Prevodi za boarding pass v slovarju francoščina»angleščina

carte d'accès à bord ZRAČ. PROM.

Prevodi za boarding pass v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (plank):

planche ž. spol

2. board ADMIN. JEZ.:

conseil m. spol

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission ž. spol d'enquête

board of editors

comité m. spol de rédaction

board of examiners

jury m. spol d'examen

board of governors ŠOL.

comité m. spol de gestion d'une école

board of governors atribut. meeting, member

du conseil d'administration

3. board IGRE:

board (playing surface)

tableau m. spol

board (in poker)

tapis m. spol de jeu

4. board ŠOL.:

tableau m. spol (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m. spol d'affichage

board (to advertise)

panneau m. spol

6. board:

board RAČ., ELEKTRON.

plaquette ž. spol

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board

payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board

le gîte et le couvert

II.boards SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. boards (floor):

plancher m. spol

bare boards

2. boards TIPOGRAF.:

plats m. spol mn.

limp boards

cartonnage m. spol souple

in paper boards

3. boards GLED.:

estrade ž. spol

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards am. angl. + glag. ed.:

boards (entrance exam)

examen m. spol d'entrée

boards (final exam)

examen m. spol de fin d'année

III.on board PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

to be on board or on board ship

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane

il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board dobes. cargo, passengers

to take sth on board fig. changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

to take sth on board problem

IV.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (get on):

board boat, plane

monter à bord de

board bus, train

she boarded the ship at Athens

elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board NAVT.:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

V.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

être en pension (with chez)

board ŠOL. pupil:

VI.board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

boarding [brit. angl. ˈbɔːdɪŋ, am. angl. ˈbɔrdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede boarding.
- Predlogi za boarding

1. boarding:

boarding ZRAČ. PROM., NAVT.

embarquement m. spol

2. boarding NAVT. (by customs officer):

arraisonnement m. spol

3. boarding VOJ.:

abordage m. spol

I.pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

1. pass (permission document):

pass (to enter, leave)

laisser-passer m. spol nesprem.

pass (for journalists)

coupe-file m. spol nesprem.

pass (to be absent)

permission ž. spol also VOJ.

pass (of safe conduct)

sauf-conduit m. spol

2. pass (travel document):

pass

carte ž. spol d'abonnement

bus/train/monthly pass

carte d'abonnement pour le bus/pour le train/mensuelle

3. pass (success):

pass ŠOL., UNIV.

moyenne ž. spol (in en)

I'll be happy with a pass

je me contenterais de la moyenne

to get a pass

4. pass ŠPORT:

pass (in ball games)

passe ž. spol

pass (in fencing)

botte ž. spol

a backward/forward pass

une passe en arrière/en avant

to make a pass

faire une passe

5. pass GEOGR. (in mountains):

pass

col m. spol

6. pass ZRAČ. PROM.:

he flew a low pass

il est passé à basse altitude

to make a pass over sth

II.pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

4. pass ŠPORT:

to pass the ball backwards/forwards

passer la balle en arrière/en avant

5. pass (spend):

passer (doing à faire)

6. pass (succeed in):

pass person: test, exam

pass car, machine etc: test

passer [qc] (avec succès)

7. pass (declare satisfactory):

pass candidate

pass invoice

to pass sth (as being) safe/suitable etc

juger qc sans danger/convenable etc

the censors passed the film as suitable for adults only

la censure a jugé que le film ne convenait qu'aux adultes

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

9. pass (pronounce):

pass judgment, verdict, sentence

to pass sentence on PRAVO accused

prononcer un verdict à l'encontre de

to pass a remark about sb/sth

faire une remarque sur qn/qc

10. pass MED.:

to pass water

to pass blood

avoir du sang dans les urines

11. pass FINAN. esp am. angl. :

pass dividend

III.pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

1. pass (go past):

pass person, car:

let me pass

laissez-moi passer

4. pass (be transferred):

pass

pass title, property:

pass letter, knowing look:

être échangé (between entre)

his mood passed from joy to despair

son humeur est passée de la joie au désespoir

deeds which have passed into legend

exploits qui sont passés dans la légende

5. pass ŠPORT:

pass

to pass to sb

faire une passe à qn

6. pass IGRE:

pass

I'm afraid I must pass on that one (in discussion) fig.

je cède mon tour de parole

7. pass (happen):

pass lit.

to come to pass

it came to pass that … BIBL.

il advint que …

to bring sth to pass

8. pass (succeed):

pass

she passed in both subjects

elle a réussi dans les deux matières

9. pass (be accepted):

pass person, rudeness, behaviour:

he'd pass for an Italian

il pourrait passer pour un Italien

she passes for 40

on lui donnerait 40 ans

10. pass am. angl. PRAVO:

pass

se prononcer (on sur)

11. pass KEM.:

pass

se transformer (into en)

IV.pass [brit. angl. pɑːs, am. angl. pæs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

Prevodi za boarding pass v slovarju angleščina»francoščina

boarding pass SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede boarding pass.
- Predlogi za boarding pass

boarding pass → boarding card

glej tudi boarding card

boarding card SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede boarding card.
- Predlogi za boarding card

boarding card

carte ž. spol d'embarquement

Prevodi za boarding pass v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

boarding SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede boarding.
- Predlogi za boarding

embarquement m. spol

I.board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (wood):

planche ž. spol

2. board (blackboard):

tableau m. spol

3. board (notice board):

panneau m. spol d'affichage

4. board IGRE:

board for chess

échiquier m. spol

board for draughts

damier m. spol

board for other games

jeu m. spol

5. board ADMIN. JEZ.:

conseil m. spol

board of directors

conseil d'administration

board of education am. angl.

conseil d'établissement

board of trade brit. angl.

ministère m. spol du commerce

6. board (in hotels):

demi-pension ž. spol

pension ž. spol complète

board and lodging brit. angl., room and board am. angl.

le gîte et le couvert

7. board NAVT., ZRAČ. PROM.:

to get on board

to get on board bus, train

to get on board bus, train

embarquer dans kan. fran.

to take on board

to take on board fact, situation

prendre en compte

II.board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

1. board (cover):

to board sth up

couvrir qc de planches

to board sth up (seal)

2. board (lodge):

prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat

monter à bord de

embarquer dans kan. fran.

III.board [bɔ:d, am. angl. bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede board.
- Predlogi za board

I.pass <-es> [pɑ:s, am. angl. pæs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

1. pass (mountain road):

pass

col m. spol

2. pass ŠPORT (transfer of a ball):

pass

passe ž. spol

a pass to sb

une passe à qn

3. pass (movement):

pass

passage m. spol

4. pass no mn. (sexual advances, overture):

pass

avance ž. spol

to make a pass at sb

faire des avances à qn

5. pass brit. angl. ŠOL., UNIV. (successful exam result):

pass

réussite ž. spol

to get/obtain a pass in an exam

être reçu à un examen

a pass degree

un diplôme sans mention

6. pass (authorisation permitting entry):

pass

laissez-passer m. spol nesprem.

pass for public transport

titre m. spol de transport

a bus pass

7. pass am. angl. UNIV., ŠOL. (permit to leave class):

pass

permission ž. spol

8. pass no mn. (predicament, difficult state):

pass

passe ž. spol

to reach a pass

arriver à un tel point

II.pass [pɑ:s, am. angl. pæs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

1. pass (go past):

pass

pass AVTO.

2. pass (exceed):

pass point, level

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passer qc à qn

to pass sth across/through sth

faire passer qc au-dessus de/à travers qc

to pass sth around

faire passer qc

5. pass ŠPORT (transfer to another player):

pass

to pass sth to sb

passer qc à qn

6. pass (be successful in):

pass exam, test

7. pass (occupy):

pass

to pass one's days/time doing sth

passer ses journées/son temps à faire qc

to pass the time

passer le temps

8. pass POLIT. (officially approve):

pass bill, law

9. pass (utter, pronounce):

pass

pass a comment, remark

to pass judgement on sb/sth

rendre un jugement sur qn/qc

to pass sentence on sb PRAVO

prononcer une condamnation contre qn

10. pass ur. jez. MED. (excrete):

to pass urine [or water]

to pass faeces

aller à la selle

fraza:

to pass the buck to sb/sth slabš. pog.

rejeter la responsabilité sur qn/qc

III.pass [pɑ:s, am. angl. pæs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pass.
- Predlogi za pass

3. pass (overtake):

pass

4. pass (transfer):

to pass from sth to sth

passer de qc à qc

to pass from generation to generation

passer de génération en génération

5. pass ŠPORT (transfer ball):

pass

faire une passe

6. pass ŠOL. (qualify):

pass

to pass the driving test

avoir son permis de conduire

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

9. pass (transfer):

pass

to pass from sth to sth

passer de qc à qc

sth passes to sb

qc revient à qn

10. pass fig. (not know the answer):

pass

to pass on a question

passer sur une question

11. pass (take place):

pass

12. pass (disappear):

pass

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most airports and airlines have automatic readers that will verify the validity of the boarding pass at the jetway door or boarding gate. en.wikipedia.org

You start the level with a full boarding pass which diminishes over time. en.wikipedia.org

The passengers board the aircraft without interference of a gate agent by scanning their boarding pass, which will open a gate. en.wikipedia.org

The attending officer also writes down the flight number and stamps the passenger's boarding pass upon departure with the same stamp that is used for departure. en.wikipedia.org

However, passengers boarding the plane were told they may only carry their boarding pass and passport. en.wikipedia.org

Using a mobile boarding pass can also be a challenge when traveling with multiple people in one reservation because not all airline apps handle multiple mobile boarding passes. en.wikipedia.org

It can also serve up your boarding pass that will get you on the flight, and show your boarding gate and where you're sitting. www.itbusiness.ca

The passenger does not receive a boarding pass, but the baggage is tagged, unless the passenger does not connect in a local helicopter hub. en.wikipedia.org

The check-in staff then issues each passenger with a boarding pass. en.wikipedia.org

Generally a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "boarding pass" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski