Prevodi za low level v slovarju angleščina»francoščina

low-level PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-level.
- Predlogi za low-level

1. low-level ZRAČ. PROM.:

low-level flight, bombing

à basse altitude

2. low-level (informal):

low-level meeting, talks

3. low-level RAČ.:

low-level language

4. low-level JEDR. FIZ.:

low-level radiation

5. low-level (not serious):

low-level violence, crime

Prevodi za low level v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

a low level of radiation

un faible niveau de radiations

Prevodi za low level v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za low level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (floor):

level (of building, mine)

niveau m. spol

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

niveau m. spol

3. level:

level ŠOL., UNIV.

niveau m. spol

an intermediate level textbook

un manuel pour le niveau intermédiaire

that course is above/below your level

ce cours est trop difficile/facile pour toi

4. level fig. (of understanding):

niveau m. spol

to be on the same level as sb

être du même niveau que qn

to get down/to come down to sb's level

se mettre/s'abaisser au niveau de qn

to talk to sb on their level

parler à qn d'égal à égal

5. level (equal plane):

to be on a level with dobes. building, window: building, window

être à la hauteur de or au même niveau que

to be on a level with fig. action: action

on a level with the first floor

à la hauteur du premier étage

two windows both on the same level

deux fenêtres à la même hauteur

at waist-/knee-level

à la hauteur de la taille/des genoux

at street level

au niveau de la rue

that is on a level with arson fig.

ça équivaut à l'incendie criminel

6. level (degree):

level (of pollution, noise, competence)

niveau m. spol

level (of substance, unemployment, illiteracy)

taux m. spol

level (of spending)

montant m. spol

level (of satisfaction, anxiety)

degré m. spol

glucose/cholesterol levels

taux de glucose/cholestérol

7. level (position in hierarchy):

échelon m. spol

at local/national/board level

à l'échelon local/national/du conseil d'administration

at all levels

à tous les échelons

at a higher/lower level

à un échelon supérieur /inférieur

8. level fig. (plane):

plan m. spol

on a purely practical level

sur un plan strictement pratique

to be reduced to the same level as

être mis sur le même plan que

on a literary/musical level

d'un point de vue littéraire/musical

9. level fig. (standard):

qualité ž. spol

the level of training/of service

la qualité de la formation/du service

10. level (tool):

level (gen)

niveau m. spol

level (for surveying)

niveau m. spol à lunette

II.levels SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

levels mn. samost. GEOGR.:

the Somerset levels

la plaine du Somerset

III.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc:

être à la même hauteur

to be level floor, ceiling, building:

être au même niveau

is the hem level?

est-ce que l'ourlet est droit?

trim the shoots so they are level with the ground

taillez les rejets au ras du sol

5. level (equal in achievement, rank) fig.:

to be level competitors:

être à égalité

to be level in popularity

atteindre la même cote de popularité

on the same level (of colleagues)

au même échelon

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

7. level fig. (even):

IV.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRISL. (abreast)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

V.level <sed. del. etc levelling, levelled brit. angl. leveling, leveled am. angl.> [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (raze to ground):

level village, area

3. level pog. (knock down):

level opponent

mettre à terre

VI.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

I.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low METEOROL.:

low

dépression ž. spol

II.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (close to the ground):

low branch, building, chair, wall, cloud, ground

the sun is low in the sky

le soleil est bas dans le ciel

on low ground flood

dans les basses terres

on low ground built

dans une dépression

2. low (nearly depleted):

low reservoir, level

low battery

our stocks are rather low

nos stocks sont plutôt bas

the fire was getting low

le feu était bas

we're low on skilled staff

nous manquons de personnel qualifié

I'm getting low on petrol

je n'ai plus beaucoup d'essence

these products are low in sugar/fat

ces produits contiennent peu de sucre/matière grasse

the patient is very low

le malade est au plus mal or bas

4. low (inferior):

low mark, score, quality, standard

low life form

5. low (depressed):

low

to feel low , to be in low spirits

être déprimé

6. low (deep):

low note, tone, voice

in a low voice

the sound is too low RADIO, TV

le son est trop bas

7. low (disapproved of):

low (vulgar) conversation, humour

low (base) action, behaviour

that was a really low thing to do

c'était vraiment un sale coup pog.

III.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (near the ground):

low aim, fly, shoot

low bend, crouch

the plane flew low over the desert

l'avion survolait le désert à basse altitude

I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money fig.

je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list dobes.

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list fig.

c'est tout à fait secondaire

look lower down the page

regarde plus bas sur la page

3. low (at a reduced level):

to turn sth down low heating, light, radio

stocks are running low

les stocks sont en baisse

I rate him pretty low

je ne le tiens pas en grande estime

4. low (at a deep pitch):

IV.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

low cow:

low

V.low [brit. angl. ləʊ, am. angl. loʊ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

Prevodi za low level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

low level SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low level.
- Predlogi za low level

on a low level

à un bas niveau

low-level radiation SAM. FIZ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low-level radiation.
- Predlogi za low-level radiation

low-level radiation

radiation ž. spol de faible niveau

Prevodi za low level v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Prevodi za low level v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

vol à basse altitude

low-level flight

Prevodi za low level v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.low <-er, -est> [loʊ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (not high or tall, not great):

low altitude, wall

low neckline

petits talons mpl

3. low (reduced in quantity):

to be low on sth

n'avoir presque plus de qc

4. low (intensity):

low frequency, sound, voice

to keep one's voice low

parler tout bas

5. low (poor, not of high quality):

low

to hold sth in low regard

6. low (lowly, not important):

to be a low priority

ne pas être une priorité

7. low (unfair, mean):

a low trick

8. low (sad, dejected):

in low spirits

to feel low

ne pas avoir le moral

II.low <-er, -est> [loʊ] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

III.low [loʊ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede low.
- Predlogi za low

1. low (low level):

baisse ž. spol record

to hit a low

to reach an all-time low

atteindre son niveau le plus bas

2. low (difficult moment):

the highs and lows

les hauts mpl et les bas

3. low METEOROL.:

low

zone ž. spol de basse pression

I.level [ˈlev· ə l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (horizontal, flat):

level spoon

level flight

2. level (having the same height, amount):

to be level with sth

être au niveau de qc

3. level (steady):

to keep a level head

garder la tête au clair

in a level tone

sur un ton calme

in a level voice

d'une voix calme

fraza:

to do one's level best

faire tout son possible

II.level [ˈlev· ə l] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

to draw level with sth

arriver à la même hauteur que qc

III.level [ˈlev· ə l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

2. level (amount, rate):

level of alcohol, inflation

taux m. spol

IV.level [ˈlev· ə l] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (make level):

2. level (smooth and flatten):

3. level (demolish completely):

level building, town

4. level (point):

to level sth at sb a gun, pistol, rifle

diriger qc sur qn

to level sth against sb fig.

diriger qc contre qn

V.level [ˈlev· ə l] GLAG. nepreh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

to level with sb

parler franchement avec qn

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The area remained as a farming village with a low level of population until the second half of the 18th century. en.wikipedia.org

However, they operated at low level mostly, to avoid attacks from below. en.wikipedia.org

One use for this is to detect sounds of a very low level, such as those from small objects or insects. en.wikipedia.org

These then transparently let the operating system speak to device drivers, database managers, and other low level entities. en.wikipedia.org

Unlike "streaming meshes", progressive meshes give the overall shape of the entire object, but at a low level of detail. en.wikipedia.org

A program that translates from a low level language to a higher level one is a decompiler. en.wikipedia.org

On his first sortie, in the face of heavy fire, he made 4 low level attacks on the target, hitting several tanks. en.wikipedia.org

The same low level of autonomic response was shown in the presence of strangers. en.wikipedia.org

It does not reproduce very successfully, having a low level of recruitment. en.wikipedia.org

The obverse shows a view up to the faade of the abbey church and its two side wings from a low level. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "low level" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski