ž. spol also KMET.

in the grass

a blade/a tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

to put out to grass dobes., fig., šalj.

to put out to grass atribut. field, slope

2. grass U (lawn):

pelouse ž. spol

on the grass

keep off the grass!

défense de marcher sur les pelouses!

to mow or cut the grass

tondre la pelouse

to mow or cut the grass atribut. verge

3. grass U (in tennis):

gazon m. spol

to play/to beat sb on grass

jouer/battre qn sur gazon

4. grass BOT.:

grass C

graminée ž. spol

5. grass pog. U (marijuana):

herbe ž. spol pog.

6. grass brit. angl. (informer):

grass pog.

mouchard m. spol pog.

II.grass [brit. angl. ɡrɑːs, am. angl. ɡræs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

1. grass:

grass field

recouvrir [qc] d'herbe

grass part of garden

2. grass am. angl. KMET.:

grass cattle

donner du fourrage vert à

III.grass [brit. angl. ɡrɑːs, am. angl. ɡræs] GLAG. nepreh. glag. pog. brit. angl. (inform)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

moucharder pog.

to grass on sb

balancer qn pog.

IV.grass [brit. angl. ɡrɑːs, am. angl. ɡræs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

I.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

1. gas (fuel):

gas

gaz m. spol

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atribut. board, industry, company

to use bottled gas explosion, pipe

2. gas KEM.:

gas

gaz m. spol

3. gas DENT. MED. (anaesthetic):

gas

anesthésie ž. spol

to have gas

être anesthésié

4. gas VOJ.:

gas

gaz m. spol de combat

5. gas am. angl. (petrol):

gas

essence ž. spol

6. gas:

gas, a. gas pedal am. angl. (accelerator) pog.

accélérateur m. spol

7. gas brit. angl. (chat, talk) pog., zastar.:

to have a gas

8. gas (funny experience, person) pog.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! pog.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! pog.

he's a gas

c'est un marrant pog.

II.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. preh. glag. (gen) VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

gas person, animal

III.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas brit. angl. pog., zastar.:

gas (chatter)

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

to gas oneself povr. glag. < sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

to step on the gas

appuyer sur le champignon pog.

I.rasp [brit. angl. rɑːsp, am. angl. ræsp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

1. rasp (of saw, voice):

rasp

grincement m. spol

2. rasp (file):

rasp

râpe ž. spol

II.rasp [brit. angl. rɑːsp, am. angl. ræsp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

1. rasp (rub):

rasp

2. rasp fig.:

‘no!, ’ she rasped

‘non!, ’ dit-elle d'une voix rauque or râpeuse

III.rasp [brit. angl. rɑːsp, am. angl. ræsp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

rasp saw, file:

rasp

IV.rasping PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

rasping voice, sound:

I.grasp [brit. angl. ɡrɑːsp, am. angl. ɡræsp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp:

grasp (hold, grip)

prise ž. spol

grasp (stronger)

poigne ž. spol

to hold sth in one's grasp dobes.

tenir qc fermement

to hold sth in one's grasp fig.

tenir qc bien en main

to hold sb in one's grasp fig.

tenir qn sous son emprise

to take a firm grasp of sth

empoigner fermement qc

she managed to slip from his grasp

elle a réussi à lui faire lâcher prise

the pen slipped from his grasp

le stylo lui a glissé des doigts

success is within their grasp

le succès est à leur portée

2. grasp (understanding):

maîtrise ž. spol

to have a good grasp of a subject

avoir une bonne maîtrise d'un sujet, bien maîtriser un sujet

he has a poor grasp of maths

il ne comprend pas grand-chose aux maths

to have a sound grasp of economics

avoir de solides notions d'économie

it is beyond the grasp of the imagination

cela dépasse l'imagination

II.grasp [brit. angl. ɡrɑːsp, am. angl. ɡræsp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp:

grasp dobes. rope, hand

grasp fig. opportunity

to grasp hold of sb/sth

III.to grasp at GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

I.grass over GLAG. [brit. angl. ɡrɑːs -, am. angl. ɡræs -] (grass over [sth], grass [sth] over)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass over.
- Predlogi za grass over

grass over field, road

recouvrir [qc] d'herbe

grass over area

I.crash [brit. angl. kraʃ, am. angl. kræʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash.
- Predlogi za crash

1. crash (noise):

fracas m. spol

the crash of thunder

le fracas du tonnerre

a crash of breaking glass

un fracas de verre brisé

to hit the ground with a crash

se fracasser sur le sol

2. crash (accident):

crash DIRKAL., ZRAČ. PROM., ŽEL.

accident m. spol

train/air crash

catastrophe ž. spol ferroviaire/aérienne

to have a crash

avoir un accident

3. crash FINAN.:

crash (of stock market)

krach m. spol

crash (of company)

faillite ž. spol (of de)

4. crash RAČ.:

plantage m. spol pog.

II.crash [brit. angl. kraʃ, am. angl. kræʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash.
- Predlogi za crash

1. crash (involve in accident):

he crashed the car

il a eu un accident de voiture

to crash a car into a bus

rentrer dans or percuter un bus

he's crashed the car twice already

il a déjà eu deux accidents avec la voiture

2. crash (gatecrash) pog.:

to crash a party

s'introduire dans une fête sans y être invité

III.crash [brit. angl. kraʃ, am. angl. kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash.
- Predlogi za crash

1. crash:

crash (have accident) car, plane:

crash (collide) vehicles, planes:

se rentrer dedans, se percuter

to crash into sth

rentrer dans or percuter qc

I thought we were going to crash DIRKAL.

je croyais qu'on allait avoir un accident

I thought we were going to crash ZRAČ. PROM.

je croyais que l'avion allait s'écraser

2. crash FINAN.:

crash firm, company:

crash share prices:

3. crash (move loudly):

I could hear him crashing around downstairs

je l'ai entendu faire du boucan en bas pog.

the shells crashed all around me

les obus éclataient tout autour de moi

to crash through the undergrowth

s'enfoncer bruyamment dans la broussaille

4. crash (fall):

to crash to the ground cup, tray, picture:

se fracasser sur le sol

to crash to the ground tree:

5. crash pog. RAČ.:

crash computer, system:

6. crash (go to sleep) pog. → crash out

glej tudi crash out

crash out GLAG. [brit. angl. kraʃ -, am. angl. kræʃ -] pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash out.
- Predlogi za crash out

Prevodi za vras v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

veal [vi:l] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede veal.
- Predlogi za veal

veal

(viande ž. spol de) veau m. spol

veal cutlet SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede veal cutlet.
- Predlogi za veal cutlet

veal cutlet

escalope ž. spol de veau

Mardi Gras

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Mardi Gras.
- Predlogi za Mardi Gras

I.grasp [grɑ:sp, am. angl. græsp] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp (grip):

prise ž. spol

2. grasp (attainability):

portée ž. spol

to be within sb's grasp

être à la portée de qn

3. grasp (understanding):

compréhension ž. spol

to have a good grasp of a subject

bien maîtriser un sujet

to lose one's grasp person

perdre son emprise

II.grasp [grɑ:sp, am. angl. græsp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

1. grasp (take firm hold):

to grasp sb by the arm/hand

saisir qn par le bras/la main

2. grasp (understand):

III.grasp [grɑ:sp, am. angl. græsp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grasp.
- Predlogi za grasp

to grasp at sth

essayer de saisir qc

to grasp at the chance

saisir l'occasion

I.rasp [rɑ:sp, am. angl. ræsp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

1. rasp (harsh sound):

rasp

grincement m. spol

2. rasp (coarse file):

rasp

râpe ž. spol

II.rasp [rɑ:sp, am. angl. ræsp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

1. rasp (make a harsh sound):

rasp

2. rasp (talk roughly):

rasp

crier d'une voix grinçante

3. rasp (irritate):

to rasp on sb

porter sur les nerfs de qn

III.rasp [rɑ:sp, am. angl. ræsp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasp.
- Predlogi za rasp

rasp

I.grass [grɑ:s, am. angl. græs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

1. grass <-es> (genus of plant):

herbe ž. spol

2. grass no mn. (green plant):

herbe ž. spol

a blade/tuft of grass

un brin/une touffe d'herbe

3. grass (lawn):

gazon m. spol

to cut the grass

tondre le gazon

4. grass (pasture):

pâture ž. spol

to be at grass cattle

être au vert m. spol

5. grass no mn. pog. (marijuana):

herbe ž. spol

6. grass brit. angl. pog. (informer):

balance ž. spol

fraza:

to let the grass grow under one's feet

perdre son temps

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) preg.

on n'est jamais content de son sort

II.grass [grɑ:s, am. angl. græs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

mettre en herbe

III.grass [grɑ:s, am. angl. græs] GLAG. nepreh. glag. avstral. angl., brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede grass.
- Predlogi za grass

to grass on sb to sb

dénoncer qn à qn

I.crash [kræʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash.
- Predlogi za crash

1. crash (accident):

accident m. spol

a train/plane crash

une catastrophe ferroviaire/aérienne

2. crash (noise):

fracas m. spol

3. crash GOSP. (collapse):

krach m. spol

4. crash RAČ.:

plantage m. spol

II.crash [kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash.
- Predlogi za crash

1. crash (have an accident):

avoir un accident

crash plane

to crash into sb/sth

rentrer dans qn/qc

2. crash (make loud noise):

faire du fracas

to crash down

tomber avec fracas

to crash to the ground

se fracasser au sol

the door crashed open

la porte s'ouvrit avec fracas

3. crash GOSP. (collapse):

4. crash RAČ.:

5. crash pog. (go to sleep):

to crash out

III.crash [kræʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crash.
- Predlogi za crash

1. crash (damage in accident):

to crash the car

avoir un accident de voiture

to crash one's car into a lorry

entrer en collision avec un camion

2. crash (make noise):

to crash sth down

faire tomber qc avec fracas

to crash sth down the gears

fraza:

to crash a party

s'incruster dans une fête

I.rasta [ˌræstə, am. angl. ˌrɑ:stə] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasta.
- Predlogi za rasta

rasta m. in ž. spol

II.rasta [ˌræstə, am. angl. ˌrɑ:stə] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rasta.
- Predlogi za rasta

rasta nesprem.

I.trash [træʃ] am. angl. SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trash.
- Predlogi za trash

1. trash (rubbish):

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash slabš. pog. (worthless people):

racaille ž. spol

3. trash slabš. pog.:

trash (low-quality goods)

pacotille ž. spol

trash (nonsense)

connerie ž. spol

II.trash [træʃ] am. angl. GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trash.
- Predlogi za trash

1. trash (wreck):

2. trash (criticize excessively):

I.rash [ræʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rash.
- Predlogi za rash

II.rash [ræʃ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rash.
- Predlogi za rash

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski