Ogledujete si podobne rezultate:

to free oneself, diesel, select, to gas oneself, tie, top, on top of, find, gas, useless, free, selected, to top oneself, for free, familiarize, diesel engine, to flagellate oneself, flagellate, diesel oil, turbo diesel, to tie oneself to, -free, to find oneself, reselect, deselect in to familiarize oneself with,

Prevodi za Eselei v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

reselect [brit. angl. riːsɪˈlɛkt, am. angl. ˌrisəˈlɛkt] GLAG. preh. glag. POLIT.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede reselect.
- Predlogi za reselect

réélire [qn] (à l'intérieur d'un parti)

deselect [brit. angl. diːsɪˈlɛkt, am. angl. ˌdisəˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede deselect.
- Predlogi za deselect

1. deselect brit. angl. POLIT.:

deselect person

retirer l'investiture de

to be deselected

perdre l'investiture du parti

2. deselect RAČ.:

désélectionner

I.select [brit. angl. sɪˈlɛkt, am. angl. səˈlɛkt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede select.
- Predlogi za select

II.select [brit. angl. sɪˈlɛkt, am. angl. səˈlɛkt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede select.
- Predlogi za select

III.selected PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede select.
- Predlogi za select

I.flagellate SAM. [brit. angl. ˈfladʒ(ə)lət, ˈfladʒ(ə)leɪt, am. angl. ˈflædʒələt, ˈflædʒəˌleɪt] BIOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flagellate.
- Predlogi za flagellate

flagellé m. spol

II.flagellate PRID. [brit. angl. ˈfladʒ(ə)lət, ˈfladʒ(ə)leɪt, am. angl. ˈflædʒələt, ˈflædʒəˌleɪt] BIOL. a. flagellated

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flagellate.
- Predlogi za flagellate

III.flagellate GLAG. preh. glag. [brit. angl. ˈfladʒ(ə)leɪt, am. angl. ˈflædʒəˌleɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flagellate.
- Predlogi za flagellate

IV.to flagellate oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede flagellate.
- Predlogi za flagellate

to flagellate oneself povr. glag.:

to flagellate oneself

I.find [brit. angl. fʌɪnd, am. angl. faɪnd] SAM. (discovery)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find.
- Predlogi za find

II.find <pret., del. Pf. found> [brit. angl. fʌɪnd, am. angl. faɪnd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find.
- Predlogi za find

1. find (discover by chance):

find thing, person

‘found: black kitten’

‘trouvé: chaton noir’

I found a letter lying on the table

j'ai trouvé une lettre sur la table

to leave sth as one found it

laisser qc dans l'état où on l'a trouvé

to find sb doing

trouver qn en train de faire

to find sth locked/sb dead

trouver qc fermé/qn mort

to find sth to be locked/sb to be dead

constater que qc est fermé/que qn est mort

to find that …

constater que …

she arrived (only) to find that the train had left

elle est arrivée pour constater que le train était parti

2. find (discover by looking):

find thing, person

trouver, retrouver

I can't find my keys

je ne trouve pas mes clés

to find sth on a map

trouver qc sur un plan

to find one's place in a book

retrouver sa page

I found her glasses for her

je lui ai trouvé ses lunettes

to find one's or the way

trouver or retrouver son chemin

to find one's way out of building, forest, city

arriver à sortir de

to find one's own way home

se débrouiller tout seul pour rentrer chez soi

3. find (discover desired thing):

find job, vocation, flat, car, seat, solution

you'll find lingerie downstairs (in shop)

vous trouverez la lingerie à l'étage inférieur

to find room for object, food

trouver de la place pour

to find (the) time/the energy/the money for

trouver le temps/l'énergie/l'argent pour

to find sth for sb, to find sb sth

trouver qc pour qn

to find something for sb to do, to find sb something to do

trouver quelque chose à faire pour qn

to find oneself sth

4. find (encounter):

find word, term, species

it is not found in Europe

on ne le trouve pas en Europe

it is to be found in the Louvre

on peut le voir au Louvre

6. find (experience):

find pleasure, satisfaction

éprouver (in dans, in doing à faire)

find comfort

trouver (in dans, in doing à faire)

7. find (reach):

to find its mark/its target

toucher son but/sa cible

to find its/one's (own) level

trouver son propre niveau

to find its way to/into bin, pocket, area

how did it find its way into your bag?

comment est-ce que c'est arrivé dans ton sac?

9. find (arrive to find) letter, card, day:

find person

I hope this card finds you well

j'espère que cette carte vous trouvera en bonne santé

the next day found him feeling ill

le lendemain il se sentait malade

10. find RAČ.:

find

III.find <pret., del. Pf. found> [brit. angl. fʌɪnd, am. angl. faɪnd] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find.
- Predlogi za find

to find for/against sb

se prononcer en faveur de/contre qn

IV.to find oneself <pret., del. Pf. found> GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find.
- Predlogi za find

1. to find oneself (discover suddenly):

to find oneself

to find oneself in Crewe/trapped

se retrouver à Crewe/coincé

to find oneself unable to do

se sentir incapable de faire

to find oneself agreeing/wishing that …

se surprendre à être d'accord/à souhaiter que …

to find oneself being swept along by the crowd

se retrouver entraîné par la foule

2. to find oneself (discover one's vocation):

to find oneself

V.find [brit. angl. fʌɪnd, am. angl. faɪnd]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede find.
- Predlogi za find

I.top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1. top (highest or furthest part):

top (of page, ladder, stairs, wall)

haut m. spol

top (of list)

tête ž. spol

top (of mountain, hill)

sommet m. spol

top (of garden, field)

(autre) bout m. spol

eight lines from the top

à la huitième ligne à partir du haut de la page

at the top of page, stairs, street, scale

at the top of hill

at the top of list

at the top of the building

au dernier étage de l'immeuble

at the top of the table

à la place d'honneur

to be at the top of one's list fig.

venir en tête de sa liste

to be at the top of the agenda fig.

être une priorité

2. top (highest echelon, position) fig.:

to aim for the top

to be at the top of one's profession

être tout en haut de l'échelle fig.

life can be tough at the top

il n'est pas toujours facile d'être en haut de l'échelle

to get to or make it to the top

to be top of the class

être le premier/la première de la classe

to be top of the bill GLED.

être la tête d'affiche

3. top (surface):

top (of table, water)

surface ž. spol

top (of box, cake)

dessus m. spol

to float to the top

flotter à la surface

4. top (upper part):

top

partie ž. spol supérieure

the top of the façade/of the building

la partie supérieure de la façade/du bâtiment

the top of the milk

la crème du lait

5. top (cap, lid):

top (of pen)

capuchon m. spol

top (of bottle) (gen)

bouchon m. spol

top (with serrated edge)

capsule ž. spol

top (of paint-tin, saucepan)

couvercle m. spol

6. top MODA:

top

haut m. spol

a sleeveless summer top

un haut sans manches pour l'été

7. top DIRKAL.:

top, a. top gear (fourth)

quatrième (vitesse) ž. spol

top, a. top gear (fifth)

cinquième (vitesse) ž. spol

to be in top

être en quatrième or cinquième

8. top BOT. (of vegetable):

top

fane ž. spol

carrot tops

fanes de carottes

9. top (toy):

top

toupie ž. spol

II.top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1. top (highest):

top step, storey

dernier/-ière

top button, shelf

top division ŠPORT

premier/-ière

top concern, priority fig.

in the top left-hand corner

en haut à gauche

the top corridor

le couloir du dernier étage

the top notes GLAS.

les notes les plus hautes

the top tax band

la catégorie des plus imposables

to pay the top price for sth buyer:

acheter qc au prix fort

‘we pay the top prices’

‘nous achetons aux meilleurs prix’

to be in the top class at primary school

être en cours moyen 2ème année

to get top marks ŠOL.

avoir dix sur dix or vingt sur vingt

fig. top marks to the company for its initiative

vingt sur vingt à l'entreprise pour son initiative

2. top (furthest away):

top field, house

4. top (best):

top wine, choice, buy, restaurant

5. top (upper):

the top half of the body

le haut du corps

on her top half, she wore…

comme haut elle avait mis…

6. top (maximum):

we'll have to work at top speed

nous allons devoir travailler le plus vite possible

III.on top of PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1. on top of dobes. cupboard, fridge, layer:

2. on top of (close to) fig.:

the car was suddenly right on top of me pog.

soudain la voiture était sur moi

to live on top of each other

vivre les uns sur les autres

3. on top of (in addition to) fig.:

on top of salary, workload

on top of everything else I have to do

en plus de tout ce que j'ai à faire

4. on top of (in control of) fig.:

to be on top of a situation

contrôler la situation

to get on top of inflation

maîtriser l'inflation

you can never really feel on top of this job

dans ce métier on se sent toujours un peu dépassé

things are getting on top of her (she's depressed)

elle est déprimée

things are getting on top of her (she can't cope)

elle ne s'en sort plus

IV.top <sed. del. topping; pret., del. Pf. topped> [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

1. top (head):

top charts, polls

être en tête de

2. top (exceed):

top sum, figure, contribution

3. top (cap):

top story, anecdote

4. top (finish off) (gen):

top building, creation

compléter (with par)

top GASTR. cake, dish, layer

recouvrir (with de)

cake topped with frosting

gâteau recouvert d'un glaçage

each cake was topped with a cherry

chaque petit gâteau avait une cerise dessus

a mosque topped with three domes

une mosquée surmontée de trois coupoles

5. top (kill):

top pog.

top pog.

V.to top oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

to top oneself povr. glag. < sed. del. topping; pret., del. Pf. topped> pog.:

to top oneself

VI.top [brit. angl. tɒp, am. angl. tɑp]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top.
- Predlogi za top

on top of all this, to top it all (after misfortune)

par-dessus le marché pog.

from top to bottom

de fond en comble

not to have very much up top pog.

n'avoir rien dans le ciboulot pog.

to be over the top or OTT (in behaviour, reaction) pog.

être exagéré

he's really over the top pog.!

he's really over the top pog.!

il pousse! pog.

to be the tops pog., zastar.

être formidable

to be/stay on top

avoir/garder le dessus

to be top dog

to come out on top (win)

to come out on top (survive, triumph)

to feel on top of the world

être aux anges

VOJ. to go over the top

monter à l'assaut

to say things off the top of one's head (without thinking)

dire n'importe quoi

I'd say £5, 000, but that's just off the top of my head (without checking)

moi, je dirais £5000, mais c'est approximatif

to shout at the top of one's voice

crier à tue-tête

to sleep like a top

dormir comme un loir

I.familiarize [brit. angl. fəˈmɪlɪərʌɪz, am. angl. fəˈmɪljəˌraɪz] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede familiarize.
- Predlogi za familiarize

II.to familiarize oneself with GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede familiarize.
- Predlogi za familiarize

to familiarize oneself with povr. glag.:

to familiarize oneself with facts, system, work

se familiariser avec

to familiarize oneself with person, place

I.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

1. gas (fuel):

gas

gaz m. spol

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas atribut. board, industry, company

to use bottled gas explosion, pipe

2. gas KEM.:

gas

gaz m. spol

3. gas DENT. MED. (anaesthetic):

gas

anesthésie ž. spol

to have gas

être anesthésié

4. gas VOJ.:

gas

gaz m. spol de combat

5. gas am. angl. (petrol):

gas

essence ž. spol

6. gas:

gas, a. gas pedal am. angl. (accelerator) pog.

accélérateur m. spol

7. gas brit. angl. (chat, talk) pog., zastar.:

to have a gas

8. gas (funny experience, person) pog.:

it was a gas!

on s'est bien marrés! pog.

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! pog.

he's a gas

c'est un marrant pog.

II.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. preh. glag. (gen) VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

gas person, animal

III.gas <sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed> [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas brit. angl. pog., zastar.:

gas (chatter)

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

to gas oneself povr. glag. < sed. del. gassing; pret., del. Pf. gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [brit. angl. ɡas, am. angl. ɡæs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gas.
- Predlogi za gas

to step on the gas

appuyer sur le champignon pog.

I.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] SAM. a. free period ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

free

≈ heure ž. spol de libre

II.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation

free after samost. access, choice

to be free to do

être libre de faire

to leave sb free to do

laisser qn libre de faire

to feel free to do

ne pas hésiter à faire

feel free to ask questions

n'hésitez pas à poser des questions

‘may I use your phone?’—‘feel free’

‘puis-je me servir de votre téléphone?’—‘je vous en prie’

feel free to make yourself a coffee

si tu veux un café, fais comme chez toi

to break free of or from influence, restriction

to set sb free from situation, task

to set sb free to do

donner toute liberté à qn pour faire

a school where children are allowed free expression

une école où les enfants peuvent s'exprimer librement

the free movement of labour

la libre circulation des travailleurs

I oiled the hinges to allow free movement

j'ai graissé les gonds pour faciliter le mouvement

roadworks have restricted the free movement of traffic

des travaux ont réduit la fluidité de la circulation

2. free (not captive or tied):

free person, limb

free animal, bird

she grabbed it with her free hand

elle l'a saisi de sa main libre

one more tug and the rope/my shoe was free

un coup de plus et la corde/ma chaussure était dégagée

to set [sb/sth] free prisoner, hostage

to set [sb/sth] free animal, bird

rendre la liberté à

to pull a person/an animal free

extirper une personne/un animal (from, of de)

to pull sth free object, shoe

to break free person, animal:

se libérer (de ses liens)

the boat broke free from or of its moorings

le bateau a rompu ses amarres

how did the parrot get free?

comment le perroquet s'est-il évadé?

they had to cut the driver free from his car

on a dû couper la tôle de la voiture pour dégager le chauffeur

we managed to cut the rabbit free (from trap)

nous avons réussi à libérer or dégager le lapin

3. free (devoid):

to be free from or of sb person:

être libéré de qn

free from or of litter/weeds/pollution

dépourvu de déchets/mauvaises herbes/pollution

he's not entirely free from or of blame

il n'est pas tout à fait irréprochable

a day free from or of interruptions

une journée sans interruptions

she was free from or of any bitterness/hatred

elle n'éprouvait aucune amertume/haine

I'm finally free from or of debt

je suis enfin débarrassé de mes dettes

to be free from or of pain

ne pas souffrir

this soup is free from or of artificial colourings

cette soupe ne contient pas de colorants artificiels

free of or from tax FINAN.

exonéré d'impôts

free of or from interest FINAN.

sans intérêts

4. free (costing nothing):

free ticket, meal, delivery, sample

‘admission free’

‘entrée gratuite’

she only came with us in the hope of a free meal/ride

elle nous a accompagnés dans le seul espoir de gagner or d'économiser un repas/trajet

you can't expect a free ride fig.

on n'a rien pour rien

he's had a free ride fig.

il n'a pas trop sué pour en arriver là pog.

6. free (generous, lavish):

to be free with food, drink

être généreux/-euse avec

to be free with compliments, advice

être prodigue de

they've always been very free with money

ils ont toujours dépensé sans compter

7. free (familiar):

free

familier/-ière

he's too free in his manner

il a des manières trop familières

8. free KEM.:

free atom, nitrogen

9. free LINGV.:

free form, morpheme

free vowel, stress

III.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

2. free (without payment):

free give, mend, repair, travel

buy two, get one free

un produit de gratuit pour l'achat de deux

children are admitted free

l'entrée est gratuite pour les enfants

IV.free [brit. angl. friː, am. angl. fri] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

1. free (set at liberty):

free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal

free (from wreckage)

to free sth from sth

dégager or libérer qc de qc

to free sb from prison

to free sb from burden, prejudice

débarrasser qn de

to free sb from blame, responsibility

décharger qn de

to free sb from oppression, anxiety, guilt

délivrer qn de

to free sb from suffering, disease

to free sth from state control

libérer qc du contrôle de l'État

2. free (make available):

free money, capital, resources

free person, hands

early retirement freed him to pursue his hobby

la retraite anticipée lui a donné toute liberté pour se consacrer à son passe-temps favori

she wants to free or free up some time for interviewing

elle veut se réserver un peu de temps pour des entretiens

V.to free oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

to free oneself povr. glag. (from chains, wreckage):

to free oneself

to free oneself from chains, wreckage

to free oneself from control, restriction, influence

to free oneself from burden

se débarrasser de

to free oneself from blame, responsibility

se décharger de

to free oneself from anxiety, guilt

se délivrer de

VI.-free ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

VII.for free PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

for free give, mend, repair, work:

I'll tell you this for free pog.

ça, je peux te le dire

VIII.free [brit. angl. friː, am. angl. fri]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede free.
- Predlogi za free

glej tudi trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country

trouble-free [brit. angl. ˌtrʌb(ə)lˈfriː, am. angl. ˌtrəblˈfri] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede trouble-free.
- Predlogi za trouble-free

trouble-free period, operation:

trouble-free

sans problèmes

to be trouble-free machine:

marcher sans problème

to be trouble-free meeting:

avoir lieu sans aucun problème

the school has been trouble-free since …

il n'y a plus eu de problème à l'école depuis …

tax-free PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tax-free.
- Predlogi za tax-free

tax-free income:

exempt d'impôt

I.lunch [brit. angl. lʌn(t)ʃ, am. angl. lən(t)ʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lunch.
- Predlogi za lunch

déjeuner m. spol

to have lunch

to eat sth for lunch

manger qc au déjeuner

I often go out for lunch

je déjeune souvent dehors

to take sb out for or to lunch

emmener qn déjeuner au restaurant

come round for lunch

viens déjeuner (à la maison)

she's gone to lunch , she's at lunch

elle est partie déjeuner

I'll take my lunch early

je vais déjeuner tôt

lunch!, time for lunch!

to close for lunch

the bar does good lunches

le bar sert de bons repas le midi

II.lunch [brit. angl. lʌn(t)ʃ, am. angl. lən(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lunch.
- Predlogi za lunch

déjeuner (on, off de)

III.lunch [brit. angl. lʌn(t)ʃ, am. angl. lən(t)ʃ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lunch.
- Predlogi za lunch

out to lunch pog.

there's no such thing as a free lunch

on ne fait jamais rien pour rien

lead-free [brit. angl. lɛdˈfriː, am. angl. lɛdˈfri] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede lead-free.
- Predlogi za lead-free

country [brit. angl. ˈkʌntri, am. angl. ˈkəntri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede country.
- Predlogi za country

1. country (nation, people):

pays m. spol

developing/Third World country

pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country brit. angl. POLIT.

appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

patrie ž. spol

to die for one's country

mourir pour sa patrie

the old country

3. country:

country, a. countryside (out of town)

campagne ž. spol

across country

à travers la campagne

in the country

in the country atribut. person, road, life

in the country scene

5. country GLAS.:

country, a. country music

country (music) ž. spol

country, a. country music atribut. music, singer

de country (music)

it's a free country!

on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country

ça me connaît

it's not really my line of country

ce n'est pas vraiment mon fort

I.tie [brit. angl. tʌɪ, am. angl. taɪ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie.
- Predlogi za tie

1. tie (piece of clothing):

tie, a. neck tie

cravate ž. spol

regimental/school tie brit. angl.

cravate d'un régiment/d'une école

2. tie (fastener) (for bags, plants):

tie

attache ž. spol

tie GRAD.

entretoise ž. spol

tie ŽEL.

traverse ž. spol

3. tie (bond):

tie gén mn.

lien m. spol

family ties

liens m. spol mn. familiaux

to strengthen/sever ties with

resserrer/rompre les liens avec

4. tie (constraint):

tie

contrainte ž. spol

pets can be a tie

les animaux familiers peuvent être une contrainte

5. tie (draw) ŠPORT:

tie

match m. spol nul

to end in a tie game:

se terminer sur un score nul

there was a tie for second place

il y a eu ex-aequo pour la deuxième place

there was a tie between the candidates

les candidats ont obtenu le même nombre de voix

6. tie ŠPORT (arranged match):

tie

match m. spol

cup/first round tie

match m. spol de coupe/de premier tour

7. tie GLAS.:

tie

liaison ž. spol

II.tie <sed. del. tying> [brit. angl. tʌɪ, am. angl. taɪ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie.
- Predlogi za tie

1. tie (attach, fasten closely):

tie label, animal, prisoner

attacher (to à)

tie hands, ankles

ligoter (with avec)

tie parcel, chicken

ficeler (with avec)

tie the apron round your waist

attache-toi le tablier autour de la taille

2. tie (join in knot):

tie scarf, cravate

tie a bow in the ribbon

fais un nœud avec le ruban

tie a knot in the string

fais un nœud à la ficelle

3. tie (link):

tie fig.

to tie sb/sth to sth

associer qn/qc à qc

to be tied to (linked to) belief, growth, activity

to be tied to FINAN. inflation, interest rate

être indexé sur

to be tied to (constrained by) person: party, group

être lié par des obligations à

to be tied to person: company

être sous contrat à

to be tied to person: job

to be tied to person: house

être cloué à

to be tied to person, business: limitations, market forces

être soumis à

4. tie GLAS.:

III.tie <sed. del. tying> [brit. angl. tʌɪ, am. angl. taɪ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie.
- Predlogi za tie

2. tie ŠPORT (gen):

tie (draw) (in match)

faire match nul (with avec)

tie (in race)

être ex aequo (with avec)

tie (in vote) candidates:

obtenir le même nombre de voix

to tie for second/third place

être deuxième/troisième ex aequo

to tie on 20 points

être ex aequo 20 à 20

IV.to tie oneself to GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie.
- Predlogi za tie

to tie oneself to povr. glag. < sed. del. tying>:

to tie oneself to dobes. railings, etc

to tie oneself to fig. job, commitment

s'astreindre à

V.tie [brit. angl. tʌɪ, am. angl. taɪ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tie.
- Predlogi za tie

my hands are tied

j'ai les mains liées

glej tudi old school tie

old school tie SAM. brit. angl. dobes.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede old school tie.
- Predlogi za old school tie

old school tie

cravate ž. spol aux couleurs d'une école

old school tie fig.

copinage m. spol des anciens élèves

Prevodi za Eselei v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.select [sɪˈlekt, am. angl. səˈ-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede select.
- Predlogi za select

1. select (choose):

2. select ŠPORT, RAČ.:

II.select [sɪˈlekt, am. angl. səˈ-] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede select.
- Predlogi za select

III.select [sɪˈlekt, am. angl. səˈ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede select.
- Predlogi za select

1. select (exclusive):

2. select (chosen):

oneself [wʌnˈself] reflex zaim.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede oneself.
- Predlogi za oneself

2. oneself (same person):

glej tudi myself

myself [maɪˈself] reflex zaim.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede myself.
- Predlogi za myself

3. myself after predl.:

I said to myself ...

je me suis dit ...

I am ashamed at myself

I live by myself

useless PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede useless.
- Predlogi za useless

1. useless (futile):

2. useless (unusable):

3. useless pog. (incompetent):

useless at sth

être nul en qc

diesel [ˈdi:zəl, am. angl. -səl] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede diesel.
- Predlogi za diesel

diesel m. spol

diesel oil SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede diesel oil.
- Predlogi za diesel oil

essence ž. spol diesel

diesel engine SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede diesel engine.
- Predlogi za diesel engine

diesel engine

moteur m. spol diesel

turbo diesel SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede turbo diesel.
- Predlogi za turbo diesel

turbo diesel

turbodiesel m. spol

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski