Ogledujete si podobne rezultate:

voisin, romain, troisième, voisinage, voisiner, mi-raisin, avoisiner, Romain, raisin, romaine, croisière, course-croisière, ambroisie in mots-croisiste,

Prevodi za Roisin v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Romain (Romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za Romain

Romain (Romaine)

Roman

glej tudi travail², travail¹

travail² <mn. travails> [tʀavaj] SAM. m. spol (appareil)

- Predlogi za travail

travail

trave

I.trav|ail¹ <mn. travaux> [tʀavaj, o] SAM. m. spol

- Predlogi za travail

2. travail:

travail (tâche faite, à faire)

job

travail (ensemble des tâches, besogne)

work uncountable

faire un travail

to do a job

distribuer le travail

to allocate jobs

ce n'est pas mon travail

it's not my job

c'est un travail de professionnel (à faire)

it's a job for a professional

c'est un travail de professionnel (bien fait)

it's a very professional job

c'est un travail d'homme

it's man's work

commencer un travail

to start a job

mener un travail de recherche

to do research work

avoir du travail

to have work to do

j'ai un travail fou

I'm up to my eyes in work, I've got a lot of work on

les enfants, ça donne du travail , les enfants, c'est du travail

children make a lot of work

les gros travaux

the heavy work

s'occuper à de petits travaux

to do little jobs

faire quelques travaux de jardinage

to do a few gardening jobs

(félicitations) c'est du beau travail! also iron.

you've done a great job on that

qu'est-ce que c'est que ce travail?

what do you call this?

et voilà le travail!

that's that done!

3. travail:

travail (fait d'exercer un emploi)

work

travail (emploi rémunéré)

work

travail (emploi rémunéré)

job

travail (lieu)

work

ne me téléphone pas à mon travail

don't call me at work

chercher du/un travail

to look for work/a job

bien content d'avoir du/un travail

glad to be in work/to have a job

être sans travail

to be out of work

donner du travail à qn (employer)

to give sb a job

reprendre le travail

to go back to work

cesser le travail

to stop work

aller au travail

to go to work

être au travail

to be at work

que fais-tu comme travail?

what do you do?, what's your job?

il ne fait que son travail

he's only doing his job

le travail en usine/de bureau

factory/office ou clerical work

le travail temporaire/à mi-temps

temporary/part-time work

un travail à mi-temps

a part-time job

le travail en équipe

team work

le travail en équipes

shiftwork

le travail de nuit

nightwork

il a un travail de nuit

he works nights

le travail indépendant

freelance work, self-employment

conditions/semaine de travail

working conditions/week

vivre de son travail

to work for one's living

4. travail (activité, population active):

travail GOSP., SOC.

labour brit. angl. uncountable

le capital et le travail

capital and labour

organisation/division du travail

organization/division of labour

force de travail

workforce

entrer dans le monde du travail

to enter the world of work

la psychologie du travail

industrial psychology

9. travail:

travail MEH., FIZ.

work

10. travail (action):

travail (d'eau, érosion)

action (de of)

travail (d'imagination, inconscient) fig.

workings mn. (de of)

le travail du temps

the work of time

11. travail (altération):

travail (de vin)

fermentation

travail (de vin)

working

travail (de bois)

warping

12. travail MED. (pendant accouchement):

travail

labour brit. angl.

entrer/être en travail

to go into/be in labour

salle de travail

labour ward

II.travaux SAM. m. spol mn.

- Predlogi za travail

1. travaux:

travaux (en chantier)

work ed.

travaux (sur une route)

roadworks brit. angl.

travaux (sur une route)

roadwork uncountable am. angl.

travaux de construction/réfection/soutènement

construction/renovation/retaining work uncountable

travaux de terrassement

earthworks

travaux d'aménagement (de bâtiment)

alterations (de to)

travaux d'aménagement (de bâtiment)

improvements (de to)

travaux d'aménagement (d'un site)

redevelopment uncountable (de of)

travaux d'aménagement (d'une route)

roadworks (de on)

faire faire des travaux dans sa maison

to have work done in one's house

nous sommes en plein travaux

we're in the middle of having some work done

‘fermé pour travaux’ (sur une devanture)

‘closed for repairs ou alterations’

‘attention, travaux’ (gén)

‘caution, work in progress’

‘attention, travaux’ (sur une route)

‘caution, road under repair’

2. travaux (recherche, études):

travaux

work uncountable (sur on)

publier le résultat de ses travaux

to publish the results of one's work

3. travaux (débats):

travaux (d'assemblée, de commission)

deliberations

4. travaux (opérations de même nature):

les travaux agricoles/de la ferme

agricultural/farm work

travaux de couture

needlework

III.trav|ail¹ <mn. travaux> [tʀavaj, o]

- Predlogi za travail

travail à la chaîne

assembly-line work

travail clandestin

work for which no earnings are declared

travail à domicile

working at ou from home

travail des enfants

child labour brit. angl.

travail d'intérêt général PRAVO

community service

travail manuel

manual work

travail au noir pog. (gén)

work for which no earnings are declared

travail au noir pog. (exercice d'un second emploi non déclaré)

moonlighting

travail aux pièces

piece work

travail posté

shift work

travail de Romain

Herculean task

travail de titan

Herculean task

travaux d'aiguille

needlework uncountable

travaux des champs

agricultural ou farm work uncountable

travaux de dame

fancywork uncountable

travaux dirigés, TD UNIV.

practical ed.

travaux forcés PRAVO

hard labour brit. angl. ed.

travaux forcés fig.

slave labour brit. angl. uncountable

travaux manuels ŠOL.

handicrafts

travaux ménagers

housework uncountable

travaux pratiques, TP ŠOL., UNIV.

practical work uncountable

travaux pratiques, TP (en laboratoire)

lab work uncountable

travaux préparatoires PRAVO (pour un texte de loi)

preliminary documents

travaux publics, TP (travail)

civil engineering uncountable

travaux publics, TP (ouvrages)

civil engineering works, public works

travaux routiers

roadworks brit. angl.

travaux routiers

roadwork uncountable am. angl.

I.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] PRID.

- Predlogi za romain

1. romain (de la Rome moderne ou ancienne):

romain (romaine)

Roman

2. romain REL.:

l'Église romaine

the Roman Catholic Church, the Church of Rome

3. romain TIPOGRAF.:

caractères romains

roman typeface

II.romaine SAM. ž. spol

- Predlogi za romain

1. romaine (salade):

romaine

cos lettuce

romaine

romaine lettuce am. angl.

2. romaine (balance):

romaine

steelyard

III.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn]

- Predlogi za romain

être bon comme la romaine

to be soft pog.

être bon comme la romaine

to be gullible

I.voisin (voisine) [vwazɛ̃, in] PRID.

- Predlogi za voisin

1. voisin:

voisin (voisine) (de voisinage) maison, rue, pays, ville

neighbouring brit. angl.

voisin (voisine) (de voisinage) maison, rue, pays, ville

nearby

voisin (voisine) (proche) forêt, lac, hôpital

nearby

voisin (voisine) (d'à côté) pièce, table, maison

next (de to)

dans une rue/ville voisine

in a neighbouring street/town

dans la/une forêt voisine

in the/a nearby forest

à la table voisine

at the next table

dans la maison voisine

in the house next door

dans la maison voisine fig. date, résultat, pourcentage

close (de to)

les régions voisines de la Manche

the regions bordering the English Channel

entretenir de bonnes relations avec les pays voisins

to maintain good relations with neighbouring countries

II.voisin (voisine) [vwazɛ̃, in] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za voisin

voisin (voisine)

neighbour brit. angl.

les voisins d'à côté

the next door neighbours

les voisins d'à côté

the people next door

les voisins d'en face

the people who live opposite

les voisins de dessus/dessous

the people who live upstairs/downstairs

ma voisine de palier

the woman across the landing

mon voisin de table

the man ou person next to me at table

mon voisin de droite (à table etc)

the man ou person (sitting) on my right

‘on ne copie pas sur son voisin’

you mustn't copy from the person next to you

avoir un dangereux voisin à sa frontière

to have a dangerous neighbour on one's doorstep

venir en voisin dobes.

to drop in ou by

venir en voisin fig.

to make an informal visit

dire du mal du voisin fig.

to speak ill of others

I.troisième [tʀwazjɛm] PRID.

- Predlogi za troisième

troisième

third

II.troisième [tʀwazjɛm] SAM. ž. spol ŠOL.

- Predlogi za troisième

troisième

fourth year of secondary school, age 14–15

III.troisième [tʀwazjɛm]

- Predlogi za troisième

voisinage [vwazinaʒ] SAM. m. spol

- Predlogi za voisinage

1. voisinage (voisins):

voisinage

neighbourhood brit. angl.

voisinage

neighbours brit. angl. mn.

ameuter tout le voisinage

to rouse all the neighbours

ameuter tout le voisinage

to rouse the whole neighbourhood

entretenir des rapports de bon voisinage dobes., fig.

to maintain neighbourly relations

des querelles de voisinage

neighbourhood disputes

2. voisinage (environs):

voisinage

neighbourhood brit. angl.

les enfants du voisinage

the children of the neighbourhood

les maisons du voisinage

the houses in the neighbourhood

3. voisinage (proximité):

voisinage

proximity

vivre dans le voisinage d'une usine/école

to live close to a factory/school

course-croisière <mn. courses-croisières> [kuʀskʀwɑsjɛʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za course-croisière

course-croisière

long-distance yacht race

croisière [kʀwɑzjɛʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za croisière

ambroisie [ɑ̃bʀwazi] SAM. ž. spol

- Predlogi za ambroisie

1. ambroisie MIT.:

ambroisie

ambrosia

2. ambroisie BOT.:

ambroisie

ragweed

avoisiner [avwazine] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za avoisiner

1. avoisiner coûts, somme:

avoisiner

to be close to, to be about

avoisiner les 20%

to be close to ou about 20%

avoisiner (les) 200 euros

to be close to 200 euros

2. avoisiner ferme, village forêt, route:

avoisiner

to be near

mi-raisin [miʀɛzɛ̃] PRID. nesprem.

- Predlogi za mi-raisin

mi-raisin → mi-figue

glej tudi mi-figue

Prevodi za Roisin v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

- Predlogi za Romain

Romain(e)

Roman

romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] PRID.

- Predlogi za romain

romain(e)

Roman

I.voisin(e) [vwazɛ̃, in] PRID.

- Predlogi za voisin

1. voisin (proche):

voisin(e) maison

neighbouring brit. angl.

voisin(e) maison

neighboring am. angl.

voisin(e) rue

voisin(e) pièce

adjoining

région voisine de la frontière

border region

être voisin de qc

to be next to sth

2. voisin (analogue):

voisin(e) sens

similar

voisin(e) espèce animale

être voisin de qc

to be akin to sth

II.voisin(e) [vwazɛ̃, in] SAM. m. spol(ž. spol) (dans une rue, un immeuble)

- Predlogi za voisin

voisin(e)

neighbour brit. angl.

voisin(e)

neighbor am. angl.

passe à ton voisin!

pass it on to the person next to you!

I.troisième [tʀwɑzjɛm] PRID. antéposé

- Predlogi za troisième

II.troisième [tʀwɑzjɛm] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za troisième

le/la troisième

the third

III.troisième [tʀwɑzjɛm] SAM. ž. spol ŠOL.

- Predlogi za troisième

troisième

year ten brit. angl.

troisième

eighth grade am. angl.

glej tudi cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

- Predlogi za cinquième

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za cinquième

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

- Predlogi za cinquième

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

- Predlogi za cinquième

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ŠOL.:

cinquième

second year (of secondary school)

croisière [kʀwazjɛʀ] SAM. ž. spol

- Predlogi za croisière

croisière

cruise

voisiner [vwazine] GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za voisiner

voisiner avec qn/qc

to be next to sb/sth

mots-croisiste [mokʀwazist] SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za mots-croisiste

mots-croisiste

crossword enthusiast

voisinage [vwazinaʒ] SAM. m. spol

- Predlogi za voisinage

1. voisinage (voisins):

voisinage

neighbourhood brit. angl.

voisinage

neighborhood am. angl.

des relations de bon voisinage

neighbourly [or neighborly am. angl.] terms

2. voisinage (proximité):

voisinage

nearness

3. voisinage (environs):

voisinage

vicinity

avoisiner [avwazine] GLAG. preh. glag. a. fig.

- Predlogi za avoisiner

avoisiner

to border

raisin [ʀɛzɛ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za raisin

raisin

grape

raisins secs

raisins

Prevodi za Roisin v slovarju francoščina»angleščina

compresseur à trois cylindres

- Predlogi za compresseur à trois cylindres

compresseur à trois cylindres

three cylinder compressor

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

j'	avoisine
tu	avoisines
il/elle/on	avoisine
nous	avoisinons
vous	avoisinez
ils/elles	avoisinent

Roisin v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Roisin v slovarju francoščina»angleščina

Romain (Romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

glej tudi travail2, travail1

travail2 <mn. travails> [tʀavaj] SAM. m. spol (appareil)

I.trav|ail1 <mn. travaux> [tʀavaj, o] SAM. m. spol

1. travail (contraire de repos):

2. travail:

3. travail:

4. travail (activité, population active):

5. travail (résultat d'un fonctionnement):

6. travail (ouvrage érudit):

7. travail (façonnage):

8. travail (technique, exécution):

9. travail:

10. travail (action):

11. travail (altération):

12. travail MED. (pendant accouchement):

II.travaux SAM. m. spol mn.

1. travaux:

2. travaux (recherche, études):

3. travaux (débats):

4. travaux (opérations de même nature):

III.trav|ail1 <mn. travaux> [tʀavaj, o]

I.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn] PRID.

1. romain (de la Rome moderne ou ancienne):

2. romain REL.:

3. romain TIPOGRAF.:

II.romaine SAM. ž. spol

1. romaine (salade):

2. romaine (balance):

III.romain (romaine) [ʀɔmɛ̃, ɛn]

I.voisin (voisine) [vwazɛ̃, in] PRID.

1. voisin:

2. voisin (similaire):

II.voisin (voisine) [vwazɛ̃, in] SAM. m. spol (ž. spol)

I.troisième [tʀwazjɛm] PRID.

II.troisième [tʀwazjɛm] SAM. ž. spol ŠOL.

III.troisième [tʀwazjɛm]

voisinage [vwazinaʒ] SAM. m. spol

1. voisinage (voisins):

2. voisinage (environs):

3. voisinage (proximité):

course-croisière <mn. courses-croisières> [kuʀskʀwɑsjɛʀ] SAM. ž. spol

croisière [kʀwɑzjɛʀ] SAM. ž. spol

ambroisie [ɑ̃bʀwazi] SAM. ž. spol

1. ambroisie MIT.:

2. ambroisie BOT.:

avoisiner [avwazine] GLAG. preh. glag.

1. avoisiner coûts, somme:

2. avoisiner ferme, village forêt, route:

mi-raisin [miʀɛzɛ̃] PRID. nesprem.

mi-raisin → mi-figue

glej tudi mi-figue

mi-figue [mifiɡ] PRID. nesprem.

Roisin v slovarju PONS

Prevodi za Roisin v slovarju francoščina»angleščina

Romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

romain(e) [ʀɔmɛ̃, ɛn] PRID.

I.voisin(e) [vwazɛ̃, in] PRID.

1. voisin (proche):

2. voisin (analogue):

II.voisin(e) [vwazɛ̃, in] SAM. m. spol(ž. spol) (dans une rue, un immeuble)

I.troisième [tʀwɑzjɛm] PRID. antéposé

II.troisième [tʀwɑzjɛm] SAM. m. in ž. spol

III.troisième [tʀwɑzjɛm] SAM. ž. spol ŠOL.

glej tudi cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRID. antéposé

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. in ž. spol

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

2. cinquième (étage):

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] SAM. ž. spol

1. cinquième (vitesse):

2. cinquième ŠOL.:

croisière [kʀwazjɛʀ] SAM. ž. spol

voisiner [vwazine] GLAG. nepreh. glag.

mots-croisiste [mokʀwazist] SAM. m. in ž. spol

glej tudi travail², travail¹

travail² <mn. travails> [tʀavaj] SAM. m. spol (appareil)

I.trav|ail¹ <mn. travaux> [tʀavaj, o] SAM. m. spol

III.trav|ail¹ <mn. travaux> [tʀavaj, o]