la v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary
Prevodi za la v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)
glej tudi Louisiana
la-la land [brit. angl. ˈlɑːlɑːland, am. angl. ˈlɑlɑ ˌlænd] SAM. pog.
la-di-da [brit. angl. ˌlɑːdɪˈdɑː, am. angl. ˌlɑ di ˈdɑ] PRID. pog., slabš.
glej tudi elevated railroad
Prevodi za la v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)
la1 ČL. def čl. ZAIM.
la → le
glej tudi le
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ČL. def čl.
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
- il doit avoir dans la cinquantaine
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] OS. ZAIM.
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <mn. les> [lə, la, l, lɛ] ZAIM. nt
1. le (complément):
- I knew
la2 [la] SAM. m. spol
I.là [la] PRISL. Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
- là (par opposition à ici)
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
- il y a là une contradiction
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
- c'est là que réside la difficulté
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
II.là [la] MEDM.
celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <m. spol mn. ceux-là[søla] ž. spol mn. celles-là[sɛlla]> ZAIM. kaz. Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.
1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):
2. celui-là (le suivant):
5. celui-là (par rapport aux précédents):
6. celui-là (emphatique) pog.:
glej tudi même, celui-ci
I.même [mɛm] PRID.
1. même (identique):
2. même (suprême):
- il est la perfection/la ponctualité même
3. même (exact):
- les fondements mêmes de la société
II.même [mɛm] PRISL.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de VEZ.
IV.de même PRISL.
V.de même que VEZ.
VI.même si VEZ.
VII.même que VEZ.
même que sleng:
VIII.même [mɛm] ZAIM. nedol.
celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <m. spol mn. ceux-ci [søsi] mn. celles-ci [sɛlsi]> ZAIM. kaz.
1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):
2. celui-ci (annonçant ce qui suit):
3. celui-ci (ce dernier):
la v slovarju PONS
Prevodi za la v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)
I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ČL. dol.
II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ZAIM. os., ž. spol
2. la (animal ou objet):
glej tudi do
LA [ɛle]
LA okrajšava od Los Angeles
là1 [la] PRISL.
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
là-dessus [lad(ə)sy] PRISL.
celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] ZAIM. kaz.
3. celui-là (référence à un antécédent) → celle-là
4. celui-là (en opposition) → celui-ci, → celle-ci
glej tudi celle-là, celle-ci
celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là ZAIM. kaz.
2. celle-là (référence à un antécédent):
3. celle-là (en opposition) → celle-ci
celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci ZAIM. kaz.
2. celle-ci (référence à un antécédent):
Prevodi za la v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)
la Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).
- Madame la Duchesse/le juge/le professeur/la Présidente
la iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze
Prevodi za la v slovarju francoščina»angleščina
Individual translation pairs
- soumission (de la femme)
- reconduite à la frontière
- incitation à la haine raciale
- participation à la vie politique
- code de la nationalité
- modèle d’intégration à la française
la iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja
Prevodi za la v slovarju francoščina»angleščina
domaine de la surgélation
domaine de la climatisation
section de la ligne d'aspiration
fonctionnement de la tour de refroidissement
section idéale de la ligne d'aspiration
section idéale de la conduite de refoulement
étanchéité réglable de la tige de soupape
soupape de sécurité pour le compresseur
Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.