Ogledujete si podobne rezultate:

haut-fond, haie, haut, hall, haute, THA, haïr, cha-cha-cha, haut-le-corps, cahin-caha, hadj, haut-de-forme, haut-parleur, se haïr, han, thaï, char, là-haut, hard in hauts,

Prevodi za Zha v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

cha-cha-cha, chachacha [tʃatʃatʃa] SAM. m. spol

- Predlogi za cha-cha-cha

cha-cha-cha

cha-cha

danser le cha-cha-cha

to cha-cha

THA [teaʃa] SAM. m. spol okrajš.

- Predlogi za THA

THA → tétra-hydro-amino-acrine

THA

THA, tacrine

cahin-caha, cahincaha [kaɛ̃kaa] PRISL. pog.

- Predlogi za cahin-caha

cahin-caha marcher, avancer:

cahin-caha

with difficulty

les affaires vont cahin-caha

business isn't going too well

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRID.

- Predlogi za haut

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRISL.

- Predlogi za haut

1. haut (à un niveau élevé):

haut (haute) monter, s'élever, voler, sauter

high

voler très haut dans le ciel

to fly high in the sky

un personnage haut placé

a person in a high position

viser trop haut

to aim too high

la lune est haut dans le ciel

the moon is high up in the sky

haut perché sur

perched high on

le plus haut

the highest

sauter le plus haut

to jump the highest

de haut

from above

2. haut (dans le temps):

haut (haute)

far back

aussi haut qu'on remonte dans l'antiquité

however far back in history we go

3. haut (dans un texte):

plus haut

above

comme indiqué plus haut

as noted above

colle-le plus haut sur la page

stick it higher up on the page

voir plus haut

see above

4. haut (fort):

haut (haute)

loudly

parler haut

to talk loudly

parlez moins haut!

keep your voice down!

parlez plus haut!

speak up!

dire qc bien haut

to say sth loud(ly)

mettre la radio plus haut

to turn the radio up

tout haut

out loud

parler haut et clair fig.

to speak unambiguously

ne dire ou n'avoir jamais un mot plus haut que l'autre

never to raise one's voice

III.haut SAM. m. spol

- Predlogi za haut

1. haut (partie élevée):

haut

top

le haut du mur

the top of the wall

le haut du visage

the top part of the face

le haut du corps

the top half of the body

dans le haut (de)

at the top (of)

l'appartement/l'étagère du haut

the top flat/shelf

les pièces du haut

the upstairs rooms

sur le haut de la colline/côte

at the top of the hill/slope

commencer par le haut

to start at the top

prendre qc par le haut

to get hold of the top of sth

du haut de

from the top of

de ou du haut en bas

from top to bottom

parler du haut d'un balcon/d'une tribune

to speak from a balcony/a platform

le haut de son maillot de bain

the top of her swimsuit

2. haut (hauteur):

mesurer ou faire 50 mètres de haut

to be 50 metres high

une tour de 35 m de haut

a 35 m tower

être à son plus haut

to be at its highest level

IV.en haut

- Predlogi za haut

en haut phrase:

en haut (à l'étage supérieur)

upstairs

en haut (à un étage supérieur)

on an upper floor

en haut (de rideau, mur, page)

at the top

en haut (le ciel, le paradis)

above

le bruit vient d'en haut

the noise is coming from above

tout en haut

right at the top

jusqu'en haut

up to the top, right to the top

passer par en haut (par la route)

to take the top road

les voleurs sont entrés par en haut (par l'étage)

the thieves got in upstairs

ordre qui vient d'en haut

order from the top

mettez la date en haut de la page à droite

put the date in the top right-hand corner of the page

V.hauts SAM. m. spol mn.

- Predlogi za haut

hauts m. spol mn. GEOGR.:

hauts

heights

les hauts de Meuse

the heights of the Meuse

VI.haute SAM. ž. spol

- Predlogi za haut

haute ž. spol pog.:

haute

upper crust pog.

fréquenter les gens de la haute

to rub shoulders with the upper crust

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

- Predlogi za haut

haut débit

broadband

haut en couleur personnage, tableau, texte

colourful brit. angl.

haut fait

heroic deed

haut fonctionnaire

senior civil servant

haut lieu de

centre of ou for

en haut lieu

in high places

une décision prise en haut lieu

a decision taken at a high level

haut plateau

high plateau

haute définition TV

high definition

télévision (à) haute définition

high definition TV

écran à haute définition graphique RAČ.

screen with high resolution graphics

haute école dobes. JAH.

haute école, classical equitation

c'est un exercice de haute école fig.

it's a very advanced exercise

haute mer NAVT.

open sea

Haute Cour, Haute Cour de Justice

High Court (of Justice)

hautes eaux

high water ed.

hautes sphères

high social circles

hautes terres GEOGR.

highlands

hautes voiles NAVT.

upper sails

hauts fourneaux

blast furnace

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

- Predlogi za haut

marcher la tête haute

to walk with one's head held high

prendre ou regarder ou voir les choses de haut (sans s'arrêter aux détails)

to see things in broad terms

prendre ou regarder ou voir les choses de haut (avec sérénité)

to have a detached view of things

tomber de haut

to be dumbfounded

regarder qn de haut en bas

to look sb up and down

avoir ou connaître des hauts et des bas

to have one's ups and downs

haut les mains!

hands up!

l'emporter ou gagner ou vaincre haut la main

to win hands down

prendre qn/qc de haut

to look down one's nose at sb/sth

glej tudi pavé, cri

pavé [pave] SAM. m. spol

- Predlogi za pavé

1. pavé (de rue):

pavé

cobblestone, sett strok.

3. pavé NOV.:

pavé

display

pavé publicitaire

display advertisement

4. pavé RAČ.:

pavé

pad

5. pavé GASTR. (de viande, gâteau):

pavé

slab

pavé au chocolat

chocolate slab cake

6. pavé (gros livre):

pavé pog.

huge tome

pavé numérique RAČ.

numeric keypad

cri [kʀi] SAM. m. spol

- Predlogi za cri

1. cri:

cri (de personne)

cry

cri (plus fort)

shout

cri (aigu)

scream

un cri de douleur/d'effroi/de surprise

a cry of pain/of fright/of surprise

un cri de détresse

a cry for help

des cris de joie/protestation

cries of joy/protest

un cri déchirant

a heart-rending cry

un cri perçant

a piercing scream

un cri aigu

a shriek

au cri de ‘vive la révolution’

shouting ‘long live the revolution’

à grands cris réclamer, protester

loudly

un cri d'amour

a passionate declaration of love

pousser un cri

to scream (de in)

pousser un grand cri

to scream loudly

pousser des cris de douleur/plaisir

to cry out in pain/pleasure

fraza:

pousser ou jeter les hauts cris

to protest loudly

I.thaï (thaïe) [taj] PRID.

- Predlogi za thaï

thaï (thaïe)

Thai

II.thaï SAM. m. spol

- Predlogi za thaï

thaï m. spol LINGV.:

thaï

Thai

I.haïr [ˈaiʀ] GLAG. preh. glag.

- Predlogi za haïr

II.se haïr GLAG. povr. glag.

- Predlogi za haïr

1. se haïr personnes, ennemis:

se haïr

to hate each other

fraza:

je me hais de ma lâcheté/d'avoir été lâche

I hate myself for my cowardice/for being a coward

I.hard [ˈaʀd] pog. PRID. nesprem. (pornographique)

- Predlogi za hard

hard

hard-core atribut. raba

II.hard <mn. hard> [ˈaʀd] pog. SAM. m. spol

- Predlogi za hard

1. hard GLAS.:

hard

hard rock

2. hard (pornographie):

hard

hard porn pog.

3. hard RAČ. okrajš. → hardware

glej tudi hardware

hardware [ˈaʀdwɛʀ] SAM. m. spol kontroverz.

- Predlogi za hardware

hardware

hardware

I.han <mn. han> [ˈɑ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za han

han

grunt

II.han [ˈɑ̃] MEDM.

- Predlogi za han

han

hrumpf!

haie [ˈɛ] SAM. ž. spol

- Predlogi za haie

1. haie BOT.:

haie

hedge

une haie de cyprès

a cypress hedge

2. haie (en athlétisme):

haie ŠPORT

hurdle

haie JAH.

fence

course de haies (en athlétisme)

hurdle race, hurdles

course de haies JAH.

steeple chase

le 110 mètres haies

the 110 metre hurdles

haie vive

hedge

fraza:

faire la haie , former ou faire une haie d'honneur

to form a guard of honour brit. angl.

hadj [ˈadʒ] SAM. m. spol

- Predlogi za hadj

1. hadj (personne):

hadj

hajji

2. hadj (pélerinage):

hadj

hajj

Prevodi za Zha v slovarju francoščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

cahin-caha [kaɛ̃kaa] PRISL. pog.

- Predlogi za cahin-caha

cahin-caha

to hobble along

se déplacer cahin-caha

to hobble around

I.haut [´o] PRISL.

- Predlogi za haut

1. haut (↔ bas):

haut sauter

high

2. haut (ci-dessus):

voir plus haut

see above

3. haut (fort, franchement):

haut

out loud

4. haut (à un haut degré):

un fonctionnaire haut placé

a high-ranking official

viser trop haut

to aim too high

5. haut GLAS.:

chanter trop haut

to sing sharp

II.haut [´o] SAM. m. spol

- Predlogi za haut

1. haut (hauteur):

haut

height

avoir un mètre de haut

to be one metre high brit. angl.

avoir un mètre de haut

to be one meter high am. angl.

2. haut (altitude):

haut

top

être à un mètre de haut

to be one metre up brit. angl.

être à un mètre de haut

to be one meter up am. angl.

du haut de ...

from the top of ...

appeler du haut de la tribune/du balcon

to call down from the gallery/balcony

3. haut (sommet, ↔ bas):

haut

top

l'étagère du haut

the top shelf

les voisins du haut

the upstairs neighbours brit. angl.

les voisins du haut

the upstairs neighbors am. angl.

fraza:

des hauts et des bas

ups and downs

I.han [´ɑ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za han

han

grunt

II.han [´ɑ̃] MEDM.

- Predlogi za han

han!

oof!

haut-de-forme [´od(ə)fɔʀm] SAM. m. spol nesprem.

- Predlogi za haut-de-forme

haut-de-forme

top hat

là-haut [lao] PRISL.

- Predlogi za là-haut

1. là-haut (au-dessus: direction, dans le ciel):

là-haut

up there

2. là-haut (au-dessus: lieu):

là-haut

on top

haut-le-corps [´ol(ə)kɔʀ] SAM. m. spol nesprem.

- Predlogi za haut-le-corps

avoir un haut-le-corps

to jump

char [ʃaʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za char

1. char VOJ.:

char

tank

2. char (voiture décorée):

char

float

fraza:

arrête ton char! pog.

come off it!

haut-fond <hauts-fonds> [´ofɔ̃] SAM. m. spol

- Predlogi za haut-fond

haut-fond

shallow

haut-parleur <haut-parleurs> [´opaʀlœʀ] SAM. m. spol

- Predlogi za haut-parleur

haut-parleur

loudspeaker

hall [´ol] SAM. m. spol

- Predlogi za hall

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

je	hais
tu	hais
il/elle/on	hait
nous	haïssons
vous	haïssez
ils/elles	haïssent

Zha v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za Zha v slovarju francoščina»angleščina

cha-cha-cha, chachacha [tʃatʃatʃa] SAM. m. spol

THA [teaʃa] SAM. m. spol okrajš.

THA → tétra-hydro-amino-acrine

cahin-caha, cahincaha [kaɛ̃kaa] PRISL. pog.

cahin-caha marcher, avancer:

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRID.

1. haut (étendu verticalement):

2. haut (situé en altitude):

3. haut (dans une échelle de valeurs):

4. haut (dans une hiérarchie) atribut.:

5. haut GEOGR.:

6. haut ZGOD.:

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] PRISL.

1. haut (à un niveau élevé):

2. haut (dans le temps):

3. haut (dans un texte):

4. haut (fort):

III.haut SAM. m. spol

1. haut (partie élevée):

2. haut (hauteur):

IV.en haut

en haut phrase:

V.hauts SAM. m. spol mn.

hauts m. spol mn. GEOGR.:

VI.haute SAM. ž. spol

haute ž. spol pog.:

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

glej tudi pavé, cri

pavé [pave] SAM. m. spol

1. pavé (de rue):

2. pavé (rues):

3. pavé NOV.:

4. pavé RAČ.:

5. pavé GASTR. (de viande, gâteau):

6. pavé (gros livre):

fraza:

cri [kʀi] SAM. m. spol

1. cri:

2. cri (d'animal):

fraza:

I.thaï (thaïe) [taj] PRID.

II.thaï SAM. m. spol

thaï m. spol LINGV.:

I.haïr [ˈaiʀ] GLAG. preh. glag.

haïr personne, chose:

II.se haïr GLAG. povr. glag.

1. se haïr personnes, ennemis:

fraza:

I.hard [ˈaʀd] pog. PRID. nesprem. (pornographique)

II.hard <mn. hard> [ˈaʀd] pog. SAM. m. spol

1. hard GLAS.:

2. hard (pornographie):

3. hard RAČ. okrajš. → hardware

glej tudi hardware

hardware [ˈaʀdwɛʀ] SAM. m. spol kontroverz.

I.han <mn. han> [ˈɑ̃] SAM. m. spol

II.han [ˈɑ̃] MEDM.

haie [ˈɛ] SAM. ž. spol

1. haie BOT.:

2. haie (en athlétisme):

3. haie (rangée):

fraza:

hadj [ˈadʒ] SAM. m. spol

1. hadj (personne):

2. hadj (pélerinage):

Zha v slovarju PONS

Prevodi za Zha v slovarju francoščina»angleščina

cahin-caha [kaɛ̃kaa] PRISL. pog.

I.haut [´o] PRISL.

1. haut (↔ bas):

2. haut (ci-dessus):

3. haut (fort, franchement):

4. haut (à un haut degré):

5. haut GLAS.:

fraza:

II.haut [´o] SAM. m. spol

1. haut (hauteur):