Prevodi za track meet v slovarju angleščina»francoščina

track meet SAM. am. angl. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track meet.
- Predlogi za track meet

rencontre ž. spol d'athlétisme

Prevodi za track meet v slovarju francoščina»angleščina

rencontre d'athlétisme

track meet am. angl.

Prevodi za track meet v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet ŠPORT:

meet

rencontre ž. spol (sportive)

2. meet brit. angl. LOV.:

meet

rendez-vous m. spol de chasseurs

II.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit] PRID. archaic

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

meet

séant zastar.

meet

it is meet that …

il est convenable que …

it is meet that … + sub.

il sied que … zastar.

III.meet <pret., del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

2. meet (make acquaintance of):

meet person

faire la connaissance de

‘pleased to meet you!’

‘enchanté (de faire votre connaissance)!’

Paul, meet my boss, Janet (as introduction)

Paul, je vous présente ma patronne, Janet

have you met Mr Roberts? (at gathering)

est-ce que vous avez été présenté à M. Roberts?

3. meet (greet):

meet (await)

meet (fetch) person

she went to the airport to meet them

elle est allée à l'aéroport les attendre or chercher

I'll be there to meet you

je viendrai te chercher

to meet sb off brit. angl. or at am. angl. the bus/plane

attendre qn à l'arrêt de bus/à l'aéroport

6. meet (rise to):

meet challenge

se montrer à la hauteur de

7. meet (respond to):

meet criticism, accusation, objection

IV.meet <pret., del. Pf. met> [brit. angl. miːt, am. angl. mit] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet:

meet (come together) people:

meet (come together) people:

meet teams, armies:

meet teams, armies:

meet committee, group, parliament: (for discussion)

se réunir (to do pour faire)

the two cars/trains met head-on

les deux véhicules/trains se sont heurtés de front or de plein fouet pog.

to meet again people:

goodbye, till we meet again!

au revoir! à la prochaine fois!

2. meet (make acquaintance):

meet people:

faire connaissance

3. meet (come into contact):

meet hands, lips:

se rencontrer, se toucher

meet roads, lines:

se rencontrer, se croiser

their eyes met

leurs regards se croisèrent

V.meet [brit. angl. miːt, am. angl. mit]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

I.track [brit. angl. trak, am. angl. træk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

1. track (print):

track (of animal, person)

empreintes ž. spol mn.

track (of animal, person)

traces ž. spol mn.

track (of vehicle)

traces ž. spol mn.

we followed his track(s) to the bank of the river

nous avons suivi ses traces or ses empreintes jusqu'au bord de la rivière

the (tyre) tracks led to the lake

les traces (de pneu) menaient au lac

2. track dobes., fig.:

track (course, trajectory) (of person)

trace ž. spol

track (of missile, aircraft, storm)

trajectoire ž. spol

to be on the track of person

être sur la trace or piste de

to be on the track of discovery

être sur la voie de

she knew the police were on her track

elle savait que la police était sur sa trace or piste

to cover one's tracks

brouiller les pistes

the negotiations were on track

les négociations se déroulaient comme prévu

to be on the right track

être sur la bonne piste

to put sb on the right track

mettre qn sur la bonne piste

to be on the wrong track

faire fausse route

to set sb on the wrong track

faire faire fausse route à qn

to keep track of person: developments, events

se tenir au courant de

to keep track of conversation

suivre le fil de

to keep track of company, authority: customer, taxpayer

se tenir au courant de la situation de

to keep track of police, race official: criminal, competitor

suivre les mouvements de

to keep track of computer: bank account, figures

to keep track of person

tenir à jour les détails concernant

we have to keep track of the houses we rent out

nous devons tenir à jour les fichiers des maisons que nous louons

it's hard to keep track of all one's old colleagues

il est difficile de ne pas perdre de vue tous ses anciens collègues

I must keep track of the time

il ne faut pas que j'oublie l'heure

to lose track of friend

to lose track of document, aircraft, suspect

perdre la trace de

to lose track of conversation

perdre le fil de

to lose track of (the) time

perdre la notion du temps

to make tracks for sth

se diriger vers qc

we'd better be making tracks

il est temps de partir

to stop dead in one's tracks

3. track (path, rough road):

sentier m. spol

chemin m. spol

4. track ŠPORT:

piste ž. spol

16 laps of the track

16 tours de piste

athletics/speedway track

piste d'athlétisme/de vitesse

(motor-)racing track (open-air)

circuit m. spol

(motor-)racing track (enclosed)

autodrome m. spol

dog-racing track

cynodrome m. spol

dog-racing track atribut. event, championship, race

5. track ŽEL. am. angl.:

voie ž. spol ferrée

track (platform)

quai m. spol

to leave the track(s) train:

6. track GLAS.:

track (of record, tape, CD)

morceau m. spol

track (song)

chanson ž. spol

a 16-track CD

un disque compact qui a 16 morceaux

7. track (band):

track AVDIO, RAČ.

piste ž. spol

8. track DIRKAL.:

track (on wheel of tank, tractor)

chenille ž. spol

track (distance between wheels)

voie ž. spol

track (distance between wheels)

écartement m. spol de voie

9. track (rail):

track (for curtain)

tringle ž. spol

track (for sliding door)

rail m. spol

10. track am. angl. ŠOL. (stream):

groupe m. spol de niveau

the top/middle/bottom track

le groupe des élèves forts/moyens/faibles

the first track

≈ le groupe des élèves forts

to place students in tracks

répartir les élèves en groupes de niveau

II.track [brit. angl. trak, am. angl. træk] GLAG. preh. glag. (follow path of)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

III.track [brit. angl. trak, am. angl. træk] GLAG. nepreh. glag. FILM

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

faire un travelling

IV.track [brit. angl. trak, am. angl. træk]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

Prevodi za track meet v slovarju francoščina»angleščina

rencontre d'athlétisme

track and field meet am. angl.

Prevodi za track meet v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.meet <met, met> [mi:t] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (encounter):

meet

meet an enemy

to meet sb face to face

se trouver nez à nez avec qn

to meet sb's glance

croiser le regard de qn

2. meet (by arrangement):

meet

3. meet (make the acquaintance of):

meet

faire la connaissance de

5. meet (counter):

meet accusation

II.meet <met, met> [mi:t] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet (encounter):

meet

2. meet (assemble):

meet

3. meet ŠPORT, VOJ.:

meet

4. meet (get acquainted):

meet

faire connaissance

III.meet <met, met> [mi:t] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede meet.
- Predlogi za meet

1. meet am. angl. (sporting event):

meet

rencontre ž. spol

2. meet brit. angl. (fox hunt):

meet

rendez-vous m. spol de chasse

I.track [træk] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

1. track (path):

chemin m. spol

2. track (rails):

voie ž. spol ferrée

3. track am. angl. (in railroad station) → platform

4. track mn. (mark):

5. track (course followed):

track a. fig.

piste ž. spol

on sb's track

sur la piste de qn

6. track (path taken by sth):

trajectoire ž. spol

7. track (career path):

voie ž. spol

8. track ŠPORT:

track for running

piste ž. spol

track horseracing venue

champ m. spol de course

track motor racing venue

circuit m. spol automobile

9. track:

track (on record)

piste ž. spol

track (song)

morceau m. spol

II.track [træk] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

1. track (pursue):

track animal

track fugitive

2. track (follow the course):

track airplane, missile

suivre la trajectoire de

3. track (trace):

III.track [træk] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede track.
- Predlogi za track

1. track FILM:

faire un travelling

2. track (follow a course):

to track across sth

se déplacer à travers qc

glej tudi platform shoes, platform

platform shoes SAM. mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede platform shoes.
- Predlogi za platform shoes

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

platform [ˈplætfɔ:m, am. angl. -fɔ:rm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede platform.
- Predlogi za platform

1. platform (raised surface):

plateforme ž. spol

2. platform brit. angl., avstral. angl. ŽEL.:

quai m. spol

3. platform (stage):

estrade ž. spol

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to be a platform for sth fig.

être une tribune pour qc

4. platform mn. → platform shoes

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For the next five years, her girls teams never lost a track meet. en.wikipedia.org

The defenses did not play poorly; this was not a track meet. en.wikipedia.org

It grew fast with the support of the surrounding community, and hosted its first track meet the following spring. en.wikipedia.org

At her first international track meet, when she was 13, she broke the 100 m world record for female above-knee amputees. en.wikipedia.org

It is traditionally the final event of a track meet. en.wikipedia.org

For example, a person who wins a track meet would glorify their ability as an athlete. en.wikipedia.org

He made all-region in basketball, placed in three events in the state track meet, and won accolades as a running back. en.wikipedia.org

Four of those titles were won his senior year at the same track meet. en.wikipedia.org

In his first track meet he was entered into the 100 yard event. en.wikipedia.org

The school has since honored him by naming their annual track meet after his legacy. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "track meet" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski