Ogledujete si podobne rezultate:

-wise, poise, send down, high-rise, sense, send up, risen, wise, send off, send on, send out, raise, arisen, rise in send,

Prevodi za Eisen v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

Essex [brit. angl. ˈɛsɪks, am. angl. ˈɛsəks]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Essex.
- Predlogi za Essex

Essex m. spol

I.risen [am. angl. ˈrɪzn] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede risen.
- Predlogi za risen

risen → rise

II.risen [am. angl. ˈrɪzn] PRID. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede risen.
- Predlogi za risen

glej tudi rise, rise up

I.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ž. spol (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ž. spol (in de)

rise (in temperature)

élévation ž. spol (in de)

rise (in standards)

amélioration ž. spol (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise brit. angl.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ž. spol (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascension ž. spol

rise (of water, liquid, sea)

montée ž. spol

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension ž. spol

rise (of country, company, empire)

essor m. spol

rise (of doctrine, ideology)

montée ž. spol

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ž. spol à la gloire

5. rise (slope):

rise

montée ž. spol

there's a slight rise in the road here

la route monte légèrement ici

6. rise (hill):

rise

butte ž. spol

7. rise (source) GEOGR.:

rise

source ž. spol

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to fig. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <pret. rose, del. Pf. risen> [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

2. rise (intensify) fig.:

rise pressure:

rise tension:

rise frustration, anger, hopes:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

8. rise (slope upwards):

rise ground, road:

rise mountain, cliff:

to rise to a height of

s'élever à une hauteur de

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise GEOGR.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ADMIN. JEZ., PRAVO, POLIT. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise RIB.:

venir nager à la surface

III.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

to get or take a rise out of sb pog.

faire enrager qn

to rise pog. to sth (react)

rise up GLAG. [brit. angl. rʌɪz -, am. angl. raɪz -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise up.
- Predlogi za rise up

2. rise up (rebel) lit.:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

I.send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send off for [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send off.
- Predlogi za send off

commander [qc] par correspondance

II.send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sth] off, send off [sth]) (post)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send off.
- Predlogi za send off

send off letter, parcel, form

envoyer, expédier

III.send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] off, send off [sb]) ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send off.
- Predlogi za send off

send off player

expulser (for pour, for doing pour avoir fait)

IV.send off GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] off to)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send off.
- Predlogi za send off

send off shops, school:

envoyer [qn] à

to send [sb] off to do

envoyer [qn] faire

I.send up GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sth] up) (post)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send up.
- Predlogi za send up

send your ideas up to the BBC

envoyez vos idées à la BBC

II.send up GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] up) pog. am. angl. (put in prison)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send up.
- Predlogi za send up

mettre or envoyer [qn] en prison

III.send up GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb/sth] up, send up [sb/sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send up.
- Predlogi za send up

1. send up (into sky, space):

send up astronaut, probe

2. send up (to upper floor):

you can send him up now

vous pouvez lui dire de monter maintenant

can you send it up to me?

pouvez-vous me le faire parvenir?

3. send up brit. angl. (parody) pog.:

send up person, institution

I.send out GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send out for [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send out.
- Predlogi za send out

send out sandwich, newspaper:

envoyer quelqu'un chercher

II.send out GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sth] out, send out [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send out.
- Predlogi za send out

1. send out (post):

send out letters, leaflets

2. send out:

send out (emit) light, heat, flames

send out (produce) tree, plant: leaf, bud, creeper

III.send out GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] out)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send out.
- Predlogi za send out

send out pupil:

IV.send out GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] out for)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send out.
- Predlogi za send out

send out pizza, sandwich:

envoyer [qn] chercher

I.send on GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] on (ahead)) VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send on.
- Predlogi za send on

II.send on GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sth] on, send on [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send on.
- Predlogi za send on

1. send on (send in advance):

send on luggage

expédier [qc] à l'avance

2. send on (forward):

send on letter, mail

I.wise [brit. angl. wʌɪz, am. angl. waɪz] SAM. ur. jez., zastar. (way)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

wise

façon ž. spol

en aucune façon, aucunement

II.wise [brit. angl. wʌɪz, am. angl. waɪz] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

1. wise (prudent):

wise person

wise action, advice, decision, precaution

wise choice

judicieux/-ieuse

it is wise of sb to do

il est prudent de la part de qn de faire

you would be wise to do

tu ferais bien de faire

I think it wise that you should do

je pense qu'il serait sage de ta part de faire

to be wise enough to do

avoir le bon sens de faire

the wisest thing (to do) would be to

le plus sage serait de

was that wise?

était-ce bien raisonnable?

3. wise (aware) pog.:

to be wise to facts

être au courant de

to get wise to situation

prendre le coup de

to get wise to sb

saisir à qui on a affaire

to put sb wise to

mettre qn au courant de

to put sb wise to

affranchir qn de pog.

III.-wise ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

1. -wise (direction):

-wise

dans le sens de

length-/width-wise

dans le sens de la longueur/de la largeur

2. -wise (with regard to):

-wise

pour ce qui est de

time-/work-wise

pour ce qui est du temps/du travail

IV.wise [brit. angl. wʌɪz, am. angl. waɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

a word to the wise:…

en tout cas un conseil:…

I.send down GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb/sth] down, send down [sb/sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send down.
- Predlogi za send down

II.send down GLAG. [brit. angl. sɛnd -, am. angl. sɛnd -] (send [sb] down)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send down.
- Predlogi za send down

1. send down brit. angl. UNIV.:

renvoyer [qn] de l'université (for pour, for doing pour avoir fait)

2. send down brit. angl. (put in prison):

send down pog.

mettre or envoyer qn en prison

he was sent down for ten years for armed robbery

il a été condamné à dix ans pour vol à main armée

I.raise [brit. angl. reɪz, am. angl. reɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

1. raise am. angl. (pay rise):

augmentation ž. spol

2. raise IGRE:

raise (in poker)

mise ž. spol supérieure

raise (in bridge)

annonce ž. spol supérieure

II.raise [brit. angl. reɪz, am. angl. reɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

1. raise (lift):

raise baton, barrier, curtain

raise box, trap door, lid

raise level, standard

raise sunken ship

to raise one's hand/head

lever la main/tête

to raise one's hands above one's head

lever les mains au-dessus de la tête

he raised the glass to his lips

il a porté le verre à ses lèvres

to raise a glass to sb

lever son verre à l'honneur de qn

to raise one's hat to sb

soulever son chapeau pour saluer qn

I've never raised a hand to my children

je n'ai jamais levé la main sur mes enfants

to raise an eyebrow dobes.

froncer les sourcils

nobody raised an eyebrow at my suggestion fig.

ma suggestion n'a fait sourciller personne

to raise sb from the dead

2. raise (place upright):

raise mast, flagpole

raise patient

3. raise (increase):

raise fees, price, offer, salary, volume

augmenter (from de, to à)

raise standard

raise age limit

reculer (for pour)

to raise sb's awareness or consciousness of

sensibiliser qn à

to raise one's voice (to be heard)

parler plus fort

to raise one's voice (in anger)

élever la voix

to raise one's voice against fig.

élever la voix contre

to raise the temperature dobes., fig.

faire monter la température

to raise sb's hopes

donner de faux espoirs à qn

to raise one's sights

augmenter ses prétentions

5. raise (mention):

raise issue, objection, problem, possibility

please raise any queries or questions now

si vous avez des questions, posez-les maintenant

6. raise (bring up):

raise child, family

to be raised (as) an atheist/a Catholic

être élevé dans l'athéisme/la religion catholique

7. raise (breed):

raise livestock

8. raise (find):

raise capital, money

I need to raise 3, 000 dollars

il faut que je trouve 3 000 dollars

9. raise (form):

11. raise (erect):

raise monument, statue

élever (to sb en l'honneur de qn)

12. raise (end):

raise ban, siege

13. raise (contact):

raise person

I can't raise her on the phone

je n'arrive pas à la joindre au téléphone

14. raise (give):

to raise the alarm dobes.

sonner l'alarme

to raise the alarm fig.

donner l'alarme

she raised a smile

elle a eu un sourire forcé

15. raise (improve):

to raise the tone

to raise sb's spirits

remonter le moral à qn

16. raise (increase the stake):

I'll raise you 200 dollars!

200 dollars de mieux!

to raise the bidding (in gambling)

to raise the bidding (at auction)

monter l'enchère

17. raise MAT.:

to raise a number to the power (of) three/four

élever un chiffre à la puissance trois/quatre

III.raise [brit. angl. reɪz, am. angl. reɪz] GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

I.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation ž. spol (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse ž. spol (in de)

rise (in temperature)

élévation ž. spol (in de)

rise (in standards)

amélioration ž. spol (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise brit. angl.:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation ž. spol (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

ascension ž. spol

rise (of water, liquid, sea)

montée ž. spol

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension ž. spol

rise (of country, company, empire)

essor m. spol

rise (of doctrine, ideology)

montée ž. spol

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession ž. spol à la gloire

5. rise (slope):

rise

montée ž. spol

there's a slight rise in the road here

la route monte légèrement ici

6. rise (hill):

rise

butte ž. spol

7. rise (source) GEOGR.:

rise

source ž. spol

the river has its rise in…

le fleuve prend sa source dans…

to give rise to fig. rumours, speculation, suspicion

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <pret. rose, del. Pf. risen> [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

2. rise (intensify) fig.:

rise pressure:

rise tension:

rise frustration, anger, hopes:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

8. rise (slope upwards):

rise ground, road:

rise mountain, cliff:

to rise to a height of

s'élever à une hauteur de

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise GEOGR.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ADMIN. JEZ., PRAVO, POLIT. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise RIB.:

venir nager à la surface

III.rise [brit. angl. rʌɪz, am. angl. raɪz]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

to get or take a rise out of sb pog.

faire enrager qn

to rise pog. to sth (react)

glej tudi rise up

rise up GLAG. [brit. angl. rʌɪz -, am. angl. raɪz -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise up.
- Predlogi za rise up

2. rise up (rebel) lit.:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

Prevodi za Eisen v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

risen [ˈrɪzn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede risen.
- Predlogi za risen

risen del. Pf. of rise

glej tudi rise

I.rise [raɪz] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (in status, power):

rise

montée ž. spol

2. rise (increase):

rise

hausse ž. spol

(pay) rise brit. angl.

augmentation ž. spol de salaire

to be on the rise

être en hausse

II.rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rise.
- Predlogi za rise

1. rise (move upwards):

rise person in chair or bed

to rise from the table

se lever de table

to rise to the bait

mordre à l'hameçon

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise GLED.:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise REL.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

arisen [əˈrɪzn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arisen.
- Predlogi za arisen

arisen del. Pf. of arise

glej tudi arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede arise.
- Predlogi za arise

2. arise ur. jez. (get up):

I.wise [waɪz] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

1. wise (having knowledge):

wise

wise advice, choice

judicieux(-euse)

is that wise?

est-ce bien raisonnable?

to be none the wiser

ne pas être plus avancé

to be older and wiser

s'être assagi avec le temps

2. wise pog. (aware):

to be/get wise to sb/sb's game

voir clair en qn/dans le jeu de qn

nobody will be the wiser

personne n'en saura rien

I'm none the wiser

ne s'apercevoir de rien

II.wise [waɪz] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

to wise up to sth

III.wise [waɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wise.
- Predlogi za wise

to wise sb up about sb/sth

mettre qn au parfum sur qn/qc

I.sense [sents] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sense.
- Predlogi za sense

1. sense no mn. (common sense):

sens m. spol

2. sense mn. (judgement):

raison ž. spol

to bring sb to his/her senses

ramener qn à la raison

3. sense MED., FIZIOLOG.:

sens m. spol

the sense of smell

l'odorat m. spol

the sense of taste

the sense of touch

the sense of hearing

l'ouïe ž. spol

the sense of sight

4. sense (meaning):

sens m. spol

5. sense (way):

sens m. spol

in every sense

dans tous les sens

in a sense

dans un certain sens

II.sense [sents] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sense.
- Predlogi za sense

I.high-rise SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-rise.
- Predlogi za high-rise

tour ž. spol

II.high-rise PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-rise.
- Predlogi za high-rise

a high-rise block/building

I.raise [reɪz] SAM. am. angl., avstral. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

augmentation ž. spol

II.raise [reɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede raise.
- Predlogi za raise

2. raise (cause to rise):

3. raise (rouse):

to raise sb from the dead

relever qn d'entre les morts

4. raise (stir up):

5. raise (increase):

to raise one's voice

to raise the tone iron., šalj.

élever la voix

6. raise (bet more than):

to raise sb $10

faire une relance de 10$

7. raise MAT.:

8. raise (improve):

raise standard of living

9. raise (promote):

11. raise (introduce):

raise issue, question

I'll raise this with him

je lui en parlerai

12. raise (collect):

raise funds

raise money

13. raise ur. jez. (build):

raise monument

14. raise (bring up):

raise children, family

15. raise (cultivate):

raise cattle

16. raise (end):

raise embargo, siege

17. raise (contact):

fraza:

to raise eyebrows

faire grincer des dents

to raise the roof

faire un bruit de tonnerre

I.high-rise SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-rise.
- Predlogi za high-rise

tour ž. spol

II.high-rise PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high-rise.
- Predlogi za high-rise

high-rise building/block

tour ž. spol

I.send off GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send off.
- Predlogi za send off

1. send off (post):

send off letter

2. send off avstral. angl., brit. angl. ŠPORT:

to get sent off

se faire expulser

II.send off GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send off.
- Predlogi za send off

send off → send away

glej tudi send away

I.send away GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send away.
- Predlogi za send away

II.send away GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send away.
- Predlogi za send away

1. send away (dismiss):

to send sb away

2. send away (make sb go):

to send sb away to some place

expédier qn quelque part

I.poise [pɔɪz] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poise.
- Predlogi za poise

aisance ž. spol

to lose/regain one's poise

perdre/retrouver son sang-froid

II.poise [pɔɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede poise.
- Predlogi za poise

I.send <sent, sent> [send] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send.
- Predlogi za send

1. send TRG. (despatch):

send

to send sth by post/airmail

envoyer qc par courrier/avion

to send one's regards

envoyer ses amitiés

to send sb to prison PRAVO

envoyer qn en prison

to send sb after sb

envoyer qn à la recherche de qn

2. send (cause to happen):

send

3. send brit. angl. (make):

to send sb crazy

fraza:

to send sb to Coventry

mettre qn en quarantaine

to send sb packing pog.

envoyer qn promener

II.send <sent, sent> [send] GLAG. nepreh. glag. (send message)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede send.
- Predlogi za send

to send to ask for sth

s'enquérir de qc

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski