La Marseillaise v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za La Marseillaise v slovarju angleščina»francoščina

Prevodi za La Marseillaise v slovarju francoščina»angleščina

marseillais (marseillaise) [maʀsɛjɛ, ɛz] PRID.

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] PRID.

II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

III.le suivant, la suivante PRID.

IV.suivante SAM. ž. spol

I.leur <mn. leurs> [lœʀ] OS. ZAIM. En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <mn. leurs> [lœʀ] PRID. svoj. m. in ž. spol <mn. leurs>

III.le leur, la leur, les leurs ZAIM.

la1 ČL. def čl. ZAIM.

la → le

glej tudi le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ČL. def čl.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] OS. ZAIM.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

la2 [la] SAM. m. spol

I.[la] PRISL. Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

II.[la] MEDM.

[le] SAM. m. spol

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ČL. def čl.

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] OS. ZAIM.

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt

La Marseillaise v slovarju PONS

Prevodi za La Marseillaise v slovarju francoščina»angleščina

Marseillaise [maʀsɛjɛz] SAM. ž. spol

1 [la] PRISL.

1. là (avec déplacement à distance):

2 [la] MEDM.

I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ČL. dol.

II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ZAIM. os., ž. spol

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ČL. dol.

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ZAIM. os., m. spol

[le] SAM. m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La Marseillaise réalise aussi une page d'avant-match et de compte-rendu.
fr.wikipedia.org
Cette figure fut vite considérée comme une allégorie de la Marseillaise.
fr.wikipedia.org
À cette même adresse se trouve désormais le Mémorial de la Marseillaise, inauguré officiellement le 3 mars 2011.
fr.wikipedia.org
Cette période, entre l’adoption de la Marseillaise comme hymne national en 1879 et août 1914, voit l’instauration des traditions régimentaires.
fr.wikipedia.org
Il est situé 1, avenue de la Marseillaise.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski