tiempo de retardo v slovarju Oxford Spanish Dictionary
Prevodi za tiempo de retardo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)
Prevodi za tiempo de retardo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)
Prevodi za tiempo de retardo v slovarju španščina»angleščina
retardo SAM. m. spol
1. retardo ur. jez., pog.:
de1 PREDL.
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
3.2. de (en el tiempo):
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
- acompañado de su señora esposa ur. jez.
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
14.3. de (en expresiones de modo):
14.4. de Cono Sur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
glej tudi tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad
tarde2 SAM. ž. spol
tarde1 PRISL.
prisa SAM. ž. spol
1. prisa (rapidez, urgencia):
2. prisa en locs:
obra SAM. ž. spol
1.1. obra (creación artística):
2. obra (acción):
- por sus obras los conoceréis BIBL.
3. obra (construcción):
mañana3 SAM. ž. spol
1. mañana (primera parte del día):
mañana2 SAM. m. spol
mañana1 PRISL.
1. mañana (refiriéndose al día siguiente):
juerga SAM. ž. spol pog.
improviso
frente2 SAM. m. spol
1.1. frente (de un edificio):
- facade ur. jez.
1.2. frente en locs:
- frente a
2.2. frente (en una guerra) VOJ.:
frente1 SAM. ž. spol
I.dar GLAG. preh. glag.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar Río de la Plata edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Šp. pog. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
14. dar conferencia:
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar GLAG. nepreh. glag.
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar pog. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar pog. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + komplement.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar Río de la Plata (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar pog. (indicando insistencia):
11.2. dar Río de la Plata pog. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse GLAG. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
glej tudi X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir
vuelta SAM. ž. spol
1.1. vuelta (circunvolución):
1.2. vuelta ŠPORT:
1.3. vuelta (en una carretera):
2. vuelta (giro):
3.1. vuelta (para poner algo al revés):
3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):
4. vuelta Cono Sur:
5.1. vuelta (paseo):
5.2. vuelta (con un propósito):
6.1. vuelta (lado):
6.3. vuelta:
7. vuelta:
8.1. vuelta:
8.2. vuelta:
9. vuelta (a un estado anterior):
- la vuelta a la normalidad
10. vuelta pog. (indicando repetición):
12.2. vuelta (de bebidas):
13.1. vuelta pog. (vez):
13.2. vuelta Peru Río de la Plata:
sentado (sentada) PRID.
- seated ur. jez.
- pueden permanecer sentados ur. jez.
paseo SAM. m. spol
1.1. paseo (caminata):
1.3. paseo (en coche):
1.4. paseo lat. amer. (excursión):
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
muestra SAM. ž. spol
1.1. muestra (de mercancía):
1.2. muestra:
2. muestra (prueba, señal):
miedo SAM. m. spol
I.mamar GLAG. nepreh. glag.
1.1. mamar bebé:
1.2. mamar gato/cordero:
2. mamar (beber alcohol):
II.mamar GLAG. preh. glag.
1. mamar cultura/teatro:
III.mamarse GLAG. vpr
1.1. mamarse (emborracharse):
2. mamarse Juž. Am. pog. (aguantar, resistir):
4.1. mamarse pog. Kolumb. (aventajar, ganar):
lengua SAM. ž. spol lenguas cooficiales
1.1. lengua ANAT.:
impresión SAM. ž. spol
1.1. impresión (idea, sensación):
1.2. impresión (sensación desagradable):
2.1. impresión TIPOGRAF.:
- impression ur. jez.
hambre SAM. ž. spol con artículo masculino en el singular
1.1. hambre (sensación):
1.2. hambre (como problema):
golpe SAM. m. spol
1. golpe (choque, impacto):
- about brit. angl.
2.1. golpe (al pegarle a alg.):
3. golpe ŠPORT:
4. golpe (desgracia, contratiempo):
5. golpe pog. (robo, timo):
- job pog.
6. golpe pog. (ocurrencia, salida):
gana SAM. ž. spol
1.1. gana (deseo):
1.2. gana (gana(s) de + infinit.):
1.3. gana (gana(s) de que + subj):
frío2 SAM. m. spol
1. frío METEOROL.:
2. frío (sensación):
frío1 (fría) PRID.
1. frío comida/agua/motor/viento:
2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):
3. frío (poco acogedor):
escalofrío SAM. m. spol
entender2 SAM. m. spol
I.entender1 GLAG. preh. glag.
1.1. entender:
1.2. entender persona:
2.1. entender ur. jez. (concebir, opinar):
2.2. entender ur. jez. (interpretar, deducir):
II.entender1 GLAG. nepreh. glag.
1. entender (comprender):
- I see
2. entender (saber):
III.entenderse GLAG. vpr
1.1. entenderse (comunicarse):
1.2. entenderse (llevarse bien):
1.3. entenderse (arreglarse):
I.conocer GLAG. preh. glag.
1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):
1.2. conocer (estar familiarizado con):
1.3. conocer (dominar):
2. conocer (saber de la existencia de):
3.1. conocer (por primera vez):
3.2. conocer (aprender cómo es):
3.3. conocer:
4. conocer (reconocer):
5. conocer (experimentar):
6. conocer brezos. glag. (notar):
II.conocer GLAG. nepreh. glag.
III.conocerse GLAG. vpr
1.1. conocerse (recíproco):
comer2 SAM. m. spol
I.comer1 GLAG. nepreh. glag.
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. Šp., Meh. (almorzar):
2.3. comer esp. lat. amer. (cenar):
II.comer1 GLAG. preh. glag.
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer pog. (hacer desaparecer):
III.comerse GLAG. vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse pog. (hacer desaparecer):
clavo SAM. m. spol
1.1. clavo TEH.:
4. clavo Cono Sur pog. (expresando fastidio):
clase2 SAM. m. spol VOJ.
clase1 SAM. ž. spol
1.1. clase (tipo):
3. clase SOC.:
4. clase (distinción, elegancia):
5.2. clase (grupo de alumnos):
5.3. clase (aula):
asco SAM. m. spol
1. asco (repugnancia):
2. asco pog. (cosa repugnante, molesta):
aludir GLAG. nepreh. glag.
glej tudi D
dé
dé → dar
glej tudi dar
I.dar GLAG. preh. glag.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar Río de la Plata edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Šp. pog. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
14. dar conferencia:
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar GLAG. nepreh. glag.
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar pog. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar pog. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + komplement.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar Río de la Plata (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar pog. (indicando insistencia):
11.2. dar Río de la Plata pog. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse GLAG. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
tiempo SAM. m. spol
1. tiempo (como algo que transcurre):
2.1. tiempo (duración, porción de tiempo):
2.2. tiempo (mucho tiempo):
2.3. tiempo (período disponible, tiempo suficiente):
2.4. tiempo ŠPORT (marca):
3. tiempo en locs:
- a tiempo
4.1. tiempo (época):
- se ha adelantado a su tiempo
4.2. tiempo (temporada):
4.3. tiempo (momento propio, oportuno):
5.2. tiempo MEH.:
8. tiempo METEOROL.:
glej tudi medio3, medio2, medio1
medio3 SAM. m. spol
2.1. medio (centro):
3.1. medio (recurso, manera):
- means mn.
4. medio en locs:
5.1. medio (círculo, ámbito):
5.2. medio BIOL.:
7. medio (moneda):
medio2 PRISL.
medio1 (media) PRID.
1. medio atribut. (la mitad de):
2. medio (mediano, promedio):
3.1. medio <a medias fraza prisl. > (de manera incompleta):
3.2. medio <a medias fraza prisl. > (entre dos):
tiempo de retardo v slovarju PONS
Prevodi za tiempo de retardo v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)
Prevodi za tiempo de retardo v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)
Prevodi za tiempo de retardo v slovarju španščina»angleščina
tiempo SAM. m. spol
3. tiempo METEOROL.:
retardo SAM. m. spol
I.retardar GLAG. preh. glag.
II.retardar GLAG. povr. glag.
de PREDL.
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I.dar irr GLAG. preh. glag.
1. dar (entregar):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
14. dar pog.:
II.dar irr GLAG. nepreh. glag.
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III.dar irr GLAG. povr. glag. darse
3. dar:
- darse (+ ‘a’: consagrarse)
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
tiempo de retardo iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
španščina
- El tiempo de retardo entre foto y foto es bastante rápido, permitiéndote enfocar la nueva foto casi de inmediato.www.wispoogle.com
- También muestra un tiempo de retardo estimado.gpsbaratos.eu
- Funcionando como monoestable necesita una resistencia y un condensador, siendo éstos los que determinan el tiempo de retardo.www.ladelec.com
- De hecho, la medida de ese político es el tiempo de retardo.libralbedrio.blogspot.com
- Es decir, esos tiempos de retardo, aunque parecen pequeños, sí son de un tamaño apreciable para las señales de audio, con capacidad para modificar las apreciablemente.www.hispasonic.com
- Tenemos qué tiempo de retardos tiene.voce.com.ve
- El tiempo de retardo necesario para sincronizar ambas señales es igual al tiempo de viaje de la señal proveniente del satélite.gutovnik.com
- Podemos usar tiempos de retardo cortos, no hace falta que tengamos que esperar 10 segundos, ese retardo está pensado para fotos en las que queramos salir nosotros.www.xatakafoto.com
- Curiosamente, el tiempo de retardo es un factor importante en la elección de una alternativa.www.portalnet.cl
- El resultado aparece sólo entre 30 y 60 días, el tiempo de retardo de colágeno para regenerarse.escultural.co.cr
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
španščina