love life v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za love life v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

life <pl lives> [brit. angl. lʌɪf, am. angl. laɪf] SAM.

2. life (period from birth to death):

life
vie ž. spol
short/long life
courte/longue vie
throughout one's life
pendant toute sa vie
his waking life
sa vie éveillée
in this life and the next
dans cette vie et dans l'autre
the first time in my life
la première fois de ma vie
a day/year in the life of
une journée/année de la vie de
romance/race of one's life
amour/course de sa vie
I got the fright of my life!
j'ai eu la frayeur de ma vie!
a job for life
un emploi à vie
a friend for life
un ami pour la vie
in later life
plus tard dans sa vie
to mark sb for life
marquer qn pour la vie
to go through or spend one's life doing
passer sa vie à faire
to make life worth living
donner un sens à la vie
to be all for an easy life
aimer la vie facile
early in life
très tôt
in adult life
à l'âge adulte
in the prime of life
dans la fleur de l'âge
at my time of life
à mon âge
have you lived here all your life?
est-ce que tu as toujours habité ici?
for the rest of one's life
pour le restant de ses jours
in her early life
quand elle était jeune
to depart this life lit.
quitter ce monde
the life and times of X
la vie et l'époque de X
to write a life of sb
écrire une biographie de qn
to write a life of sb atribut. member, president, peer, peerage, membership
à vie
to write a life of sb ban
définitif/-ive
to write a life of sb annuity
viager/-ère

4. life (social activity, lifestyle):

life
vie ž. spol
to lead a busy/sheltered life
mener une vie occupée/protégée
to change one's life
transformer sa vie
private/family or home life
vie privée/de famille
working/social life
vie professionnelle/personnelle
his way of life
son mode de vie
a way of life
un style de vie
a life of luxury/crime
une vie de luxe/de criminel
to live the good or high life
mener la grande vie
the outdoor life
la vie au grand air
it's no life for a child
ce n'est pas une vie pour un enfant
to have a life of one's own
avoir sa propre vie
to make a new life for oneself
se forger une nouvelle vie
to get on with one's life
continuer sa vie
what a life!
quelle vie!
in public life
dans les affaires publiques

I.love [brit. angl. lʌv, am. angl. ləv] SAM.

II.love [brit. angl. lʌv, am. angl. ləv] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III.love [brit. angl. lʌv, am. angl. ləv] GLAG. nepreh. glag. (feel love)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi money

I.money [brit. angl. ˈmʌni, am. angl. ˈməni] SAM.

III.money [brit. angl. ˈmʌni, am. angl. ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

love life v slovarju PONS

Prevodi za love life v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

2. love no mn. brit. angl. (endearing form of address):

love
mon chéri, ma chérie
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Tom must find a way to prevent damaging both his career and love life.
en.wikipedia.org
She divorces him when his enterprises interfere with their love life.
en.wikipedia.org
Her love life is of great interest to the media as well.
en.wikipedia.org
It offers him cryptic advice on his love life throughout the movie.
en.wikipedia.org
He is famous for his work and for his scandalous love life.
en.wikipedia.org
He browses through it to understand his dad's love life.
en.wikipedia.org
Whoever is fighting me because of my wives or love life.
en.wikipedia.org
Their love life has constant ups and downs throughout the book.
en.wikipedia.org
After struggling through most of his twenties he thinks his career, finances and love life are finally sorted.
en.wikipedia.org
His early storylines focussed on his professional, rather than love life.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "love life" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno